Welcome to Wedding Hell (Marriage White Paper / Gyeolhonbaegseo / 결혼백서) English Subtitles

1
00:00:39,373 --> 00:00:40,624
The ball somehow slips through!

2
00:00:40,707 --> 00:00:42,125
Jeez, dammit.

3
00:00:42,209 --> 00:00:44,503
How could he not catch that?

4
00:00:44,586 --> 00:00:48,131
I think there was a miscommunication
with the catcher's sign.

5
00:00:48,215 --> 00:00:49,258
Indeed.

6
00:00:49,341 --> 00:00:51,885
-And with that missed sign…
-If the ball slips out like that,

7
00:00:51,969 --> 00:00:54,179
is it the pitcher's fault
or the catcher's fault?

8
00:00:54,263 --> 00:00:57,057
Both of them.
They both got their signs mixed up.

9
00:00:57,140 --> 00:00:59,142
If the batter doesn't get a hit,
it's still going to be a walk.