Weekly Idol (주간 아이돌) Indonesian Subtitles

Weekly.Idol.E372 newwwww.txt

1
00:00:00,160 --> 00:00:10,330
Weekly Idol EP 372 
Diterjemahkan Oleh maharani febriyanti follow ig : maharanify

2
00:00:12,160 --> 00:00:13,330
- Entah itu di sini ... 
- Atau di sana ...

3
00:00:13,340 --> 00:00:15,420
Pada akhirnya ... 
Weekly Idol!

4
00:00:15,840 --> 00:00:19,720
Tolong bantuannya hari ini.

5
00:00:19,720 --> 00:00:23,300
Shin Young, kami merindukanmu di episode terakhir. Katakan sesuatu kepada pemirsa.

6
00:00:23,310 --> 00:00:25,670
Sangat disayangkan saya melewatkan episode terakhir.

7
00:00:25,670 --> 00:00:28,800
Dan saya ingin mengucapkan terima kasih

8
00:00:28,800 --> 00:00:33,140
Sung Jong dari INFINITE yang menggantikanku meskipun jadwal sibuknya.

9
00:00:33,140 --> 00:00:34,990
Terima kasih, Sung Jong!

10
00:00:34,990 --> 00:00:38,280
Shin Young, Jangan pernah meninggalkan kita lagi.

11
00:00:38,280 --> 00:00:40,690
Jangan tinggalkan kami!

12
00:00:40,690 --> 00:00:42,680
Saya pikir kalian lupa tentang itu.

13
00:00:42,680 --> 00:00:44,270
(Baris lucu Rhymer dari Episode 370)

14
00:00:44,270 --> 00:00:48,690
Sejak aku ketinggalan episode terakhir, aku akan lebih bersemangat hari ini.

15
00:00:48,690 --> 00:00:50,250
Kalian akan membantuku, kan?

16
00:00:50,250 --> 00:00:51,720
- Mari kita lakukan. - Ayo pergi!

17
00:00:51,720 --> 00:00:57,140
"Idol of the Week" hari ini dipilih oleh fans yang ingin menunjukkan dukungannya.

18
00:00:57,140 --> 00:00:59,140
Idol kedua yang dipilih oleh fans.

19
00:00:59,140 --> 00:01:02,360
Idol pertama yang dipilih oleh fans adalah Golden Child.

20
00:01:02,360 --> 00:01:06,250
Mereka adalah tim yang sangat berbakat dan terampil.

21
00:01:06,250 --> 00:01:09,590
Idol pilihan kedua juga luar biasa.

22
00:01:09,590 --> 00:01:13,100
Mereka dipilih melalui "Idol Champ."

23
00:01:13,110 --> 00:01:16,270
Mereka menempati peringkat pertama dengan jumlah suara yang luar biasa.

24
00:01:16,270 --> 00:01:22,060
Hari ini, tentang pengiklan dan konsumen.

25
00:01:22,060 --> 00:01:26,340
Dalam Penghargaan "Brand of the Year",

26
00:01:26,340 --> 00:01:31,000
mereka memenangkan penghargaan idola rookie hanya dalam 8 bulan karir mereka.

27
00:01:31,000 --> 00:01:33,660
(Pilihan no 1 untuk pengiklan)

28
00:01:33,670 --> 00:01:35,880
Mereka sangat bersemangat.

29
00:01:35,880 --> 00:01:39,060
Dan mereka adalah idola tercepat untuk pergi

30
00:01:39,060 --> 00:01:40,580
dari "Thumbs Up Idol" ke "Idol of the Week".

31
00:01:40,580 --> 00:01:44,050
12 pria yang sama sekali berbeda. Semuanya center!

32
00:01:44,050 --> 00:01:47,580
Ini ... BOYZ!

33
00:01:48,020 --> 00:01:49,350
THE BOYZ!

34
00:01:49,350 --> 00:01:52,180
(Grup besar)

35
00:01:54,110 --> 00:01:59,180
(Sekelompok besar pria tampan)

36
00:02:14,800 --> 00:02:16,270
Izinkan kami untuk menyapa.

37
00:02:16,270 --> 00:02:19,480
Kami yang terbaik THE BOYZ! Halo, kami THE BOYZ!

38
00:02:19,480 --> 00:02:21,190
(Gugup)

39
00:02:21,190 --> 00:02:25,710
THE BOYZ pergi dari "Thumbs Up Idol" ke "Idol of the Week".

