Welcome to Waikiki 2 (Eulachacha Waikiki 2 / 으라차차 와이키키 2) Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
With big dreams of financing their own film project, three struggling young men join forces in a guesthouse venture that is anything but profitable.
Release Name:
Welcome.to.Waikiki.S02.WEBRip.AMZN.id
Release Info:
Retail Amazon Prime
Download Subtitles
1 00:01:46,398 --> 00:01:47,733 Berhenti! Baiklah. 2 00:01:49,652 --> 00:01:52,404 Aksi pembunuhan yang keren. Bagus. 3 00:01:59,578 --> 00:02:00,579 Kejutan! 4 00:02:00,663 --> 00:02:02,832 Adegan pengganti sudah selesai, bawa pemeran utamanya. 5 00:02:02,873 --> 00:02:03,958 Baik. 6 00:02:04,834 --> 00:02:07,169 Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan. 7 00:02:07,628 --> 00:02:08,629 Semoga... 8 00:02:10,548 --> 00:02:14,343 Sulitkah bagi mereka mengatakan kerjaku bagus? 9 00:02:16,220 --> 00:02:18,472 Kenapa aku bisa menyedihkan seperti ini? 10 00:02:20,057 --> 00:02:21,642
1 00:00:02,086 --> 00:00:04,797 Han Soo-yeon. Sedang apa di sini? 2 00:00:04,964 --> 00:00:06,632 Siapa kalian? 3 00:00:07,508 --> 00:00:08,592 Kenapa bisa tahu namaku? 4 00:00:08,968 --> 00:00:10,886 Hei, kau tak ingat kami? 5 00:00:11,178 --> 00:00:12,930 Kelas 2-3 SMA Huam. 6 00:00:13,848 --> 00:00:15,224 Kita semua sekelas. 7 00:00:16,142 --> 00:00:18,018 Ini aku, Ki-bong. 8 00:00:18,060 --> 00:00:19,061 Jagoan dari klub bisbol. 9 00:00:19,228 --> 00:00:21,313 Aku menang sebagai pemain terbaik di Penghargaan Bisbol Bonghwang. 10 00:00:24,191 --> 00:00:26,152 Dia bahkan tak ingat kau, Bodoh.
1 00:00:02,294 --> 00:00:04,547 Stiker ini tidak ada habisnya. 2 00:00:06,549 --> 00:00:07,967 Semua stiker sita sudah dilepas, 3 00:00:08,050 --> 00:00:09,510 lubang di plafon sudah hilang, 4 00:00:09,552 --> 00:00:11,470 sekarang aku sangat senang. 5 00:00:12,054 --> 00:00:14,515 Benar. Kupikir kita benar-benar diusir kali ini. 6 00:00:14,598 --> 00:00:16,559 Ini semua berkat Soo-yeon. 7 00:00:16,851 --> 00:00:19,854 Tapi tinggal satu atap bersama cinta pertama kita 8 00:00:19,895 --> 00:00:21,605 rasanya aneh sekali, ya? 9 00:00:21,647 --> 00:00:23,315 Aku bahkan tidak bisa tidur. 10 00:00:25,192 --> 00:00:28,154
1 00:00:00,543 --> 00:00:03,879 Apa? Kau bilang kau siapa? 2 00:00:05,339 --> 00:00:06,382 Apa? 3 00:00:07,007 --> 00:00:08,008 - Astaga! - Apa? 4 00:00:08,718 --> 00:00:10,594 Hei, ada apa? Siapa itu? 5 00:00:10,678 --> 00:00:13,264 Kakakku sedang menuju ke sini. 6 00:00:14,348 --> 00:00:15,349 Apa? 7 00:00:15,433 --> 00:00:17,309 Kakakmu sedang menuju ke sini? 8 00:00:17,476 --> 00:00:19,270 Kau serius? Kak Yu-ri akan ke sini? 9 00:00:19,353 --> 00:00:22,231 Ya, dia akan datang. Kalian, cepat kunci pintu depan. 10 00:00:22,398 --> 00:00:23,482
1 00:00:00,000 --> 00:00:00,918 100 TEKNIK KENCAN 2 00:00:01,001 --> 00:00:03,421 Tidak. Dia tidak bisa bertarung seperti itu. 3 00:00:03,504 --> 00:00:05,381 - Ayolah. - Ini membuat frustrasi. 4 00:00:05,464 --> 00:00:07,883 Seharusnya gunakan teknik mengunci di situasi seperti itu. 5 00:00:07,967 --> 00:00:10,678 Kalian berisik, aku tidak bisa membaca buku. 6 00:00:10,720 --> 00:00:13,472 Aku bingung kenapa pria suka sekali acara seperti itu. 7 00:00:13,514 --> 00:00:15,808 Apa? Adu jotos, jatuh, berguling, merunduk, dan memukul. 8 00:00:15,850 --> 00:00:17,309 Kau tahu betapa menyenangkannya itu? 9 00:00:17,351 --> 00:00:21,647
1 00:00:05,923 --> 00:00:07,299 Ini buku tahunan kita. 2 00:00:07,717 --> 00:00:09,760 Sudah berapa lama ini? 3 00:00:09,844 --> 00:00:11,303 Ini mengingatkanku akan masa lalu. 4 00:00:12,388 --> 00:00:16,642 Ini aku. Kulitku begitu kencang dan aku cantik saat itu. 5 00:00:17,685 --> 00:00:18,853 Ya. 6 00:00:19,770 --> 00:00:21,856 Omong-omong, adakah orang yang kau sukai? 7 00:00:21,939 --> 00:00:22,982 Apa? 8 00:00:23,274 --> 00:00:25,484 Ada seseorang yang aku sukai. 9 00:00:25,818 --> 00:00:27,153 Sebenarnya... 10 00:00:28,779 --> 00:00:30,614 Woo-shik adalah cinta pertamaku.
