Welcome to Wedding Hell (Marriage White Paper / Gyeolhonbaegseo / 결혼백서) English Subtitles
Release Name:
결혼백서.Welcome.to.Wedding.Hell.S01E07.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Archie 결혼백서.Welcome.to.Wedding.Hell.S01E08.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Archie 결혼백서.Welcome.to.Wedding.Hell.S01E09.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Archie 결혼백서.Marriage.White.Paper.S01E07.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Archie 결혼백서.Marriage.White.Paper.S01E08.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Archie 결혼백서.Marriage.White.Paper.S01E09.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Archie
Release Info:
[NETFLIX] Synced to NF WEB-DL version. Includes with and without {/an8} (text that moves up) version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!
Download Subtitles
1 00:00:09,795 --> 00:00:12,076 WELCOME TO WEDDING HELL 2 00:00:31,535 --> 00:00:36,066 WELCOME TO WEDDING HELL 3 00:00:39,205 --> 00:00:42,292 -He's dropped the ball. -Throws to first base! 4 00:00:42,375 --> 00:00:44,169 -Gosh! -He slips through again! 5 00:00:44,252 --> 00:00:45,879 How could he not catch that? 6 00:00:45,962 --> 00:00:47,505 Seriously! 7 00:00:47,589 --> 00:00:51,843 I should go take the field and you can come here and do my job. 8 00:00:53,803 --> 00:00:55,180 Look at you. 9 00:00:55,889 --> 00:00:57,307 Have you lost your humanity? 10
1 00:00:09,795 --> 00:00:12,076 WELCOME TO WEDDING HELL 2 00:00:31,535 --> 00:00:36,066 WELCOME TO WEDDING HELL 3 00:00:39,205 --> 00:00:42,292 {\an8}-He's dropped the ball. -Throws to first base! 4 00:00:42,375 --> 00:00:44,169 {\an8}-Gosh! -He slips through again! 5 00:00:44,252 --> 00:00:45,879 How could he not catch that? 6 00:00:45,962 --> 00:00:47,505 Seriously! 7 00:00:47,589 --> 00:00:51,843 I should go take the field and you can come here and do my job. 8 00:00:53,803 --> 00:00:55,180 Look at you. 9 00:00:55,889 --> 00:00:57,307 Have you lost your humanity? 10
1 00:00:09,795 --> 00:00:12,076 WELCOME TO WEDDING HELL 2 00:00:31,535 --> 00:00:36,066 WELCOME TO WEDDING HELL 3 00:00:37,996 --> 00:00:39,289 What the hell? 4 00:00:39,831 --> 00:00:40,957 He must be a rich Chinese guy. 5 00:00:41,041 --> 00:00:43,209 -It totally doesn't suit him. -Hui-seon. 6 00:00:47,881 --> 00:00:49,299 Hui-seon. 7 00:00:50,216 --> 00:00:52,177 I know you made eye contact with me. 8 00:00:53,011 --> 00:00:54,095 Hui-seon. 9 00:00:55,597 --> 00:00:57,932 What the hell? Is he crazy? What's wrong with him? 10 00:00:58,016 --> 00:01:00,685
1 00:00:09,795 --> 00:00:12,076 WELCOME TO WEDDING HELL 2 00:00:31,535 --> 00:00:36,066 WELCOME TO WEDDING HELL 3 00:00:37,996 --> 00:00:39,289 What the hell? 4 00:00:39,831 --> 00:00:40,957 He must be a rich Chinese guy. 5 00:00:41,041 --> 00:00:43,209 -It totally doesn't suit him. -Hui-seon. 6 00:00:47,881 --> 00:00:49,299 Hui-seon. 7 00:00:50,216 --> 00:00:52,177 I know you made eye contact with me. 8 00:00:53,011 --> 00:00:54,095 Hui-seon. 9 00:00:55,597 --> 00:00:57,932 What the hell? Is he crazy? What's wrong with him? 10 00:00:58,016 --> 00:01:00,685
1 00:00:09,795 --> 00:00:12,076 WELCOME TO WEDDING HELL 2 00:00:31,535 --> 00:00:36,066 WELCOME TO WEDDING HELL 3 00:00:45,295 --> 00:00:47,130 Did you get home safe? 4 00:00:54,179 --> 00:00:57,056 If I apologize over the phone, it'll just make her angrier. 5 00:01:10,028 --> 00:01:11,988 NA-EUN 6 00:01:13,239 --> 00:01:14,157 Na-eun. 7 00:01:14,240 --> 00:01:15,450 Forget it, just go! 8 00:01:15,533 --> 00:01:17,827 I can't do anything while feeling like this. 9 00:01:17,911 --> 00:01:20,038 Go home and try to fix things with your mom. 10
1 00:00:09,795 --> 00:00:12,076 WELCOME TO WEDDING HELL 2 00:00:31,535 --> 00:00:36,066 WELCOME TO WEDDING HELL 3 00:00:45,295 --> 00:00:47,130 Did you get home safe? 4 00:00:54,179 --> 00:00:57,056 If I apologize over the phone, it'll just make her angrier. 5 00:01:10,028 --> 00:01:11,988 NA-EUN 6 00:01:13,239 --> 00:01:14,157 Na-eun. 7 00:01:14,240 --> 00:01:15,450 Forget it, just go! 8 00:01:15,533 --> 00:01:17,827 I can't do anything while feeling like this. 9 00:01:17,911 --> 00:01:20,038 Go home and try to fix things with your mom. 10
