Back to subtitle list

Welcome to Waikiki 2 (Eulachacha Waikiki 2 / 으라차차 와이키키 2) French Subtitles

Welcome to Waikiki 2 (Eulachacha Waikiki 2 / 으라차차 와이키키 2)

Series Info:

Released: 05 Feb 2018
Runtime: 65 min
Genre: Comedy, Drama
Director: N/A
Actors: Yi-Kyeong Lee, Jung-hyun Kim, Seung-Won Son, In-sun Jung
Country: South Korea
Rating: 8.3

Overview:

With big dreams of financing their own film project, three struggling young men join forces in a guesthouse venture that is anything but profitable.

Mar 24, 2020 18:10:51 Girl_Secret French 70

Release Name: 

Eulachacha.Waikiki.S02E02.190326-NEXT-VIU VOSTFR

Release Info: 

D'après les sous-titres de RuoXi Traduit par N♥Tata 아줌마♥ Suivez moi sur Twitter : https://twitter.com/Tata_Ajumma	 
Download Subtitles
Eulachacha.Waikiki.S02E02.190326-NEXT-VIU VOSTFR.ass
Apr 05, 2019 23:04:32 113.89KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: VIDEO/Welcome.to.Waikiki.S02E02.190326.HDTV.H264.720p-SS.mp4
Video File: VIDEO/Welcome.to.Waikiki.S02E02.190326.HDTV.H264.720p-SS.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 1332
Active Line: 1337
Video Position: 118787

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default NINE,Herculanum,23,&H001AC0B6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,10,2,10,10,10,1
Style: SOUVENIR,Comic Sans MS,28,&H00FF00FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: TITRE,Copperplate,28,&H005575ED,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: JEU,Courier,40,&H001B1BE8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,10,2,10,10,10,1
Style: ALHAMBRA,SignPainter,45,&H0087D1DC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,10,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:13.46,Default,,0,0,0,,Han Soo Yeon.
Dialogue: 0,0:00:13.81,0:00:15.33,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce que tu fais là ?
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:17.06,Default,,0,0,0,,Qui êtes-vous les gars ?
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:19.02,Default,,0,0,0,,Comment vous connaissez mon nom ?
Dialogue: 0,0:00:19.38,0:00:21.34,Default,,0,0,0,,Hé ! Tu ne te souviens pas de nous ?
Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:23.37,Default,,0,0,0,,Classe 2-3\Nau lycée de Huam.
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:25.67,Default,,0,0,0,,On était dans la même classe.
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:28.44,Default,,0,0,0,,C'est moi, Ki Bong.
Download Subtitle