What Remains - First Season French Subtitles
Series Info:
Overview:
A young couple move into an apartment only to find the body of a young woman that had been missing for 2 years but never registered as missing which leads to a deeper investigation into what actually happened.
Release Name:
What.Remains.1.dvdrip.haggis.FR.NoTAG
Download Subtitles
1 00:02:44,599 --> 00:02:45,849 Y a quelqu'un ? 2 00:03:14,416 --> 00:03:17,831 Team Padawans www.sous-titres.eu 3 00:03:51,769 --> 00:03:52,769 Ça ira ? 4 00:04:31,970 --> 00:04:32,970 C'est bon. 5 00:05:10,913 --> 00:05:12,163 C'est ton tour. 6 00:05:17,062 --> 00:05:18,062 Peggy ? 7 00:05:19,764 --> 00:05:20,764 Personne. 8 00:05:21,626 --> 00:05:23,195 Toque à une autre porte. 9 00:05:28,988 --> 00:05:30,640 Tu viens la semaine prochaine ? 10 00:05:31,341 --> 00:05:34,382 A priori, mais si tu me vois pas,
1 00:00:01,240 --> 00:00:03,520 PRÉCÉDEMMENT 2 00:00:02,460 --> 00:00:03,520 Y a quelqu'un ? 3 00:00:05,080 --> 00:00:07,520 - Tu veux quoi, keuf ? - Que tu donnes ça. 4 00:00:10,650 --> 00:00:11,600 C'est quoi ? 5 00:00:12,881 --> 00:00:14,682 - Vous êtes marié ? - Je vis seul. 6 00:00:16,920 --> 00:00:18,200 Liz Fletcher. 7 00:00:19,790 --> 00:00:21,640 Vous êtes déjà allé au grenier ? 8 00:00:21,800 --> 00:00:23,960 Je dépasse rarement le rez-de-chaussée. 9 00:00:27,120 --> 00:00:28,555 Où tu es, bon sang ? 10
1 00:00:01,971 --> 00:00:03,200 On l'a tuée ? 2 00:00:04,020 --> 00:00:05,307 C'est possible. 3 00:00:06,040 --> 00:00:08,480 - Le policier t'a vue ? - Je l'ai frappé. 4 00:00:08,824 --> 00:00:11,520 - Je peux pas rester. - Déménageons, alors. 5 00:00:11,680 --> 00:00:13,374 C'est pas l'appartement. 6 00:00:13,703 --> 00:00:14,640 C'est toi. 7 00:00:14,800 --> 00:00:17,239 - Tu veux quoi ? - On a des choses à se dire. 8 00:00:18,400 --> 00:00:20,600 C'est Michael. On était ensemble à l'école. 9 00:00:20,760 --> 00:00:22,580 Et si c'était quelqu'un d'ici ?
1 00:00:04,560 --> 00:00:06,640 Vous étiez proche de Melissa. 2 00:00:06,800 --> 00:00:08,600 J'essaie de me reconstruire. 3 00:00:08,760 --> 00:00:10,520 - Vous êtes marié ? - Je vis seul. 4 00:00:11,680 --> 00:00:13,640 Il doit pas savoir que t'es venu. 5 00:00:14,402 --> 00:00:16,720 Je veux juste savoir ce qu'elle a fui. 6 00:00:16,880 --> 00:00:18,120 - Pousse-toi. - Non. 7 00:00:20,600 --> 00:00:23,760 Il s'est passé quelque chose là -haut. Quelqu'un lui a fait ça. 8 00:00:56,128 --> 00:00:57,920 On va à la fête ensemble ? 9 00:01:01,117 --> 00:01:02,817 J'ai déjà une cavalière.
