Back to subtitle list

Wei, Kanjian Erduo La! 2 Arabic Subtitles

 Wei, Kanjian Erduo La! 2
Jun 29, 2020 18:35:19 3ladham Arabic 35

Release Name:

Wei, Kanjian Erduo La! S02 E04
Download Subtitles
Jun 09, 2020 21:39:26 7.44KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: HoraMimi204 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Original Script: Glenn Original Translation: GLenn Original Editing: GLEnn Original Timing: GLENN [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: raws/tv04.mp4 Video File: raws/tv04.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Signs,Arnold 2.1,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H71000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Dialogue,Noto Sans Khmer UI Med,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,40,1 Style: Default,Noto Sans Arabic UI Md,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,{\pos(174,164)}ترجمة عبدالله الأدهم\Nتابعوني على تويتر\N@3ladham Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:10.61,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(570,0)\c&H46386A&\bord5\shad5\4c&HC1B2EB&\4a&H00&\pos(664,567)}HEY, Y{\c&H4C45D5&}O{\c&H46386A&}UR EA{\c&H4C45D5&}R{\c&H46386A&}S ARE SH{\c&H4C45D5&}OW{\c&H46386A&}IN{\c&H4C45D5&}G{\c&H46386A&}! Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:15.37,Default,,0,0,0,,ما رأيك!؟ Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:17.16,Default,,0,0,0,,...لنري Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:19.16,Default,,0,0,0,,امممم، تبدو جيدة Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:20.91,Default,,0,0,0,,...وهوووو، الحرية Dialogue: 0,0:00:20.91,0:00:22.08,Default,,0,0,0,,!هيا Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:24.29,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، أين مياو؟ Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:25.92,Default,,0,0,0,,مياو على الجانب الاخر في مكان دونغ