Wentworth - Ninth Season English Subtitles

1
00:00:08,890 --> 00:00:11,817
Now, Novak will keep things
in line on her side of the bars

2
00:00:11,828 --> 00:00:13,174
and we will do the same.

3
00:00:13,206 --> 00:00:14,704
Let's show this new general manager

4
00:00:14,727 --> 00:00:16,384
that we can handle troublemakers.

5
00:00:17,291 --> 00:00:18,453
Last chance, Kelly.

6
00:00:18,466 --> 00:00:20,918
Darling, you're not Top Dog material.

7
00:00:24,523 --> 00:00:26,266
When the women come for you,

8
00:00:27,088 --> 00:00:30,121
I won't stand in their way.
I'll cheer them on.

9
00:00:30,771 --> 00:00:33,107
Stealing and disseminating
government secrets.

10

1
00:00:08,027 --> 00:00:09,122
Allie's here!

2
00:00:09,123 --> 00:00:11,047
- You'll be back on your feet in no time.
- Yeah.

3
00:00:11,061 --> 00:00:13,803
My spinal nerves are
damaged, this is it.

4
00:00:13,838 --> 00:00:15,731
- What did you do with the money?
- I kept it.

5
00:00:15,800 --> 00:00:16,890
Fuck Lou Kelly.

6
00:00:16,977 --> 00:00:18,605
Use it to fight your extradition.

7
00:00:18,610 --> 00:00:19,626
Are you with Dad?

8
00:00:19,669 --> 00:00:21,298
I'm not sure how long he's got.

9
00:00:21,359 --> 00:00:23,734
I need you more than I
need the rest of the world.

1
00:00:10,122 --> 00:00:12,247
Shit!

2
00:00:12,584 --> 00:00:13,868
- Come on!
- Reb!

3
00:00:13,885 --> 00:00:16,499
What the fuck?!
It was supposed to be Lou.

4
00:00:16,512 --> 00:00:19,177
She took away the most
important person in my life

5
00:00:19,209 --> 00:00:20,965
and now she knows what it feels like.

6
00:00:21,122 --> 00:00:24,141
If you could get me one
of those mini cameras,

7
00:00:24,200 --> 00:00:27,016
I could probably video
the whole thing for ya.

8
00:00:27,422 --> 00:00:29,140
I miss being just Kath.

9
00:00:29,466 --> 00:00:31,830
It was quieter. In here.

1
00:00:03,628 --> 00:00:05,070
We will target drug users.

2
00:00:05,107 --> 00:00:08,901
Every prisoner will now undergo
a mandatory test each week.

3
00:00:08,919 --> 00:00:11,111
Punishing drug users is
not gonna solve the problem.

4
00:00:11,140 --> 00:00:13,201
They will be named and shamed.

5
00:00:13,230 --> 00:00:16,003
My lawyer thinks I might
get a stay of proceedings

6
00:00:16,026 --> 00:00:17,793
on compassionate grounds...

7
00:00:17,821 --> 00:00:20,898
if I can prove I'm your
partner and primary carer.

8
00:00:20,910 --> 00:00:22,544
Hey, Eddie, I'm Ruby's sister.

9
00:00:22,550 --> 00:00:24,208
You told Jonesy where to find Ruby.

1
00:00:04,871 --> 00:00:07,200
- Occupation?
- Childcare. I was a nanny.

2
00:00:07,240 --> 00:00:09,240
Wilder. You're Nanny Wilder.

3
00:00:09,280 --> 00:00:11,967
So, you wish to make a statement
about an open murder investigation?

4
00:00:12,000 --> 00:00:14,600
About the death of a cop.
Detective Paul Morelli.

5
00:00:14,640 --> 00:00:17,040
Eve, was it? I'm Kath. Kath Maxwell.

6
00:00:17,062 --> 00:00:19,330
- I know her.
- She was a prisoner at Blackmoore

7
00:00:19,344 --> 00:00:20,621
back when I was an officer there.

8
00:00:23,004 --> 00:00:26,560
Now, I'm not a guard any more,
so there's no need for secrets.

9
00:00:26,600 --> 00:00:29,215
We can both be who we really are.

