Back to subtitle list

What If...? - First Season Arabic Subtitles

 What If...? - First Season

Series Info:

Released: 11 Aug 2021
Runtime: N/A
Genre: Animation, Action, Adventure
Director: N/A
Actors: Jeffrey Wright, Hayley Atwell, Josh Brolin
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

Exploring pivotal moments from the Marvel Cinematic Universe and turning them on their head, leading the audience into uncharted territory.

Nov 22, 2021 10:59:12 ZMS Arabic 34

Release Name:

BluRay - الترجمة الأصلية   (The Complete First Season)

Release Info:

الـــتـــــرجــــمــــة الأصـــــلـــــيــــــة 
Download Subtitles
Nov 21, 2021 08:16:34 39.39KB Download Translate

1 00:00:42,083 --> 00:00:43,125 "الزمن" 2 00:00:46,500 --> 00:00:47,583 "الفضاء" 3 00:00:49,333 --> 00:00:50,375 "الواقع" 4 00:00:53,250 --> 00:00:54,916 "إنها أكثر من كونها مسارًا خطيًا" 5 00:00:59,916 --> 00:01:04,458 ،إنها منشورًا من الاحتمالات اللانهائية" 6 00:01:06,791 --> 00:01:10,916 حيث يُمكن لخيارًا واحد ،أن يتفرع إلى عوالم لا نهائية 7 00:01:13,041 --> 00:01:16,166 "خالقًا عوالم بديلة عن التي تعرفونها 8 00:01:19,833 --> 00:01:21,666 "(أنا الـ (مُراقب" 9 00:01:23,625 --> 00:01:27,191 أنا دليلكم" "خلال هذه الحقائق الهائلة الجديدة 10 00:01:28,208 --> 00:01:31,833

Nov 21, 2021 08:16:34 54.27KB Download Translate

1 00:00:42,041 --> 00:00:43,041 "الزمن" 2 00:00:46,500 --> 00:00:47,500 "الفضاء" 3 00:00:49,208 --> 00:00:50,208 "الواقع" 4 00:00:53,208 --> 00:00:54,916 "إنها أكثر من كونها مسارًا خطيًا" 5 00:00:59,708 --> 00:01:04,291 ،إنها منشورًا من الاحتمالات اللانهائية" 6 00:01:06,833 --> 00:01:10,391 حيث يُمكن لخيارًا واحد ،أن يتفرع إلى عوالم لانهائية 7 00:01:13,000 --> 00:01:15,833 "خالقًا عوالم بديلة عن التي تعرفونها 8 00:01:19,958 --> 00:01:21,525 (أنا الـ (مُراقب 9 00:01:23,458 --> 00:01:26,725 أنا دليلكم" "خلال هذه الحقائق الهائلة الجديدة 10 00:01:28,125 --> 00:01:31,808

Nov 21, 2021 08:16:34 47.89KB Download Translate

1 00:00:42,125 --> 00:00:43,833 "الزمن" 2 00:00:46,541 --> 00:00:47,875 "الفضاء" 3 00:00:49,333 --> 00:00:50,541 "الواقع" 4 00:00:53,291 --> 00:00:55,541 "إنها أكثر من كونها مسارًا خطيًا" 5 00:00:59,833 --> 00:01:04,541 ،إنها منشورًا من الاحتمالات اللانهائية" 6 00:01:06,916 --> 00:01:10,625 حيث يُمكن لخيارًا واحد ،أن يتفرع إلى عوالم لا نهائية 7 00:01:13,166 --> 00:01:16,208 "خالقًا عوالم بديلة عن التي تعرفونها 8 00:01:20,000 --> 00:01:21,750 "(أنا الـ(مُراقب" 9 00:01:23,500 --> 00:01:26,666 أنا دليلكم" "خلال هذه الحقائق الهائلة الجديدة 10 00:01:28,291 --> 00:01:31,958

Nov 21, 2021 08:16:34 41.34KB Download Translate

1 00:00:42,125 --> 00:00:43,375 "الزمن" 2 00:00:46,583 --> 00:00:47,958 "الفضاء" 3 00:00:49,375 --> 00:00:50,750 "الواقع" 4 00:00:53,250 --> 00:00:55,333 "إنها أكثر من كونها مسارًا خطيًا" 5 00:00:59,666 --> 00:01:04,458 ،إنها منشورًا من الاحتمالات اللانهائية" 6 00:01:06,916 --> 00:01:10,666 حيث يُمكن لخيارًا واحد ،أن يتفرع إلى عوالم لا نهائية 7 00:01:13,041 --> 00:01:16,166 "خالقًا عوالم بديلة عن التي تعرفونها 8 00:01:19,833 --> 00:01:21,375 "(أنا الـ (مُراقب" 9 00:01:23,541 --> 00:01:26,750 أنا دليلكم" "خلال هذه الحقائق الهائلة الجديدة 10 00:01:28,208 --> 00:01:32,000

