Welcome to Earth - First Season English Subtitles

1
00:00:06,507 --> 00:00:08,051
I've got a confession to make.

2
00:00:09,719 --> 00:00:11,554
I've never swum in a lake.

3
00:00:12,972 --> 00:00:14,640
Never climbed a mountain.

4
00:00:16,350 --> 00:00:18,144
I was in a cave once.

5
00:00:19,228 --> 00:00:21,939
And I've never slept in a tent.

6
00:00:23,191 --> 00:00:26,819
But I'm beginning to think
that I might be missing something.

7
00:00:27,612 --> 00:00:30,573
So, I hooked up
with some modern-day explorers

8
00:00:30,990 --> 00:00:34,827
and I asked them to take me
to the ends of the Earth.

9
00:00:35,828 --> 00:00:39,749
And they said,
"Oh, we can go further than that."

1
00:00:07,008 --> 00:00:08,259
When I was a kid,

2
00:00:08,676 --> 00:00:12,138
my grandmother used to say
all the best things in life

3
00:00:12,221 --> 00:00:14,098
lived on the other side of fear.

4
00:00:14,974 --> 00:00:16,559
I sure hope Gigi was right.

5
00:01:08,653 --> 00:01:09,862
Will, welcome aboard.

6
00:01:10,154 --> 00:01:13,074
- Diva! How are you? How are you?
- I'm good!

7
00:01:13,783 --> 00:01:15,076
You're just in time.

8
00:01:18,204 --> 00:01:21,541
- That is fantastic.
- Yeah, this is the Nadir.

9
00:01:21,666 --> 00:01:24,127
And she's gonna be our vessel
into the depths.

1
00:00:09,400 --> 00:00:16,000
{\an7}Improved Subtitle by Sailor420

2
00:00:11,800 --> 00:00:16,000
{\an3}!!! Hope you enjoy the show !!!

3
00:00:52,220 --> 00:00:54,555
Let's hope we don't see
what the lions do at night.

4
00:00:56,182 --> 00:00:57,934
Let's hope we see lions
before they see us.

5
00:00:59,811 --> 00:01:01,646
Hey, Rem. Can you cut the lights?

6
00:01:04,065 --> 00:01:05,108
Cool.

7
00:01:23,584 --> 00:01:25,795
Well, this is... We got a pair
of night vision goggles,

8
00:01:25,920 --> 00:01:28,214
and if you look out there,
and tell me what you see.

9
00:01:29,257 --> 00:01:32,635
I need night vision goggles
to get the night vision goggles from you.

1
00:00:19,312 --> 00:00:22,398
- This smells terrible.
- That's the whole point.

2
00:00:36,454 --> 00:00:39,165
Hey, Will,
try to put a little muscle into it.

3
00:00:39,290 --> 00:00:41,542
- All right.
- Give it a good shake.

4
00:00:52,386 --> 00:00:55,098
Yeah, I remember this from Jaws.

5
00:01:14,800 --> 00:01:22,000
{\an7}Improved Subtitle by Sailor420

6
00:01:17,600 --> 00:01:22,000
{\an3}!!! Hope you enjoy the show !!!

7
00:01:41,477 --> 00:01:44,522
Tiger sharks usually spend
their lives alone,

8
00:01:44,814 --> 00:01:46,149
wandering the oceans.

9
00:01:47,191 --> 00:01:51,195
But once a year, they mass together
near the Great Barrier Reef,

1
00:00:09,550 --> 00:00:16,350
{\an7}Improved Subtitle by Sailor420

2
00:00:12,250 --> 00:00:16,350
{\an3}!!! Hope you enjoy the show !!!

3
00:00:32,658 --> 00:00:34,452
This is your first time
driving in the dunes?

4
00:00:34,619 --> 00:00:37,497
I've been on dunes before.
Nothing like this, ever.

5
00:00:40,625 --> 00:00:42,835
- We're still in low, right?
- I hope.

6
00:00:46,130 --> 00:00:49,467
- Whoo!
- All right, Will, not too fast.

7
00:00:50,134 --> 00:00:51,844
"Pay attention," is basically
what you're saying.

8
00:00:52,345 --> 00:00:56,390
All of that freewheeling I was doing,
better cut that stuff out.

9
00:00:56,933 --> 00:00:58,726

1
00:00:02,200 --> 00:00:06,000
{\an7}Improved Subtitle by Sailor420

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
{\an3}!!! Hope you enjoy the show !!!

3
00:00:28,863 --> 00:00:32,825
A big part of why I live
my life the way I do today...

4
00:00:34,660 --> 00:00:37,246
is because I was fearful as a child.

5
00:00:42,460 --> 00:00:43,920
What was your biggest fear?

6
00:00:45,922 --> 00:00:47,215
I was scared of everything.

7
00:00:47,757 --> 00:00:50,718
Uh, I was one of the youngest kids
in the neighborhood.

8
00:00:51,469 --> 00:00:56,015
Uh, I got... I got bullied all the time,
you know?

9
00:01:04,398 --> 00:01:09,070
I think there was a certain harshness
to our environment.