What If...? - First Season English Subtitles

1
00:00:42,083 --> 00:00:43,133
WATCHER: <i>Time.</i>

2
00:00:46,500 --> 00:00:47,580
<i>Space.</i>

3
00:00:49,333 --> 00:00:50,383
<i>Reality.</i>

4
00:00:53,250 --> 00:00:54,920
<i>It's more than a linear path.</i>

5
00:00:59,916 --> 00:01:04,456
<i>It's a prism of endless possibility,</i>

6
00:01:06,791 --> 00:01:10,921
<i>where a single choice</i>
<i>can branch out into infinite realities,</i>

7
00:01:13,041 --> 00:01:16,171
<i>creating alternate worlds</i>
<i>from the ones you know.</i>

8
00:01:19,833 --> 00:01:21,173
<i>I am the Watcher.</i>

9
00:01:23,625 --> 00:01:26,785
<i>I am your guide</i>
<i>through these vast new realities.</i>

10

1
00:00:42,041 --> 00:00:43,041
WATCHER: <i>Time.</i>

2
00:00:46,500 --> 00:00:47,500
<i>Space.</i>

3
00:00:49,208 --> 00:00:50,208
<i>Reality.</i>

4
00:00:53,208 --> 00:00:54,918
<i>It's more than a linear path.</i>

5
00:00:59,708 --> 00:01:04,288
<i>It's a prism of endless possibility,</i>

6
00:01:06,833 --> 00:01:10,293
<i>where a single choice</i>
<i>can branch out into infinite realities,</i>

7
00:01:13,000 --> 00:01:15,830
<i>creating alternate worlds</i>
<i>from the ones you know.</i>

8
00:01:19,958 --> 00:01:21,128
<i>I am the Watcher.</i>

9
00:01:23,458 --> 00:01:26,628
<i>I am your guide</i>
<i>through these vast new realities.</i>

10

1
00:00:42,125 --> 00:00:43,825
WATCHER: <i>Time.</i>

2
00:00:46,541 --> 00:00:47,881
<i>Space.</i>

3
00:00:49,333 --> 00:00:50,543
<i>Reality.</i>

4
00:00:53,291 --> 00:00:55,541
<i>It's more than a linear path.</i>

5
00:00:59,833 --> 00:01:04,543
<i>It's a prism of endless possibility,</i>

6
00:01:06,916 --> 00:01:10,626
<i>where a single choice</i>
<i>can branch out into infinite realities,</i>

7
00:01:13,166 --> 00:01:16,206
<i>creating alternate worlds</i>
<i>from the ones you know.</i>

8
00:01:20,000 --> 00:01:21,750
<i>I am the Watcher.</i>

9
00:01:23,500 --> 00:01:26,670
<i>I am your guide</i>
<i>through these vast new realities.</i>

10

1
00:00:42,125 --> 00:00:43,375
WATCHER: <i>Time.</i>

2
00:00:46,583 --> 00:00:47,963
<i>Space.</i>

3
00:00:49,375 --> 00:00:50,745
<i>Reality.</i>

4
00:00:53,250 --> 00:00:55,330
<i>It's more than a linear path.</i>

5
00:00:59,666 --> 00:01:04,456
<i>It's a prism of endless possibility.</i>

6
00:01:06,916 --> 00:01:10,666
<i>Where a single choice</i>
<i>can branch out into infinite realities,</i>

7
00:01:13,041 --> 00:01:16,171
<i>creating alternate worlds</i>
<i>from the ones you know.</i>

8
00:01:19,833 --> 00:01:21,383
<i>I am the Watcher.</i>

9
00:01:23,541 --> 00:01:26,751
<i>I am your guide</i>
<i>through these vast new realities.</i>

10

1
00:00:42,083 --> 00:00:43,083
THE WATCHER: <i>Time.</i>

2
00:00:46,541 --> 00:00:47,541
<i>Space.</i>

3
00:00:49,208 --> 00:00:50,208
<i>Reality.</i>

4
00:00:53,041 --> 00:00:55,171
<i>It's more than a linear path.</i>

5
00:00:59,750 --> 00:01:04,500
<i>It's a prism of endless possibility.</i>

6
00:01:06,750 --> 00:01:10,790
<i>Where a single choice</i>
<i>can branch out into infinite realities,</i>

