Westworld - Fourth Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
At the intersection of the near future and the reimagined past, waits a world in which every human appetite can be indulged without consequence.
Release Name:
Westworld.S04.Complete.1080p.WEB.H264-CAKES
Download Subtitles
1 00:00:08,007 --> 00:00:11,678 -(WIND BLOWING) -(FOOTSTEPS APPROACHING) 2 00:00:14,013 --> 00:00:16,850 ♪ (OMINOUS MUSIC PLAYING) ♪ 3 00:00:16,933 --> 00:00:19,477 (SIGHS) 4 00:00:41,166 --> 00:00:42,333 (GUN CLICKS) 5 00:00:45,378 --> 00:00:48,465 (BIRDS CHIRPING) 6 00:00:52,218 --> 00:00:57,474 ♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪ 7 00:01:11,196 --> 00:01:12,489 (MORA SIGHS) 8 00:01:23,208 --> 00:01:24,209 I don't like it. 9 00:01:25,668 --> 00:01:28,671 His businesses are legitimate. Why would he need us? 10 00:01:29,923 --> 00:01:33,760
1 00:00:07,048 --> 00:00:12,637 -(BELL TOLLING) -♪ (SOFT MUSIC PLAYING) ♪ 2 00:00:12,721 --> 00:00:16,558 (INDISTINCT CHATTER) 3 00:00:20,979 --> 00:00:23,148 -(MARKET STALL OWNER YELLS INDISTINCTLY) -(DOG WHIMPERS) 4 00:00:44,919 --> 00:00:46,671 (CHUCKLES) Gracias. 5 00:00:50,759 --> 00:00:54,804 (CHILDREN LAUGHING) 6 00:01:05,023 --> 00:01:06,900 -(KEYS JANGLING) -(DOOR UNLOCKS) 7 00:01:08,860 --> 00:01:10,069 (EXHALES) 8 00:01:25,376 --> 00:01:27,170 WILLIAM: Hello, again. 9 00:01:27,253 --> 00:01:30,465 ♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪
1 00:00:07,173 --> 00:00:09,300 CHARLIE WEBER: (WHISPERS) Dad, open your eyes. 2 00:00:10,176 --> 00:00:16,391 ♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪ 3 00:00:31,281 --> 00:00:32,282 Charlie? 4 00:00:53,219 --> 00:00:55,513 (THUNDER RUMBLING) 5 00:01:05,815 --> 00:01:07,066 (HORSE WHINNYING) 6 00:01:19,204 --> 00:01:20,747 (HORSE NEIGHING) 7 00:01:35,678 --> 00:01:36,721 (WOLF SNARLING) 8 00:01:48,399 --> 00:01:49,859 (STATIC HISSING) 9 00:02:20,515 --> 00:02:25,645 ♪ (TENSE MUSIC INTENSIFIES) ♪ 10 00:02:46,124 --> 00:02:48,251 ♪ (TENSE MUSIC CONCLUDING) ♪
1 00:00:06,798 --> 00:00:11,928 ♪ (“WESTWORLD” THEME MUSIC PLAYING) ♪ 2 00:01:41,851 --> 00:01:45,021 ♪ (“WESTWORLD” THEME MUSIC CONCLUDES) ♪ 3 00:01:45,897 --> 00:01:47,315 DISTANT VOICE: Caleb? 4 00:01:47,398 --> 00:01:50,068 (HIGH-PITCHED RINGING) 5 00:01:50,151 --> 00:01:51,778 -(HEART THUMPING) -DISTANT VOICE: Caleb? 6 00:01:56,324 --> 00:01:58,576 (WAVES CRASHING) 7 00:02:02,247 --> 00:02:04,707 CALEB NICHOLS: You ever think about what happens next? 8 00:02:07,293 --> 00:02:09,838 ♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪ 9 00:02:11,506 --> 00:02:12,507 (GRUNTS)
1 00:00:07,215 --> 00:00:09,467 WILLIAM: There's a beauty to this world. 2 00:00:10,844 --> 00:00:11,845 An order. 3 00:00:13,680 --> 00:00:15,932 That's what we like to believe. 4 00:00:17,726 --> 00:00:19,686 We're not wrong. 5 00:00:19,769 --> 00:00:21,354 There is an order. 6 00:00:21,438 --> 00:00:23,064 A grand design. 7 00:00:24,149 --> 00:00:25,650 We made sure of that. 8 00:00:26,985 --> 00:00:30,780 It was a dream for so long, and we finally made it real. 9 00:00:33,199 --> 00:00:34,617 Not a better world. 10 00:00:35,744 --> 00:00:36,911
1 00:00:07,882 --> 00:00:11,636 -♪ (FOREBODING MUSIC PLAYING) ♪ -(METAL SCRAPING) 2 00:00:15,223 --> 00:00:18,727 (INDISTINCT CHATTER) 3 00:00:31,156 --> 00:00:33,575 This is where your brother used to play. 4 00:00:33,658 --> 00:00:35,368 You used to push him on the swings. 5 00:00:37,412 --> 00:00:40,123 Your parents don't remember him, but you do. 6 00:00:40,206 --> 00:00:42,083 JAY: How do you know about Daniel? 7 00:00:43,418 --> 00:00:44,794 Will you come with me? 8 00:00:45,712 --> 00:00:48,089 ♪ (OMINOUS MUSIC PLAYING) ♪ 9 00:00:55,555 --> 00:00:57,807 -Hello, Jay.
1 00:00:08,508 --> 00:00:12,595 ♪ (OMINOUS MUSIC PLAYING) ♪ 2 00:00:23,356 --> 00:00:25,900 (CAR ENGINE WHIRRING) 3 00:00:29,904 --> 00:00:31,698 It's safer to proceed on foot from here. 4 00:00:34,701 --> 00:00:35,994 (CAR DOOR CLOSING) 5 00:00:39,998 --> 00:00:41,666 (DOOR WHIRRING) 6 00:00:44,002 --> 00:00:45,295 (CAR DOOR CLOSING) 7 00:00:45,378 --> 00:00:46,713 You're gonna need this. 8 00:00:50,884 --> 00:00:51,926 (GUN COCKS) 9 00:01:03,271 --> 00:01:05,440 Given you know what's going to happen, 10 00:01:05,523 --> 00:01:07,275
1 00:00:06,840 --> 00:00:10,385 - ♪ (Ominous music playing) ♪ - (Fire roaring) 2 00:00:10,468 --> 00:00:14,472 - (Distant gunshots) - (Indistinct clamoring) 3 00:00:14,556 --> 00:00:16,725 (Fly buzzes) 4 00:00:19,436 --> 00:00:22,397 - (Gunshots continue) - (Fly buzzes) 5 00:00:29,154 --> 00:00:32,115 (Gunshots) 6 00:00:32,198 --> 00:00:34,993 ♪ (Tense music playing) ♪ 7 00:00:35,076 --> 00:00:41,791 (Gasps, breathes heavily) Fuck me running. 8 00:00:41,875 --> 00:00:43,960 - (Gunshots) - (Breathes heavily) 9 00:00:44,043 --> 00:00:46,796 - (Grunts, breathes heavily)
