Back to subtitle list

Welcome to Waikiki 2 (Eulachacha Waikiki 2 / 으라차차 와이키키 2) French Subtitles

Welcome to Waikiki 2 (Eulachacha Waikiki 2 / 으라차차 와이키키 2)

Series Info:

Released: 05 Feb 2018
Runtime: 65 min
Genre: Comedy, Drama
Director: N/A
Actors: Yi-Kyeong Lee, Jung-hyun Kim, Seung-Won Son, In-sun Jung
Country: South Korea
Rating: 8.3

Overview:

With big dreams of financing their own film project, three struggling young men join forces in a guesthouse venture that is anything but profitable.

Mar 24, 2020 18:10:51 maamotto French 45

Release Name: 

Welcome.to.Waikiki.S02E07.190415.720p-NEXT

Release Info: 

Subtitles by maamotto. Retrouvez-moi sur http://maamottosubs.id.st/ 
Download Subtitles
Welcome.to.Waikiki.S02E07.190415.720p-NEXT.ass
May 01, 2019 16:42:14 100.41KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Welcome.to.Waikiki.S02E07.190415.720p-NEXT.mkv
Video File: Welcome.to.Waikiki.S02E07.190415.720p-NEXT.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 252
Active Line: 258
Video Position: 41766

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Basic,Tahoma,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Opaque,Tw Cen MT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2F000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,10,0,2,10,10,55,1
Style: Default,Tw Cen MT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4A000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33,0,2,10,10,55,1
Style: Haut,Tw Cen MT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,10,10,10,1
Style: Chanson,Tw Cen MT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,7,200,10,10,1
Style: Italique,Tw Cen MT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4A000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.33,0,2,10,10,55,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.98,0:00:12.23,Chanson,,0,0,0,,{\pos(190,70)}Tournage en cours, "Jo Dal Ho"
Dialogue: 0,0:00:16.75,0:00:18.99,Opaque,,0,0,0,,Qu'est-ce qui ne va pas, Monsieur ?\N Il y a un problème ?
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:22.62,Opaque,,0,0,0,,Tu es trop bien habillé pour un SDF.
Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:23.78,Opaque,,0,0,0,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:00:24.19,0:00:27.00,Opaque,,0,0,0,,Mais j'ai essayé de m'habiller aussi mal que possible.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:28.90,Opaque,,0,0,0,,Mais il y a un truc qui ne va pas.
Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:31.54,Opaque,,0,0,0,,Où est le SDF numéro trois ?
Download Subtitle