1
00:00:02,930 --> 00:00:05,202
Has Ferguson mentioned Eve Wilder?

2
00:00:05,234 --> 00:00:06,759
I think Ferguson remembers her.

3
00:00:06,782 --> 00:00:08,178
Ferguson has no memories.

4
00:00:08,187 --> 00:00:09,679
Don't you think it's
a bit of a coincidence

5
00:00:09,707 --> 00:00:12,104
that the only person
Ferguson is friendly with

6
00:00:12,132 --> 00:00:13,775
is someone she used to know?

7
00:00:19,235 --> 00:00:21,025
No! Lou, no!

8
00:00:22,485 --> 00:00:24,703
You need to take better care
of yourself, Nanny Wilder.

9
00:00:24,712 --> 00:00:26,705
I think he's just being friendly.

10

1
00:00:03,606 --> 00:00:06,239
I've just come from a meeting
with the Minister.

2
00:00:06,261 --> 00:00:09,762
This slammer.com fiasco
is causing a shit storm.

3
00:00:09,841 --> 00:00:12,481
I've decided to offer
a bonus month's wages

4
00:00:12,503 --> 00:00:14,591
to whichever officer finds that camera.

5
00:00:14,598 --> 00:00:16,205
Things are getting too hot in here.

6
00:00:16,233 --> 00:00:19,068
- Oh, yeah, right.
- I better shed some pounds.

7
00:00:19,097 --> 00:00:20,385
Why would Miller do this?

8
00:00:20,433 --> 00:00:23,869
He staked his career on Ferguson
being genuine at her committal.

9
00:00:23,897 --> 00:00:28,001
- He knows she's not.

1
00:00:15,212 --> 00:00:18,615
The US Secretary of Defence,
Michael Schwartz,

2
00:00:18,639 --> 00:00:22,430
has been shot and killed
as he left his motorcade.

3
00:00:22,480 --> 00:00:26,181
Witnesses report seeing a
lone gunman fleeing the scene,

4
00:00:26,252 --> 00:00:29,179
and a massive search is underway.

5
00:00:29,552 --> 00:00:31,654
- There you go.
- Oh. Great, thanks.

6
00:00:31,677 --> 00:00:34,129
I wish I had my phone with me,
so I could check out the footage.

7
00:00:34,160 --> 00:00:37,793
- Jenkins, two minutes.
- Shit! Where's the camera?

8
00:00:38,372 --> 00:00:40,328
It was in his bum crack.

9
00:00:40,581 --> 00:00:42,098

1
00:00:02,993 --> 00:00:05,941
The National Security Office
has issued an Interpol alert...

2
00:00:05,949 --> 00:00:07,859
That happened the day I was stabbed.

3
00:00:07,960 --> 00:00:09,951
Maybe that's but Bryant
used the money for.

4
00:00:09,978 --> 00:00:11,704
You said it was to
fight her extradition,

5
00:00:11,736 --> 00:00:14,447
but we know her fancy QC was
crowd-funded, so that's bullshit.

6
00:00:14,484 --> 00:00:16,441
She's in here on a terrorism charge.

7
00:00:16,462 --> 00:00:17,628
What if Judy really is one?

8
00:00:17,633 --> 00:00:20,013
Forget Marie. Rita Connors
is the bigger threat.

9
00:00:20,071 --> 00:00:21,480
She knows what I am.

1
00:00:02,900 --> 00:00:06,301
- Who is this?
- Oh, my God, she's perfect.

2
00:00:06,320 --> 00:00:07,735
Do you want a hold?

3
00:00:07,957 --> 00:00:09,873
I want a baby.

4
00:00:10,124 --> 00:00:11,760
- I've done it.
- There you go.

5
00:00:11,800 --> 00:00:13,737
- Don't look.
- I'm not gonna look.

6
00:00:16,362 --> 00:00:18,253
Oh, my God. Does that mean? Am I?

7
00:00:18,310 --> 00:00:19,486
Yes, you are!

8
00:00:19,507 --> 00:00:20,710
- I am?
- You're having a baby.

9
00:00:20,978 --> 00:00:25,099
- You're having a baby!
- I'm having a baby! I'm having a baby!