Westworld - Fourth Season Romanian Subtitles

{1}{1}23.976
{755}{862}Aici se juca fratele tău.|Îl dădeai în leagăne.
{896}{973}Părinţii tăi nu şi-l amintesc.|Dar tu, da.
{975}{1017}De unde ştii de Daniel ?
{1049}{1074}Vii cu mine ?
{1340}{1370}Bună, Jay !
{1372}{1415}Cine eşti ?|Unde e fratele meu ?
{1427}{1515}Îmi pare rău. Nu putem face nimic|pentru cei pe care i-au găsit deja.
{1517}{1556}"Ei" ?|Cine sunt ei ?
{1558}{1623}Cei despre care fratele tău|a încercat să te avertizeze.
{1625}{1662}Cei care l-au luat.
{1664}{1724}Ceea ce fac ei ...|nu are efect asupra tuturor.
{1726}{1752}Trebuie să plecăm.
{1754}{1784}POSIBILĂ DESPRINDERE
{1826}{1911}Ai pus întrebări. Comportamentul|tău a devenit problematic.
{1913}{1967}Vor observa,|dacă n-au observat deja.
{1969}{2032}Nu ştiu cât timp mai ai,|dacă nu vii cu noi.
{2167}{2225}Mai încet.|Amestecă-te în mulţime.|Se uită lumea la noi.
{2642}{2672}Ce se întâmplă ?
{2712}{2745}Vin.
{3068}{3100}Nu te mişca !
{4575}{4598}Nu !
{4659}{4709}Fugi ! Du-te !
{5453}{5525}Vom sta aici o zi sau două.|Până ne putem deplasa în siguranţă.
{5963}{5995}Salutare tuturor !
{6022}{6079}- El e Jay.|- Bună !
{6096}{6136}Hai să-ţi iei un sac de dormit.
{6351}{6401}E greu, ştiu.
{6403}{6454}Sunt lucruri pe care|nu le putem repara
{6481}{6518}oricât de mult ne-am dori.
{6850}{6896}Ai fost foarte curajoasă azi.
{6916}{6957}Mi-ai amintit de tatăl tău.
{6979}{7021}Chiar ar fi fost mândru.
{7072}{7146}- Se apropie momentul.|- Bine. Du-te.
{7176}{7232}Spune-i că îl iubesc, bine ?
{7465}{7492}Hei !
{7537}{7577}Vrei să-l saluţi pe tatăl meu ?
{7609}{7646}Unde e tatăl tău ?
{7658}{7759}A trebuit să plece, ca să lupte ...|Dar mi-a promis că se întoarce.
{7884}{7968}Tată, sunt Frankie.|Mă recepţionezi ?