Back to subtitle list

What If...? - First Season Portuguese Subtitles

What If...? - First Season

Series Info:

Released: 11 Aug 2021
Runtime: N/A
Genre: Animation, Action, Adventure
Director: N/A
Actors: Jeffrey Wright, Hayley Atwell, Josh Brolin
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

Exploring pivotal moments from the Marvel Cinematic Universe and turning them on their head, leading the audience into uncharted territory.

Aug 25, 2021 17:27:12 imfreemozart Portuguese 34

Release Name: 

What.If.2021.S01E03.2160p.WEB-DL.DDPA5.1.H.265-FLUX
Download Subtitles
What.If.2021.S01E03.2160p.WEB-DL.DDPA5.1.H.265-FLUX.srt
Aug 25, 2021 10:08:28 28.83KB Download Translate 


1
00:00:42,641 --> 00:00:44,681
MARVEL STUDIOS APRESENTA

2
00:00:45,225 --> 00:00:46,925
Tempo.

3
00:00:49,641 --> 00:00:50,981
Espaço.

4
00:00:52,433 --> 00:00:53,643
Realidade.

5
00:00:56,391 --> 00:00:58,641
É mais do que um trajeto linear.

6
00:01:02,933 --> 00:01:07,643
É um prisma de possibilidades sem fim,

7
00:01:10,058 --> 00:01:13,728
onde uma única escolha
pode resultar em realidades infinitas,

8
00:01:16,266 --> 00:01:19,306
dando origem a mundos alternativos
daqueles que conhecemos.

9
00:01:23,100 --> 00:01:24,850
Eu sou o Vigia.

10
00:01:26,600 --> 00:01:29,890
What.If.2021.S01E03.What.If.The.World.Lost.Its.Mightiest.Heroes.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.At.srt
Aug 25, 2021 10:08:28 28.83KB Download Translate 


1
00:00:39,541 --> 00:00:41,581
MARVEL STUDIOS APRESENTA

2
00:00:42,125 --> 00:00:43,825
Tempo.

3
00:00:46,541 --> 00:00:47,881
Espaço.

4
00:00:49,333 --> 00:00:50,543
Realidade.

5
00:00:53,291 --> 00:00:55,541
É mais do que um trajeto linear.

6
00:00:59,833 --> 00:01:04,543
É um prisma de possibilidades sem fim,

7
00:01:06,958 --> 00:01:10,628
onde uma única escolha
pode resultar em realidades infinitas,

8
00:01:13,166 --> 00:01:16,206
dando origem a mundos alternativos
daqueles que conhecemos.

9
00:01:20,000 --> 00:01:21,750
Eu sou o Vigia.

10
00:01:23,500 --> 00:01:26,790
Download Subtitle