40
00:02:25,710 --> 00:02:27,750
Paling cepat untuk melakukannya.

41
00:02:27,760 --> 00:02:28,920
Kami sangat senang melihat kalian.

42
00:02:28,920 --> 00:02:32,380
Ini adalah episode pertama kamu sebagai tamu utama. Bagaimana perasaanmu?

43
00:02:32,380 --> 00:02:34,720
Sangat gugup.

44
00:02:34,720 --> 00:02:38,020
Ini adalah kali kedua kami di acara "Weekly Idol".

45
00:02:38,020 --> 00:02:41,970
Kami ingin berada di sini untuk ketiga kalinya juga.

46
00:02:41,970 --> 00:02:45,490
Shin Young, kami memutuskan sesuatu pada episode terakhir.

47
00:02:45,490 --> 00:02:48,080
Jika saya pernah mengatakan sesuatu yang ketinggalan jaman ...

48
00:02:49,250 --> 00:02:50,400
(Hadiah yang ditinggalkan oleh NCT Dream)

49
00:02:50,400 --> 00:02:52,580
Lalu aku akan tutup mulut.

50
00:02:52,580 --> 00:02:53,730
NCT Dream datang dengan itu.

51
00:02:53,730 --> 00:02:56,380
Jika dia mengatakan sesuatu yang ketinggalan jaman ...

52
00:02:56,960 --> 00:02:59,430
(Mereka menyukainya)

53
00:02:59,430 --> 00:03:04,070
THE BOYZ kembali sebagai "Idols of the Week".

54
00:03:04,080 --> 00:03:08,820
Sekarang saatnya bagi mereka untuk menyambut para pemirsa.

55
00:03:08,820 --> 00:03:12,120
Para pemirsa memilih mereka untuk menjadi "Idols of the Week".

56
00:03:12,120 --> 00:03:14,200
- 12 tamu utama. - Benar.

57
00:03:14,200 --> 00:03:16,880
Mari kita lihat kotak 12 krayon ini

58
00:03:16,880 --> 00:03:19,180
dan mendengar mereka masing-masing memperkenalkan diri.

59
00:03:19,180 --> 00:03:20,340
Baik!

60
00:03:20,890 --> 00:03:23,430
Izinkan kami menyambut diri kami ... Ups ...

61
00:03:23,430 --> 00:03:26,110
Tahan. Apa yang kamu tekan?

62
00:03:26,110 --> 00:03:28,090
Apakah ada tombol?

63
00:03:28,610 --> 00:03:31,380
Halo, saya Sang Yeon dan saya diluar imajinasimu.

64
00:03:31,380 --> 00:03:36,070
Saya suka warna merah. Jadi warna saya merah.

65
00:03:36,070 --> 00:03:39,230
Aku agak menginginkan topimu.

66
00:03:39,230 --> 00:03:41,210
Oke, mari kita lanjutkan.

67
00:03:41,210 --> 00:03:45,090
Saya bersinar paling terang di panggung. Saya Sun Woo dan warna saya ungu.

68
00:03:45,090 --> 00:03:47,810
Halo, pesonaku seperti hadiah.

69
00:03:47,810 --> 00:03:50,520
Saya Hyun Jae dan warna saya perak.

70
00:03:50,520 --> 00:03:52,590
Halo, saya sangat menyegarkan.

71
00:03:52,590 --> 00:03:55,390
Saya Ju Yeon dan warna saya biru.

72
00:03:55,390 --> 00:03:57,610
Halo, saya orang baru New.

73
00:03:57,610 --> 00:04:01,610
Seperti yang Anda lihat, saya memiliki kulit yang jelas, jadi saya suka kejelasan.

74
00:04:01,610 --> 00:04:02,730
Jelasnya.

75
00:04:02,740 --> 00:04:04,670
Halo, saya memiliki tangan emas.

76
00:04:04,670 --> 00:04:06,680
Saya Kevin dengan sensitivitas bulan.

77
00:04:06,680 --> 00:04:09,480
Warna saya emas karena saya memiliki tangan emas.

78
00:04:09,480 --> 00:04:10,380
Bagus.

79
00:04:10,380 --> 00:04:14,840
Saya lahir di Jeju-do. Dan karena saya suka mandarin,

80
00:04:14,840 --> 00:04:16,640
Warna saya oranye. Saya Hak Nyeon.

81
00:04:16,640 --> 00:04:17,870
Jeruk.