7
00:01:12,916 --> 00:01:16,326
<i>creating alternate worlds</i>
<i>from the ones you know.</i>

8
00:01:19,916 --> 00:01:21,456
<i>I am The Watcher.</i>

9
00:01:23,458 --> 00:01:26,878
<i>I am your guide</i>
<i>through these vast new realities.</i>

10

1
00:00:42,125 --> 00:00:43,325
WATCHER: <i>Time.</i>

2
00:00:46,541 --> 00:00:47,751
<i>Space.</i>

3
00:00:49,291 --> 00:00:50,291
<i>Reality.</i>

4
00:00:53,291 --> 00:00:55,251
<i>It's more than a linear path.</i>

5
00:00:59,833 --> 00:01:04,673
<i>It's a prism of endless possibility.</i>

6
00:01:06,875 --> 00:01:10,745
<i>Where a single choice can branch out</i>
<i>into infinite realities,</i>

7
00:01:13,083 --> 00:01:16,213
<i>creating alternate worlds</i>
<i>from the ones you know.</i>

8
00:01:19,875 --> 00:01:21,625
<i>I am the Watcher.</i>

9
00:01:23,583 --> 00:01:26,463
<i>I am your guide</i>
<i>through these vast new realities.</i>

10

1
00:00:42,125 --> 00:00:43,125
WATCHER: <i>Time.</i>

2
00:00:46,625 --> 00:00:47,625
<i>Space.</i>

3
00:00:49,375 --> 00:00:50,375
<i>Reality.</i>

4
00:00:53,208 --> 00:00:54,998
<i>It's more than a linear path.</i>

5
00:00:59,875 --> 00:01:04,535
<i>It's a prism of endless possibility,</i>

6
00:01:06,833 --> 00:01:10,333
<i>where a single choice</i>
<i>can branch out into infinite realities,</i>

7
00:01:13,042 --> 00:01:16,042
<i>creating alternate worlds</i>
<i>from the ones you know.</i>

8
00:01:19,917 --> 00:01:21,167
<i>I am the Watcher.</i>

9
00:01:23,500 --> 00:01:26,670
<i>I am your guide</i>
<i>through these vast new realities.</i>

10

1
00:00:42,208 --> 00:00:43,208
THE WATCHER: <i>Time.</i>

2
00:00:46,625 --> 00:00:47,625
<i>Space.</i>

3
00:00:49,208 --> 00:00:50,288
<i>Reality.</i>

4
00:00:53,250 --> 00:00:55,170
<i>It's more than a linear path.</i>

5
00:00:59,875 --> 00:01:04,495
<i>It's a prism of endless possibility,</i>

6
00:01:06,916 --> 00:01:10,706
<i>where a single choice</i>
<i>can branch out into infinite realities,</i>

7
00:01:13,083 --> 00:01:16,133
<i>creating alternate worlds</i>
<i>from the ones you know.</i>

8
00:01:20,000 --> 00:01:21,380
<i>I am the Watcher.</i>

9
00:01:23,541 --> 00:01:26,671
<i>I am your guide</i>
<i>through these vast new realities.</i>

10

1
00:00:42,083 --> 00:00:43,253
THE WATCHER:<i> Time.</i>

2
00:00:46,625 --> 00:00:47,745
<i>Space.</i>

3
00:00:49,041 --> 00:00:50,211
<i>Reality.</i>

4
00:00:53,291 --> 00:00:55,131
<i>It's more than a linear path.</i>

5
00:00:59,916 --> 00:01:04,456
<i>It's a prism of endless possibility,</i>

6
00:01:06,833 --> 00:01:10,543
<i>where a single choice</i>
<i>can branch out into infinite realities,</i>

7
00:01:12,958 --> 00:01:16,038
<i>creating alternate worlds</i>
<i>from the ones you know.</i>

8
00:01:20,000 --> 00:01:21,290
<i>I am the Watcher.</i>

9
00:01:23,625 --> 00:01:26,955
<i>I am your guide</i>
<i>through these vast new realities.</i>

10