Welcome to Wedding Hell (Marriage White Paper / Gyeolhonbaegseo / 결혼백서) English Subtitles
Release Name:
결혼백서.Welcome.to.Wedding.Hell.S01E04.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Archie 결혼백서.Welcome.to.Wedding.Hell.S01E05.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Archie 결혼백서.Welcome.to.Wedding.Hell.S01E06.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Archie 결혼백서.Marriage.White.Paper.S01E04.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Archie 결혼백서.Marriage.White.Paper.S01E05.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Archie 결혼백서.Marriage.White.Paper.S01E06.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Archie
Release Info:
[NETFLIX] Synced to NF WEB-DL version. Includes with and without {/an8} (text that moves up) version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!
Download Subtitles
1 00:00:09,795 --> 00:00:12,076 WELCOME TO WEDDING HELL 2 00:00:31,535 --> 00:00:36,066 WELCOME TO WEDDING HELL 3 00:01:19,204 --> 00:01:22,040 NOVEMBER CREDIT CARD STATEMENT 33,355,790 WON 4 00:02:40,577 --> 00:02:42,662 What a crazy dream. 5 00:02:45,540 --> 00:02:48,585 Just seeing Jun-hyeong's credit card bill is giving me nightmares. 6 00:02:52,839 --> 00:02:55,174 EPISODE 4 OUTFIELD FLY BALL 7 00:03:00,847 --> 00:03:03,099 Forget it. Let's just learn to be cool with it. 8 00:03:03,766 --> 00:03:06,561 There's no need to worry about something I can't change. 9 00:03:09,022 --> 00:03:10,064 Right.
1 00:00:09,795 --> 00:00:12,076 WELCOME TO WEDDING HELL 2 00:00:31,535 --> 00:00:36,066 WELCOME TO WEDDING HELL 3 00:01:19,204 --> 00:01:22,040 NOVEMBER CREDIT CARD STATEMENT 33,355,790 WON 4 00:02:40,577 --> 00:02:42,662 What a crazy dream. 5 00:02:45,540 --> 00:02:48,585 Just seeing Jun-hyeong's credit card bill is giving me nightmares. 6 00:02:52,839 --> 00:02:55,174 {\an8}EPISODE 4 OUTFIELD FLY BALL 7 00:03:00,847 --> 00:03:03,099 Forget it. Let's just learn to be cool with it. 8 00:03:03,766 --> 00:03:06,561 There's no need to worry about something I can't change. 9 00:03:09,022 --> 00:03:10,064 Right.
1 00:00:09,795 --> 00:00:12,076 WELCOME TO WEDDING HELL 2 00:00:31,535 --> 00:00:35,925 WELCOME TO WEDDING HELL 3 00:00:36,036 --> 00:00:38,663 CHAMGOOD REAL ESTATE 4 00:00:47,672 --> 00:00:49,507 Goodness… 5 00:01:03,188 --> 00:01:04,898 Why are you looking at me like that? 6 00:01:04,981 --> 00:01:06,649 You have a crush on me now? 7 00:01:07,150 --> 00:01:09,652 Don't say such terrible things. 8 00:01:10,945 --> 00:01:12,906 Why did Jun-hyeong come here all of a sudden? 9 00:01:12,989 --> 00:01:16,493 How many times do I have to tell you? He came here for advice about the wedding. 10 00:01:16,576 --> 00:01:20,914
1 00:00:09,795 --> 00:00:12,076 WELCOME TO WEDDING HELL 2 00:00:31,535 --> 00:00:35,925 WELCOME TO WEDDING HELL 3 00:00:36,036 --> 00:00:38,663 {\an8}CHAMGOOD REAL ESTATE 4 00:00:47,672 --> 00:00:49,507 Goodness… 5 00:01:03,188 --> 00:01:04,898 Why are you looking at me like that? 6 00:01:04,981 --> 00:01:06,649 You have a crush on me now? 7 00:01:07,150 --> 00:01:09,652 Don't say such terrible things. 8 00:01:10,945 --> 00:01:12,906 Why did Jun-hyeong come here all of a sudden? 9 00:01:12,989 --> 00:01:16,493 How many times do I have to tell you? He came here for advice about the wedding. 10 00:01:16,576 --> 00:01:20,914
1 00:00:09,795 --> 00:00:12,076 WELCOME TO WEDDING HELL 2 00:00:31,535 --> 00:00:36,066 WELCOME TO WEDDING HELL 3 00:00:46,629 --> 00:00:48,506 KBO LEAGUE HIGHLIGHTS 4 00:00:48,590 --> 00:00:52,260 I think the pitch went a little wild. The batter gets to walk to first base. 5 00:00:52,343 --> 00:00:53,386 It seems that way. 6 00:00:57,140 --> 00:00:58,475 Something like this 7 00:00:59,184 --> 00:01:01,144 will never happen again. 8 00:01:01,853 --> 00:01:03,063 Ever! 9 00:01:11,362 --> 00:01:12,655 EPISODE 6 BEANBALL 10 00:01:22,957 --> 00:01:24,626
1 00:00:09,795 --> 00:00:12,076 WELCOME TO WEDDING HELL 2 00:00:31,535 --> 00:00:36,066 WELCOME TO WEDDING HELL 3 00:00:46,629 --> 00:00:48,506 {\an8}KBO LEAGUE HIGHLIGHTS 4 00:00:48,590 --> 00:00:52,260 {\an8}I think the pitch went a little wild. The batter gets to walk to first base. 5 00:00:52,343 --> 00:00:53,386 {\an8}It seems that way. 6 00:00:57,140 --> 00:00:58,475 Something like this 7 00:00:59,184 --> 00:01:01,144 will never happen again. 8 00:01:01,853 --> 00:01:03,063 Ever! 9 00:01:11,362 --> 00:01:12,655 {\an8}EPISODE 6 BEANBALL 10 00:01:22,957 --> 00:01:24,626