82
00:04:17,870 --> 00:04:18,700
Warna dekopon.

83
00:04:18,700 --> 00:04:21,000
Halo, saya Young Hoon orang yang penuh perasaan.

84
00:04:21,000 --> 00:04:24,230
Warnanya biru langit.

85
00:04:24,230 --> 00:04:28,000
Menatap langit membuat Anda rileks.

86
00:04:29,540 --> 00:04:32,610
♪ Warna hatiku hitam ♪

87
00:04:33,350 --> 00:04:36,370
(Mereka merasa ngeri mendengar komentar)

88
00:04:37,110 --> 00:04:40,930
Halo, saya Hwall dan warna saya hitam.

89
00:04:40,930 --> 00:04:42,140
- Hwall! - Bagus.

90
00:04:42,140 --> 00:04:45,490
Direktur Yoo menyukai yang itu.

91
00:04:45,490 --> 00:04:47,070
Itu gaya saya.

92
00:04:47,070 --> 00:04:48,270
Dia mencintai yang satu itu.

93
00:04:48,270 --> 00:04:49,880
Aku kedinginan. Aku menyukainya.

94
00:04:49,880 --> 00:04:51,940
- Itu mengejutkan. - Sangat bagus.

95
00:04:51,950 --> 00:04:55,940
Halo, akulah yang dengan suara manis. Saya Jacob dan warna saya kuning.

96
00:04:55,940 --> 00:05:00,330
Kuning mengingatkan saya pada kebahagiaan dan kehangatan.

97
00:05:00,330 --> 00:05:02,660
Itu sebabnya saya memilih kuning.

98
00:05:02,660 --> 00:05:04,970
- Dia terdengar sangat manis. - Dan baik.

99
00:05:04,970 --> 00:05:07,220
- Dia terdengar sangat baik. - Sungguh suara yang manis.

100
00:05:07,220 --> 00:05:11,520
Warna putih cocok untuk saya.

101
00:05:11,520 --> 00:05:13,770
Dan latar belakang di sini putih.

102
00:05:13,770 --> 00:05:18,380
Dan putih pergi dengan ...

103
00:05:18,380 --> 00:05:19,720
(Q mengalami kesulitan memikirkan kata-kata)

104
00:05:19,720 --> 00:05:22,180
- Apa itu? - Q.

105
00:05:23,450 --> 00:05:25,520
(Juru bicara Q)

106
00:05:25,520 --> 00:05:26,720
Menjadi seperti ini.

107
00:05:26,720 --> 00:05:28,680
Bagaimana?

108
00:05:28,680 --> 00:05:30,650
Warna menyerap ...

109
00:05:30,650 --> 00:05:32,520
Itu bisa diungkapkan.

110
00:05:32,520 --> 00:05:35,210
Q adalah seorang genius di miming.

111
00:05:35,210 --> 00:05:37,190
Dia sangat suka musikal.

112
00:05:37,190 --> 00:05:39,600
Itu bisa mengekspresikan warna apa saja.

113
00:05:39,600 --> 00:05:42,580
Sama seperti saya dapat mengungkapkan banyak sisi yang berbeda.

114
00:05:42,580 --> 00:05:46,400
Saya bisa beradaptasi dengan situasi apa pun.

115
00:05:46,400 --> 00:05:50,170
Baca keterangan jika Anda ingin memahami apa yang dikatakan Q.

116
00:05:50,170 --> 00:05:52,290
Silakan baca keterangannya.

117
00:05:52,290 --> 00:05:56,460
Ini dimulai dengan Sang Yeon dan sekarang kita ke Eric.

118
00:05:56,460 --> 00:05:57,960
Kami hampir selesai.

119
00:05:58,960 --> 00:06:01,900
(Gugup...)

120
00:06:04,240 --> 00:06:06,780
(Berlatih pengenalan sendiri)

121
00:06:07,660 --> 00:06:10,090
Halo, saya dari LA

122
00:06:10,100 --> 00:06:14,820
Saya Eric, anggota yang paling imut, energik, termuda.

123
00:06:14,820 --> 00:06:18,930
Warnaku pink!

124
00:06:18,930 --> 00:06:21,320
- Warna apa? - Pink.

125
00:06:27,560 --> 00:06:30,190
(Mereka berdua menghabiskan beberapa waktu di AS)

126
00:06:30,190 --> 00:06:32,650
Alasan kenapa aku pink ...