Nov 21, 2021 08:16:34 45.13KB Download Translate

1 00:00:42,083 --> 00:00:43,083 "الزمن" 2 00:00:46,541 --> 00:00:47,541 "الفضاء" 3 00:00:49,208 --> 00:00:50,208 "الواقع" 4 00:00:53,041 --> 00:00:55,171 "إنها أكثر من كونها مسارًا خطيًا" 5 00:00:59,750 --> 00:01:04,500 ،إنها منشورًا من الاحتمالات اللانهائية" 6 00:01:06,750 --> 00:01:10,790 حيث يُمكن لخيارًا واحد ،أن يتفرع إلى عوالم لا نهائية 7 00:01:12,916 --> 00:01:16,326 "خالقًا عوالم بديلة عن التي تعرفونها 8 00:01:19,916 --> 00:01:21,456 "(أنا الـ (مُراقب" 9 00:01:23,458 --> 00:01:26,878 أنا دليلكم" "خلال هذه الحقائق الهائلة الجديدة 10 00:01:28,125 --> 00:01:32,130

Nov 21, 2021 08:16:34 51KB Download Translate

1 00:00:41,795 --> 00:00:42,995 "الزمن" 2 00:00:46,280 --> 00:00:47,490 "الفضاء" 3 00:00:49,030 --> 00:00:50,230 "الواقع" 4 00:00:53,030 --> 00:00:54,990 "إنها أكثر من كونها مسارًا خطيًا" 5 00:00:59,572 --> 00:01:04,412 ،إنها منشورًا من الاحتمالات اللانهائية" 6 00:01:06,614 --> 00:01:10,484 حيث يُمكن لخيارًا واحد ،أن يتفرع إلى عوالم لا نهائية 7 00:01:12,822 --> 00:01:15,952 "خالقًا عوالم بديلة عن التي تعرفونها 8 00:01:19,614 --> 00:01:21,364 "(أنا الـ (مُراقب" 9 00:01:23,322 --> 00:01:26,202 أنا دليلكم" "خلال هذه الحقائق الهائلة الجديدة 10 00:01:28,030 --> 00:01:31,694

Nov 21, 2021 08:16:34 59.24KB Download Translate

1 00:00:42,125 --> 00:00:43,125 "الزمن" 2 00:00:46,625 --> 00:00:47,625 "الفضاء" 3 00:00:49,375 --> 00:00:50,375 "الواقع" 4 00:00:53,208 --> 00:00:54,998 "إنها أكثر من كونها مسارًا خطيًا" 5 00:00:59,875 --> 00:01:04,535 ،إنها منشورًا من الاحتمالات اللانهائية" 6 00:01:06,833 --> 00:01:10,333 حيث يُمكن لخيارًا واحد ،أن يتفرع إلى عوالم لا نهائية 7 00:01:13,042 --> 00:01:16,042 "خالقًا عوالم بديلة عن التي تعرفونها 8 00:01:19,917 --> 00:01:21,167 "(أنا الـ (مُراقب" 9 00:01:23,500 --> 00:01:26,670 أنا دليلكم" "خلال هذه الحقائق الهائلة الجديدة 10 00:01:28,250 --> 00:01:31,920

Nov 21, 2021 08:16:34 34.07KB Download Translate

1 00:00:42,208 --> 00:00:43,208 "الزمن" 2 00:00:46,625 --> 00:00:47,625 "الفضاء" 3 00:00:49,208 --> 00:00:50,291 "الواقع" 4 00:00:53,250 --> 00:00:55,166 "إنها أكثر من كونها مسارًا خطيًا" 5 00:00:59,875 --> 00:01:04,500 ،إنها منشورًا من الاحتمالات اللانهائية" 6 00:01:06,916 --> 00:01:10,708 حيث يُمكن لخيارًا واحد ،أن يتفرع إلى عوالم لا نهائية 7 00:01:13,083 --> 00:01:16,125 "خالقًا عوالم بديلة عن التي تعرفونها 8 00:01:20,000 --> 00:01:21,375 "(أنا الـ (مُراقب" 9 00:01:23,541 --> 00:01:26,666 أنا دليلكم" "خلال هذه الحقائق الهائلة الجديدة 10 00:01:28,125 --> 00:01:31,916

Nov 21, 2021 08:16:34 39.95KB Download Translate

1 00:00:42,083 --> 00:00:43,253 "الزمن" 2 00:00:46,625 --> 00:00:47,745 "الفضاء" 3 00:00:49,041 --> 00:00:50,211 "الواقع" 4 00:00:53,291 --> 00:00:55,131 "إنها أكثر من كونها مسارًا خطيًا" 5 00:00:59,916 --> 00:01:04,456 ،إنها منشورًا من الاحتمالات اللانهائية" 6 00:01:06,833 --> 00:01:10,543 حيث يُمكن لخيارًا واحد ،أن يتفرع إلى عوالم لا نهائية 7 00:01:12,958 --> 00:01:16,038 "خالقًا عوالم بديلة عن التي تعرفونها 8 00:01:20,000 --> 00:01:21,290 "(أنا الـ (مُراقب" 9 00:01:23,625 --> 00:01:26,955 أنا دليلكم" "خلال هذه الحقائق الهائلة الجديدة 10 00:01:28,250 --> 00:01:31,710