1 00:00:00,418 --> 00:00:01,544 SEDANG ADA SYUTING 2 00:00:06,298 --> 00:00:08,467 Ada apa, Sutradara? Ada masalah? 3 00:00:08,551 --> 00:00:12,138 Tidak, tapi kalian berpakaian terlalu rapi untuk pengemis. 4 00:00:12,221 --> 00:00:13,305 Apa? 5 00:00:13,723 --> 00:00:16,475 Tapi aku mencoba berpakaian seburuk yang aku bisa. 6 00:00:16,517 --> 00:00:18,394 Tapi masih ada yang tak pas. 7 00:00:19,186 --> 00:00:21,105 Benar, di mana pengemis nomor tiga? 8 00:00:21,647 --> 00:00:23,649 - Pengemis nomor tiga? - Aku di sini. 9 00:00:46,714 --> 00:00:48,007 Maaf aku terlambat. 10
1 00:00:11,178 --> 00:00:13,848 - Aku senang kau lolos wawancara. - Aku tahu. 2 00:00:13,889 --> 00:00:15,599 Bagaimana kalau ayam dan bir untuk malam ini? 3 00:00:15,683 --> 00:00:16,809 Kedengarannya bagus. 4 00:00:20,438 --> 00:00:21,480 Soo-yeon. 5 00:00:21,731 --> 00:00:23,733 Woo-shik, kau datang lebih awal. 6 00:00:23,816 --> 00:00:25,526 Penampilanku pukul 17.00 dibatalkan. 7 00:00:26,485 --> 00:00:28,070 Kenapa kau bengong? 8 00:00:29,238 --> 00:00:30,948 Aku hanya iri. 9 00:00:31,782 --> 00:00:32,867 Iri pada apa? 10 00:00:33,200 --> 00:00:34,785
1 00:00:09,677 --> 00:00:10,970 Sampai. 2 00:00:16,434 --> 00:00:18,686 Kau sedang apa? Tidak keluar? 3 00:00:21,021 --> 00:00:23,274 Ya, aku keluar. 4 00:00:26,527 --> 00:00:27,695 Kau terkejut? 5 00:00:28,446 --> 00:00:31,782 Jangan dipikirkan dan lupakan saja hari ini. 6 00:00:32,867 --> 00:00:33,951 Ya? 7 00:00:34,201 --> 00:00:35,578 Ya. Baik. 8 00:00:37,246 --> 00:00:38,247 Ayo masuk. 9 00:00:46,714 --> 00:00:47,757 Lepaskan dia! 10 00:00:49,467 --> 00:00:50,551 Joon-gi?
1 00:00:00,084 --> 00:00:02,253 Pertanyaan terakhir. 2 00:00:02,294 --> 00:00:04,380 Dalam kisah Hong Gil-dong, 3 00:00:04,463 --> 00:00:08,634 organisasi apa yang dia dirikan untuk membantu orang miskin? 4 00:00:09,218 --> 00:00:11,053 Apa itu? Aku tahu jawabannya. 5 00:00:11,095 --> 00:00:12,847 Aku tahu. Sepertinya aku juga tahu. 6 00:00:12,930 --> 00:00:16,016 Organisasi yang membantu orang miskin? 7 00:00:16,851 --> 00:00:18,060 - UNICEF! - Apa? 8 00:00:18,936 --> 00:00:22,314 Apa? Bagaimana mungkin Hong Gil-dong mendirikan UNICEF? Dasar bodoh. 9 00:00:23,274 --> 00:00:27,486 Hei, tidak usah ikut menjawab. Dengarkan saja dengan tenang, ya?