127
00:06:32,650 --> 00:06:37,790
Saya pikir pink adalah warna yang paling bagus.

128
00:06:37,800 --> 00:06:40,070
Berwarna pink? Mengapa?

129
00:06:40,070 --> 00:06:40,970
Betul.

130
00:06:40,970 --> 00:06:44,310
Karena tidak ada yang bisa menarik pakaian pink.

131
00:06:44,310 --> 00:06:47,620
Tapi saya bisa percaya diri dan rock pink.

132
00:06:47,620 --> 00:06:51,180
Pink hanya terlihat bagus pada pria seksi.

133
00:06:51,180 --> 00:06:52,910
(Aku pria pink yang percaya diri)

134
00:06:52,910 --> 00:06:54,150
(Malu)

135
00:06:54,150 --> 00:06:57,040
THE BOYZ kembali dengan "Right Here."

136
00:06:57,040 --> 00:06:58,810
- Kalian membuat comeback. - Benar.

137
00:06:58,810 --> 00:07:00,990
Ini lagu yang bagus. Sangat bersemangat.

138
00:07:00,990 --> 00:07:02,210
Beritahu kami tentang lagu itu.

139
00:07:02,210 --> 00:07:04,230
- "Right Here." - Sun Woo.

140
00:07:05,620 --> 00:07:09,680
Ini adalah pop elektronik ... Ini adalah ...

141
00:07:09,680 --> 00:07:11,420
(Membutuhkan beberapa saat untuk menemukan kameranya)

142
00:07:11,420 --> 00:07:13,210
Kenapa kamu terus memotongnya?

143
00:07:13,210 --> 00:07:15,170
Saya mendengar tentang ini dua hari yang lalu.

144
00:07:15,180 --> 00:07:18,870
Ini adalah lagu pop elektronik di mana Anda dapat melihat

145
00:07:18,870 --> 00:07:21,230
sisi yang lebih unik dan percaya diri dari kita.

146
00:07:21,230 --> 00:07:24,180
Liriknya tentang percaya diri, "Tempatmu ada di sini."

147
00:07:24,180 --> 00:07:29,160
Juga, hook dan melodi sangat menarik.

148
00:07:29,160 --> 00:07:30,340
(Senang dengan dirinya sendiri)

149
00:07:30,340 --> 00:07:32,980
(Orang-orang lega)

150
00:07:32,980 --> 00:07:36,940
Sun Woo, beri tahu kami pendapat pribadimu kali ini.

151
00:07:36,940 --> 00:07:39,930
Beri tahu kami apa pendapatmu tentang lagu itu. Itu adalah keputusan perusahaanmu.

152
00:07:39,930 --> 00:07:42,330
Itulah yang Cre.ker ingin katakan.

153
00:07:42,330 --> 00:07:44,320
Pikiran pribadi Sun Woo.

154
00:07:44,320 --> 00:07:47,390
Saya pikir "Right Here" terdengar sangat berkelas.

155
00:07:47,400 --> 00:07:50,430
Itu lagu yang berkelas.

156
00:07:50,430 --> 00:07:52,920
Ini adalah ...

157
00:07:52,920 --> 00:07:57,170
Tidak! Pikiran Anda sendiri!

158
00:07:57,170 --> 00:07:57,970
Pendapat Anda.

159
00:07:57,970 --> 00:07:59,340
Dia terus melakukan irisan.

160
00:07:59,340 --> 00:08:02,710
Apa yang dia potong? Dia terus memotong.

161
00:08:02,710 --> 00:08:03,730
Pendapat Anda.

162
00:08:03,730 --> 00:08:06,550
Saya menulis liriknya.

163
00:08:06,550 --> 00:08:08,650
Anda harus memberi tahu kami hal-hal seperti itu.

164
00:08:08,650 --> 00:08:13,020
Saya menulis lirik dan itu benar-benar menunjukkan kepercayaan diri kami.

165
00:08:13,020 --> 00:08:15,110
Memang benar itu lagu yang unik juga.

166
00:08:15,110 --> 00:08:16,840
Dan memang benar itulah yang dikatakan oleh agensi kami juga!

167
00:08:16,840 --> 00:08:18,900
Baiklah, mari kita dengar dari Q.

168
00:08:18,900 --> 00:08:20,930
Ju Yeon.

169
00:08:20,930 --> 00:08:22,640
Untuk membuatnya lebih sederhana...

