Back to subtitle list

Weekly Idol (주간 아이돌) Indonesian Subtitles

Weekly Idol (주간 아이돌)

Series Info:

Released: 23 Jul 2011
Runtime: 60 min
Genre: Game-Show, Talk-Show
Director: N/A
Actors: Defconn, Hyeong-don Jeong
Country: South Korea
Rating: 8.0

Overview:

Korean comedy and variety show where idols have to do random stuff in the 3rd level basement

Mar 05, 2020 01:46:07 itslattecho Indonesian 271

Release Name: 

香ㅡㅡ주간---아이돌----Weekly-Idol-Ep444-Guest: Super Junior

Release Info: 

[Kocowa Ver.]  English Subtitle by Ruo Xi. Diterjemahkan secara manual oleh @itslattecho. Beri rate good yaa!>_<  Selamat menggunakan! Terima kasih~ 
Download Subtitles
Weekly.Idol.E444.200129.ass
Feb 05, 2020 06:59:14 110.29KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 1255
Active Line: 1264

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: dialogue,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: itslattecho,Arial Black,26,&H00638BB4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,10,10,1
Style: caption,Arial Black,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,50,1
Style: tn,Arial Black,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,1.33333,8,7,7,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,English Subtitile by Ruo Xi\NDiterjemahkan oleh Latte Cho (@itslattecho)
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:12.02,Default,,0,0,0,,Kami akan mencuri hati kalian.
Dialogue: 0,0:00:12.02,0:00:14.16,Default,,0,0,0,,C! K! N! Trio.
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:16.25,Default,,0,0,0,,Selamat datang.
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:17.43,Default,,0,0,0,,- Tamu hari ini...\N- Ya?
Dialogue: 0,0:00:17.43,0:00:21.96,Default,,0,0,0,,grup idola yang menepati janji mereka dengan Weekly Idol
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.86,Default,,0,0,0,,Kalian mungkin tidak mengingatnya, tapi aku pernah berkata bahwa aku ingin...
Dialogue: 0,0:00:24.86,0:00:28.09,Default,,0,0,0,,sekali mengundang mereka kemari.
Dialogue: 0,0:00:28.09,0:00:30.06,Default,,0,0,0,,(Yang dimaksud adalah kami!)
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:33.10,Default,,0,0,0,,Mereka adalah orang-orang setia yang sudah kita tunggu.
Dialogue: 0,0:00:33.10,0:00:35.22,Default,,0,0,0,,Aku akan pergi mengawal mereka.
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:36.41,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:00:37.09,0:00:40.27,Default,,0,0,0,,- Aku sangat menghormati mereka.\N- Betul.
Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:42.09,Default,,0,0,0,,- Aku tahu.\N- Mereka sangat berbakat.
Dialogue: 0,0:00:42.09,0:00:44.42,Default,,0,0,0,,Tamu di Weekly Idol hari ini adalah...
Download Subtitle