Welcome to Earth - First Season English Subtitles

1
00:00:06,507 --> 00:00:08,051
WILL: I've got a confession to make.

2
00:00:09,719 --> 00:00:11,554
I've never swum in a lake.

3
00:00:12,972 --> 00:00:14,640
Never climbed a mountain.

4
00:00:16,350 --> 00:00:18,144
I was in a cave once.

5
00:00:19,228 --> 00:00:21,939
And I've never slept in a tent.

6
00:00:23,191 --> 00:00:26,819
But I'm beginning to think
that I might be missing something.

7
00:00:27,612 --> 00:00:30,573
So, I hooked up
with some modern-day explorers

8
00:00:30,990 --> 00:00:34,827
and I asked them to take me
to the ends of the Earth.

9
00:00:35,828 --> 00:00:39,749
And they said,
"Oh, we can go further than that."

1
00:00:07,008 --> 00:00:08,259
WILL: When I was a kid,

2
00:00:08,676 --> 00:00:12,138
my grandmother used to say
all the best things in life

3
00:00:12,221 --> 00:00:14,098
lived on the other side of fear.

4
00:00:14,974 --> 00:00:16,559
I sure hope Gigi was right.

5
00:01:06,025 --> 00:01:07,819
(indistinct chatter)

6
00:01:08,653 --> 00:01:09,862
DIVA: Will, welcome aboard.

7
00:01:10,154 --> 00:01:13,074
- Diva! How are you? How are you?
- I'm good!

8
00:01:13,783 --> 00:01:15,076
You're just in time.

9
00:01:18,204 --> 00:01:21,541
- That is fantastic.
- Yeah, this is the Nadir.

10

1
00:00:06,424 --> 00:00:09,594
{\an1}(thunder rumbling)

2
00:00:09,400 --> 00:00:16,000
{\an7}Improved Subtitle by Sailor420

3
00:00:11,800 --> 00:00:16,000
{\an3}!!! Hope you enjoy the show !!!

4
00:00:14,182 --> 00:00:16,517
{\an1}♫  Soft Instrumental Music playing  ♫

5
00:00:33,785 --> 00:00:35,495
(screeches)

6
00:00:35,870 --> 00:00:37,288
(growls softly)

7
00:00:41,417 --> 00:00:44,212
(cloud rumbling)

8
00:00:44,337 --> 00:00:46,464
(jeep engine whirring)

9
00:00:47,465 --> 00:00:50,843
(crickets chirping)

10
00:00:52,220 --> 00:00:54,555
GEORGE: Let's hope we don't see
what the lions do at night.

1
00:00:06,257 --> 00:00:08,301
(bees buzzing)

2
00:00:08,551 --> 00:00:11,054
(seagulls squawking)

3
00:00:19,312 --> 00:00:22,398
- WILL: This smells terrible.
- (chuckles) That's the whole point.

4
00:00:22,482 --> 00:00:23,983
(chuckles)

5
00:00:36,454 --> 00:00:39,165
CRISTINA: Hey, Will,
try to put a little muscle into it.

6
00:00:39,290 --> 00:00:41,542
- WILL: All right.
- CRISTINA: Give it a good shake.

7
00:00:41,667 --> 00:00:42,960
(water running)

8
00:00:47,006 --> 00:00:49,300
♫  Suspenseful Music playing  ♫

9
00:00:52,386 --> 00:00:55,098
- Yeah, I remember this from Jaws.
- (Cristina laughing)

1
00:00:06,299 --> 00:00:08,718
- (wind gusting)
- ♫  Tranquil Music playing  ♫

2
00:00:09,550 --> 00:00:16,350
{\an7}Improved Subtitle by Sailor420

3
00:00:12,250 --> 00:00:16,350
{\an3}!!! Hope you enjoy the show !!!

4
00:00:25,401 --> 00:00:27,320
(engine roars)

5
00:00:27,862 --> 00:00:29,906
(music intensifies)

6
00:00:32,658 --> 00:00:34,452
This is your first time
driving in the dunes?

7
00:00:34,619 --> 00:00:37,497
I've been on dunes before.
Nothing like this, ever.

8
00:00:40,625 --> 00:00:42,835
- ALBERT: We're still in low, right?
- WILL: I hope.

9
00:00:46,130 --> 00:00:49,467
- WILL: Whoo!
- ALBERT: All right, Will, not too fast.

1
00:00:02,200 --> 00:00:06,000
{\an7}Improved Subtitle by Sailor420

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
{\an3}!!! Hope you enjoy the show !!!

3
00:00:06,132 --> 00:00:07,425
(wind whooshing)

4
00:00:07,759 --> 00:00:09,302
♫  Dramatic Music playing  ♫

5
00:00:17,060 --> 00:00:19,604
(helicopter engine rumbling)

6
00:00:28,863 --> 00:00:32,825
WILL: A big part of why I live
my life the way I do today...

7
00:00:34,660 --> 00:00:37,246
is because I was fearful as a child.

8
00:00:42,460 --> 00:00:43,920
DWAYNE: What was your biggest fear?

9
00:00:45,922 --> 00:00:47,215
I was scared of everything.

10
00:00:47,757 --> 00:00:50,718
Uh, I was one of the youngest kids