170
00:08:22,640 --> 00:08:26,170
Tempat yang Anda miliki ada di sini. Itu tentang apa.

171
00:08:26,180 --> 00:08:28,540
- Di mana? - Disini.

172
00:08:28,540 --> 00:08:32,590
Semua grup terpanas yang datang di acara ini harus melakukan ini.

173
00:08:32,590 --> 00:08:34,850
Ini menguji keterampilan kinerja mereka, ketenangan dan waktu reaksi.

174
00:08:34,850 --> 00:08:37,610
Ini menguji semua aspek itu.

175
00:08:37,620 --> 00:08:39,040
Ini adalah segmen yang tak tergantikan di acara kami.

176
00:08:39,040 --> 00:08:42,790
Segmen yang tak tergantikan! The Rollercoaster Dance!

177
00:08:43,750 --> 00:08:46,600
Kita harus memulai Rollercoaster Dance. Anda sudah melihatnya, kan?

178
00:08:46,600 --> 00:08:48,840
- Ya kita melihatnya.

179
00:08:48,840 --> 00:08:51,820
Jika Anda berhasil di Rollercoaster Dance ...

180
00:08:51,820 --> 00:08:55,140
Hanya tersedia di sini ...

181
00:08:55,140 --> 00:08:56,160
Edisi terbatas.

182
00:08:56,160 --> 00:09:00,110
Untuk episode ini di mana kalian adalah satu-satunya tamu ...

183
00:09:00,120 --> 00:09:02,480
Ini adalah barang edisi terbatas.

184
00:09:02,480 --> 00:09:04,350
Item edisi terbatas? Apa itu?

185
00:09:04,350 --> 00:09:06,460
- Apakah Anda semua suka pakaian? - Iya.

186
00:09:06,460 --> 00:09:08,660
- Apakah kamu menyukai mode? -Iya.

187
00:09:08,660 --> 00:09:09,790
Apakah kamu suka sepatu?

188
00:09:09,790 --> 00:09:11,100
Kami menyukai sepatu.

189
00:09:11,100 --> 00:09:12,250
Seluruh pakaian?

190
00:09:12,250 --> 00:09:14,810
Baiklah, sudah cukup.

191
00:09:14,810 --> 00:09:17,120
Idola mingguan! Idola mingguan!

192
00:09:17,120 --> 00:09:19,730
- Ayo pergi! - Idola mingguan! Idola mingguan!

193
00:09:19,730 --> 00:09:22,150
Kami akan memberi Anda hadiah Weekly Idol edisi terbatas.

194
00:09:22,160 --> 00:09:23,270
Jadi Anda harus berhasil.

195
00:09:23,270 --> 00:09:25,260
Jadi, Anda harus berhasil. Haruskah kita mulai?

196
00:09:25,260 --> 00:09:27,070
- Ayo pergi! - Oke, ayo lakukan ini!

197
00:09:27,080 --> 00:09:28,070
(THE BOYZ semua bergerak)

198
00:09:28,070 --> 00:09:29,890
Center, dapatkan tempatnya.

199
00:09:29,890 --> 00:09:34,170
Hwall. Hwall masih dalam rehabilitasi.

200
00:09:34,170 --> 00:09:36,460
Kita harus membiarkan dia duduk untuk pemulihan yang cepat.

201
00:09:36,460 --> 00:09:37,890
Dia sangat berharga.

202
00:09:37,890 --> 00:09:39,980
Hwall, masuklah.

203
00:09:39,980 --> 00:09:41,950
(Mereka ingin melakukan bersorak bersama)

204
00:09:41,950 --> 00:09:45,150
Mereka melakukan keceriaan mereka seperti Celeb Five. Mereka selalu berkerumun.

205
00:09:45,150 --> 00:09:47,660
Disini!

206
00:09:47,660 --> 00:09:48,920
Ayo kita ambil!

207
00:09:48,930 --> 00:09:50,160
Warna saya hijau, hijau!

208
00:09:50,170 --> 00:09:51,750
Mari kita rileks

209
00:09:51,750 --> 00:09:55,190
Hwall, Anda harus menunjukkan kesalahan apa pun. Mengerti?

210
00:09:55,190 --> 00:09:58,180
- Hwall, Anda harus melihat kesalahan. 

211
00:09:58,180 --> 00:09:59,260
Hwall akan menjadi hakim.

212
00:09:59,260 --> 00:10:00,240
Anda ada di tim kami.