1 00:00:02,169 --> 00:00:04,213 Apa? Kau melakukan hal gila semalam? 2 00:00:04,255 --> 00:00:07,341 Aku mabuk dan memberi tahu Soo-yeon 3 00:00:08,134 --> 00:00:09,218 bahwa aku menyukainya. 4 00:00:09,260 --> 00:00:10,302 Kau menyukainya? 5 00:00:10,720 --> 00:00:12,930 Lalu bagaimana? Soo-yeon bilang apa? 6 00:00:13,097 --> 00:00:15,057 Entahlah. Aku tidak ingat setelah itu. 7 00:00:15,683 --> 00:00:17,017 Joon-gi, aku harus bagaimana? 8 00:00:29,196 --> 00:00:31,615 Hei, Woo-shik. 9 00:00:34,785 --> 00:00:35,911 Soal semalam... 10 00:00:35,953 --> 00:00:39,039 Soo-yeon, masalahnya...
1 00:00:05,798 --> 00:00:08,592 Jeong-eun, aku hampir selesai, panggil semuanya. 2 00:00:08,676 --> 00:00:10,302 - Pakai sinyal baru yang kita buat. - Baik. 3 00:00:18,853 --> 00:00:20,062 Saatnya makan siang. 4 00:00:20,146 --> 00:00:22,356 Ya. Tunggu. Apa menu hari ini? 5 00:00:27,987 --> 00:00:31,115 Tumis daging pedas. Menunya tumis daging pedas! 6 00:00:39,457 --> 00:00:42,126 Astaga, benar tumis daging pedas. 7 00:00:42,168 --> 00:00:44,962 Menggunakan alphorn sangat nyaman. Ya, bukan? 8 00:00:45,045 --> 00:00:46,255 Ya. Jeong-eun. 9 00:00:46,338 --> 00:00:48,215 Kau menjadi berguna di sini.
1 00:00:00,710 --> 00:00:02,086 Sudah malam, pulanglah. 2 00:00:02,169 --> 00:00:03,254 Pulang? 3 00:00:03,921 --> 00:00:06,132 Bagaimana jika kita minum kopi? 4 00:00:06,215 --> 00:00:08,050 Kenapa minum kopi malam-malam? 5 00:00:08,092 --> 00:00:10,344 Kenapa? Ini belum pukul 21.00. 6 00:00:10,386 --> 00:00:11,554 Ayo. 7 00:00:11,637 --> 00:00:12,763 Astaga. 8 00:00:13,180 --> 00:00:14,724 Aku pikir kau tidak minum kopi. 9 00:00:14,807 --> 00:00:15,850 Sekarang, ya. 10 00:00:15,891 --> 00:00:18,018 KIM KWANG-SEOK, ALBUM KEEMPAT
1 00:00:07,758 --> 00:00:09,301 Hei, Joon-gi, bangun. 2 00:00:10,052 --> 00:00:12,346 Belakangan ini kau kenapa? 3 00:00:15,266 --> 00:00:16,559 Ayo, bangun. 4 00:00:16,642 --> 00:00:18,436 Kau sungguh akan berhenti akting? 5 00:00:19,562 --> 00:00:21,230 Aku tidak tahan lagi. 6 00:00:26,819 --> 00:00:29,989 Joon-gi, ayo bangun. 7 00:00:30,239 --> 00:00:31,574 Joon-gi! 8 00:00:39,915 --> 00:00:43,085 SEMUA ORANG MEMILIKI RAHASIA 9 00:00:47,506 --> 00:00:49,383 Makan pelan-pelan, nanti kau sakit perut. 10 00:00:49,425 --> 00:00:52,595 Aku juga mau, tapi sebentar lagi aku syuting.
1 00:00:06,549 --> 00:00:07,883 Kemarilah. 2 00:00:08,175 --> 00:00:09,552 Baik, Yang Mulia. 3 00:00:15,933 --> 00:00:19,061 Apa yang aku katakan tentang hubungan kita? 4 00:00:19,145 --> 00:00:20,980 Anda bilang aku teman Anda. 5 00:00:21,188 --> 00:00:23,607 Lebih tepatnya teman pria, Yang Mulia. 6 00:00:23,649 --> 00:00:24,817 Aku memang mengatakan itu, 7 00:00:25,317 --> 00:00:26,402 tapi 8 00:00:27,153 --> 00:00:31,115 kini kau lebih dari sekadar teman pria. Aku harus bagaimana? 9 00:00:33,284 --> 00:00:34,744 - Apa? - Gongul. 10
1 00:00:00,876 --> 00:00:02,878 Aku menyukaimu, Pak Cha. 2 00:00:04,088 --> 00:00:05,047 Apa? 3 00:00:11,470 --> 00:00:13,180 Aku menyukaimu. 4 00:00:14,056 --> 00:00:16,016 Apa maksudmu? 5 00:00:17,935 --> 00:00:19,395 Aku akan kembali lagi nanti. 6 00:00:24,859 --> 00:00:27,278 Soo-yeon, kapan kau datang? 7 00:00:27,445 --> 00:00:30,156 Apa? Baru saja. 8 00:00:30,489 --> 00:00:33,033 Soo-yeon, bagaimana kau bisa ke sini? 9 00:00:33,117 --> 00:00:35,786 Tadi aku menelepon Yu-ri, dan kudengar kau pingsan. 10 00:00:36,287 --> 00:00:37,747 Apa yang terjadi?
