Welcome to Wedding Hell (Marriage White Paper / Gyeolhonbaegseo / 결혼백서) English Subtitles
Release Name:
결혼백서.Welcome.to.Wedding.Hell.S01E10.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Archie 결혼백서.Welcome.to.Wedding.Hell.S01E11.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Archie 결혼백서.Welcome.to.Wedding.Hell.S01E12.END.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Archie 결혼백서.Marriage.White.Paper.S01E10.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Archie 결혼백서.Marriage.White.Paper.S01E11.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Archie 결혼백서.Marriage.White.Paper.S01E12.END.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Archie
Release Info:
[NETFLIX] Series finale, synced to NF WEB-DL version. Includes with and without {/an8} (text that moves up) version. Thanks for watching! Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!
Download Subtitles
1 00:00:09,795 --> 00:00:12,076 WELCOME TO WEDDING HELL 2 00:00:31,535 --> 00:00:36,066 WELCOME TO WEDDING HELL 3 00:00:37,370 --> 00:00:39,372 Here we go again. 4 00:00:41,249 --> 00:00:43,585 "Here we go again"? What are you saying? 5 00:00:44,210 --> 00:00:46,212 Na-eun, let's not do this. 6 00:00:46,296 --> 00:00:49,716 I don't want to fight with you. 7 00:00:50,467 --> 00:00:53,136 Our mothers are out there, so let's not do this here. 8 00:00:53,219 --> 00:00:54,888 Let's talk about it later alone. 9 00:00:54,971 --> 00:00:56,181 So what if we're alone? 10 00:00:56,264 --> 00:00:59,851 Every time a serious topic comes up,
1 00:00:09,795 --> 00:00:12,076 WELCOME TO WEDDING HELL 2 00:00:31,535 --> 00:00:36,066 WELCOME TO WEDDING HELL 3 00:00:37,370 --> 00:00:39,372 Here we go again. 4 00:00:41,249 --> 00:00:43,585 "Here we go again"? What are you saying? 5 00:00:44,210 --> 00:00:46,212 Na-eun, let's not do this. 6 00:00:46,296 --> 00:00:49,716 I don't want to fight with you. 7 00:00:50,467 --> 00:00:53,136 Our mothers are out there, so let's not do this here. 8 00:00:53,219 --> 00:00:54,888 Let's talk about it later alone. 9 00:00:54,971 --> 00:00:56,181 So what if we're alone? 10 00:00:56,264 --> 00:00:59,851 Every time a serious topic comes up,
1 00:00:09,795 --> 00:00:12,076 WELCOME TO WEDDING HELL 2 00:00:31,535 --> 00:00:36,066 WELCOME TO WEDDING HELL 3 00:00:42,375 --> 00:00:44,627 His mom is sick and he doesn't even call. 4 00:00:45,628 --> 00:00:48,506 He must act more generously than this to his worst enemy. 5 00:00:50,508 --> 00:00:52,635 Sons never take care of their parents. 6 00:00:55,513 --> 00:00:56,765 Gosh, look at the place. 7 00:01:00,143 --> 00:01:01,853 My goodness. 8 00:01:01,936 --> 00:01:03,438 Goodness, what is going on? 9 00:01:03,521 --> 00:01:04,731 Jeez, seriously. 10 00:01:09,277 --> 00:01:10,987 Goodness me!
1 00:00:09,795 --> 00:00:12,076 WELCOME TO WEDDING HELL 2 00:00:31,535 --> 00:00:36,066 WELCOME TO WEDDING HELL 3 00:00:42,375 --> 00:00:44,627 His mom is sick and he doesn't even call. 4 00:00:45,628 --> 00:00:48,506 He must act more generously than this to his worst enemy. 5 00:00:50,508 --> 00:00:52,635 Sons never take care of their parents. 6 00:00:55,513 --> 00:00:56,765 Gosh, look at the place. 7 00:01:00,143 --> 00:01:01,853 My goodness. 8 00:01:01,936 --> 00:01:03,438 Goodness, what is going on? 9 00:01:03,521 --> 00:01:04,731 Jeez, seriously. 10 00:01:09,277 --> 00:01:10,987 Goodness me!
1 00:00:09,795 --> 00:00:12,076 WELCOME TO WEDDING HELL 2 00:00:31,535 --> 00:00:36,066 WELCOME TO WEDDING HELL 3 00:00:36,536 --> 00:00:38,246 Congratulations! 4 00:00:38,329 --> 00:00:41,124 As if to ridicule our naivety in believing that 5 00:00:41,207 --> 00:00:44,627 everything would be okay following the dramatic reconciliation, 6 00:00:45,253 --> 00:00:48,882 eventful days unfolded once again. 7 00:00:49,466 --> 00:00:51,259 You want us to make a larger deposit? 8 00:00:51,342 --> 00:00:52,677 Or find another place. 9 00:00:53,303 --> 00:00:54,262 Goodness. 10 00:00:54,345 --> 00:00:57,807
1 00:00:09,795 --> 00:00:12,076 WELCOME TO WEDDING HELL 2 00:00:31,535 --> 00:00:36,066 WELCOME TO WEDDING HELL 3 00:00:36,536 --> 00:00:38,246 Congratulations! 4 00:00:38,329 --> 00:00:41,124 As if to ridicule our naivety in believing that 5 00:00:41,207 --> 00:00:44,627 everything would be okay following the dramatic reconciliation, 6 00:00:45,253 --> 00:00:48,882 eventful days unfolded once again. 7 00:00:49,466 --> 00:00:51,259 You want us to make a larger deposit? 8 00:00:51,342 --> 00:00:52,677 Or find another place. 9 00:00:53,303 --> 00:00:54,262 Goodness. 10 00:00:54,345 --> 00:00:57,807