213
00:10:00,240 --> 00:10:01,620
Hwall, kita bersama untuk waktu yang lama.

214
00:10:01,620 --> 00:10:03,040
Kami berada di tim yang sama.

215
00:10:03,040 --> 00:10:04,230
Sampai ketemu di asrama setelah ini.

216
00:10:04,240 --> 00:10:08,410
Cukup dengan syuting dan pergi.

217
00:10:08,410 --> 00:10:12,010
Sun Woo, kita akan terus syuting. Bagaimana kita bisa menghentikannya?

218
00:10:12,010 --> 00:10:13,150
(Ups)

219
00:10:13,150 --> 00:10:14,280
Maaf soal itu.

220
00:10:14,280 --> 00:10:17,240
Berhenti memotong.

221
00:10:17,240 --> 00:10:20,370
"Cukup dengan syuting dan pergi."

222
00:10:20,370 --> 00:10:21,970
Tapi kedengarannya keren.

223
00:10:21,970 --> 00:10:24,350
BOYZ akan mencoba Rollercoaster Dance!

224
00:10:24,350 --> 00:10:25,680
- Apakah kalian sudah siap? - Iya!

225
00:10:25,680 --> 00:10:28,240
- Cue ... - Ayo lakukan dalam sekali coba.

226
00:10:28,240 --> 00:10:29,400
(Mereka semua membuang saran)

227
00:10:29,410 --> 00:10:30,620
Biarkan tubuh Anda bergerak mengikuti ritme.

228
00:10:30,620 --> 00:10:31,640
Jangan bertindak bingung.

229
00:10:31,640 --> 00:10:33,500
Jangan tonjolkan matamu.

230
00:10:33,500 --> 00:10:35,030
- Baik. - Lip-synch.

231
00:10:35,030 --> 00:10:36,500
Musik!

232
00:10:37,150 --> 00:10:40,030
(Versi Rollercoaster "Right Here")

233
00:10:41,460 --> 00:10:44,240
(Mulai pada tempo asli)

234
00:10:48,710 --> 00:10:51,390
(Mereka semua bingung dengan kecepatan 2x)

235
00:10:55,510 --> 00:10:58,500
(Tapi Q membuatnya menjadi awal yang baik)

236
00:10:58,500 --> 00:11:01,050
(Mereka semua meneriakkan saran)

237
00:11:01,060 --> 00:11:02,810
Bagus!

238
00:11:05,270 --> 00:11:08,330
(Tidak masalah karena semakin cepat)

239
00:11:10,650 --> 00:11:13,620
(Mereka berjuang karena melambat)

240
00:11:14,780 --> 00:11:17,660
(Tapi wajah mereka tidak menunjukkannya sama sekali)

241
00:11:24,150 --> 00:11:27,140
(Perubahan formasi besar)

242
00:11:28,180 --> 00:11:31,190
(Terlihat sangat besar dari atas)

243
00:11:40,370 --> 00:11:43,110
(Perubahan konstan tidak mengganggu mereka)

244
00:11:45,950 --> 00:11:48,150
(Mereka bergerak seperti satu dan tarian mereka adalah kesempurnaan)

245
00:11:49,400 --> 00:11:52,370
(Idola ini adalah masa depan K-Pop)

246
00:11:54,700 --> 00:11:57,120
(Bahkan mereka menginjak ada di titik)

247
00:11:57,660 --> 00:12:00,200
(Goyangan)

248
00:12:00,880 --> 00:12:03,740
(Mereka tergelincir sedikit ketika melambat)

249
00:12:06,740 --> 00:12:09,830
(Menikmati kecepatan 2x)

250
00:12:10,380 --> 00:12:11,560
(Waspada)

251
00:12:11,560 --> 00:12:13,440
Tidak tidak!

252
00:12:13,440 --> 00:12:15,700
Tidak, biarkan slide itu.

253
00:12:15,700 --> 00:12:18,280
Kami baik, kami baik.

254
00:12:20,180 --> 00:12:21,920
Fokus, fokus.

255
00:12:25,340 --> 00:12:27,930
(Mereka kembali menjadi berhala pro)

256
00:12:29,490 --> 00:12:32,650
(Mereka diruang sendiri dan keluar dengan tepat)

257
00:12:32,660 --> 00:12:34,430
(Heh)

258
00:12:34,430 --> 00:12:35,290
New!

259
00:12:35,290 --> 00:12:38,340
(Sepertinya mereka menunggu tempo melambat)

260
00:12:39,690 --> 00:12:41,990
Ini adalah pengeditan lagu yang bagus.

261
00:12:41,990 --> 00:12:44,940
(Center terus berubah)

262
00:12:45,900 --> 00:12:48,670
(Tapi semuanya sangat tampan)

263
00:12:49,810 --> 00:12:52,910
(Mereka baik-baik saja sejauh ini)

264
00:12:56,690 --> 00:12:57,890
Hampir selesai.

265
00:12:57,900 --> 00:13:00,820
(Mereka hampir sampai batas akhir)

266
00:13:01,250 --> 00:13:03,870
New! New, bagus!

267
00:13:04,900 --> 00:13:08,030
(New mendapat nilai sempurna untuk akting)

268
00:13:09,680 --> 00:13:11,600
Dia hampir salah langkah.

269
00:13:11,600 --> 00:13:13,670
(Mereka bahkan memaku lompatan tempo lambat)

270
00:13:16,140 --> 00:13:19,280
(Mereka ada di titik sampai akhir)

271
00:13:27,410 --> 00:13:30,030
Pertama kali kalian berhasil di Rollercoaster Dance!

272
00:13:32,280 --> 00:13:33,180
Keberhasilan!

273
00:13:33,180 --> 00:13:35,150
Usaha pertama mereka sukses.

274
00:13:35,150 --> 00:13:37,380
- Tahan. - Pekerjaan yang baik.

275
00:13:37,380 --> 00:13:41,260
Saya pikir seseorang akan menemukan masalah dengan ini.

276
00:13:41,260 --> 00:13:42,900
Saya pikir mereka sudah memiliki file lagu.

277
00:13:42,900 --> 00:13:45,770
Apa yang kamu bicarakan?

278
00:13:45,770 --> 00:13:47,450
Baik.

279
00:13:47,450 --> 00:13:51,750
Jika mereka benar-benar melakukannya dengan sempurna untuk pertama kalinya ...

280
00:13:51,750 --> 00:13:54,340
Orang-orang ini sangat luar biasa.

281
00:13:54,340 --> 00:13:56,630
(Senang)

282
00:13:56,640 --> 00:13:58,090
Mereka adalah tuan di pertunjukan.

283
00:13:58,090 --> 00:14:01,700
Ada beberapa kesalahan.

284
00:14:01,700 --> 00:14:03,180
New tampak agak goyah.

285
00:14:03,180 --> 00:14:05,610
Tetapi ekspresi wajah mereka tetap konsisten.

286
00:14:05,610 --> 00:14:07,260
New yang menarik dengan wajahnya.

287
00:14:07,260 --> 00:14:08,880
Mereka memiliki kerja sama tim yang hebat.

288
00:14:08,880 --> 00:14:12,860
Mereka salah langkah ketika itu melambat.

289
00:14:12,860 --> 00:14:17,030
Tapi mereka mengubahnya menjadi sebuah tarian.

290
00:14:17,030 --> 00:14:20,450
Itu sebabnya tidak terlihat seperti salah langkah bagi kita.

291
00:14:20,450 --> 00:14:22,640
Veteran menangkapnya.

292
00:14:22,640 --> 00:14:26,160
Jadi, BOYZ berhasil

293
00:14:26,160 --> 00:14:28,270
Rollercoaster Dance pada usaha pertama mereka.

294
00:14:28,270 --> 00:14:30,010
(Bertepuk tangan)

295
00:14:30,010 --> 00:14:32,190
- Hadiah. - Anda ingin hadiah Anda?

296
00:14:32,190 --> 00:14:34,440
Hadiah! Hadiah!

297
00:14:35,400 --> 00:14:37,430
Ini lebih kecil dari yang aku kira.

298
00:14:38,380 --> 00:14:40,970
- Bantu aku membawanya. - Ini pakaian.

299
00:14:40,970 --> 00:14:43,170
Terus ambil gambar.

300
00:14:44,050 --> 00:14:45,920
"Terus tembak."

301
00:14:45,920 --> 00:14:47,290
Terus ambil gambar.

302
00:14:49,450 --> 00:14:51,300
(Berlebihan)

303
00:14:51,300 --> 00:14:53,360
- Reaksi yang bagus. - Sangat nyata.

304
00:14:53,360 --> 00:14:54,970
(Orang yang baik untuk ikut serta)

305
00:14:54,970 --> 00:14:58,620
Dengan sikapnya yang berlebihan, aku tahu dia masih pemula!

306
00:14:58,620 --> 00:15:00,200
Anda harus pergi sedikit ke laut.

307
00:15:00,200 --> 00:15:02,780
Aku suka itu. Anda membutuhkan itu.

308
00:15:02,790 --> 00:15:06,690
Hadiah Weekly Idol edisi terbatas.

309
00:15:06,690 --> 00:15:07,630
Anda masing-masing mendapatkan satu.

310
00:15:07,630 --> 00:15:09,920
Apakah kamu suka warna putih? Abu-abu?

311
00:15:09,920 --> 00:15:11,910
- Saya suka itu! - Kamu suka putih? Bagaimana dengan hitam?

312
00:15:11,910 --> 00:15:13,810
Oke, buka.

313
00:15:13,810 --> 00:15:16,820
1, 2, 3.

314
00:15:16,820 --> 00:15:18,200
(Reaksi besar)

315
00:15:19,900 --> 00:15:22,470
(12 pasang kaus kaki dengan nama mereka)

316
00:15:22,470 --> 00:15:24,190
Pakailah.

317
00:15:24,190 --> 00:15:27,550
Lihatlah. Tahan.

318
00:15:27,550 --> 00:15:30,500
Tahan. Hanya melihat.

319
00:15:30,500 --> 00:15:32,830
Hadiah kami telah berubah.

320
00:15:32,830 --> 00:15:33,960
Ini benar-benar edisi terbatas.

321
00:15:33,960 --> 00:15:37,620
Weekly Idol dan New.

322
00:15:37,620 --> 00:15:40,740
Anda semua memiliki pasangan dengan nama Anda.

323
00:15:40,740 --> 00:15:42,720
Di sini, New.

324
00:15:42,720 --> 00:15:43,770
Pakailah.

325
00:15:43,770 --> 00:15:46,390
Hak Nyeon menempatkannya sekarang.

326
00:15:46,390 --> 00:15:47,630
Apakah kamu membersihkan kakimu?

327
00:15:47,630 --> 00:15:49,970
(Eric terkesan dengan kaus kaki)

328
00:15:49,970 --> 00:15:52,540
- Warnaku pink! - Eric suka warna pink.

329
00:15:52,540 --> 00:15:53,560
Punyaku perak.

330
00:15:53,570 --> 00:15:55,650
(Dia akhirnya mendapatkan perak)

331
00:15:55,660 --> 00:15:56,470
Tepat pada sasaran.

332
00:15:56,470 --> 00:15:59,790
Bagaimana ini bisa terjadi? Apakah itu kebetulan?

333
00:15:59,800 --> 00:16:01,440
Eric.

334
00:16:01,450 --> 00:16:04,740
Jangan mengada-ada.

335
00:16:05,170 --> 00:16:08,170
(Apakah mereka membuat segalanya atau tidak)

336
00:16:08,740 --> 00:16:11,360
(Hak Nyeon dengan senang hati menempatkan kaus di kakinya)

337
00:16:11,360 --> 00:16:12,460
Apa warna kamu?

338
00:16:12,460 --> 00:16:14,970
Saya suka langit biru.

339
00:16:14,980 --> 00:16:20,590
Young Hoon terus tertawa di sana.

340
00:16:20,590 --> 00:16:23,240
Apakah dia mengenakan kaus kakinya? Warna apa yang dia dapatkan? Kuning?

341
00:16:23,240 --> 00:16:25,400
Saya bertanya apa yang lucu.

342
00:16:25,400 --> 00:16:28,230
"Warnanya biru langit."

343
00:16:28,230 --> 00:16:29,470
Apa?

344
00:16:29,470 --> 00:16:31,820
Itu adalah warna madu mustard.

345
00:16:31,820 --> 00:16:32,970
Tidak masalah.

346
00:16:32,970 --> 00:16:35,410
Bagaimanapun, terima kasih!

347
00:16:35,410 --> 00:16:37,040
Terima kasih atas ini.

348
00:16:37,040 --> 00:16:38,340
(Kami berharap mereka memposting foto)

349
00:16:38,710 --> 00:16:42,610
THE BOYZ berhasil di Rollercoaster Dance dalam sekali coba.

350
00:16:42,620 --> 00:16:44,930
Jadi Anda harus berhasil di Random Play Dance dalam sekali coba.

351
00:16:44,940 --> 00:16:45,780
Betul.

352
00:16:45,780 --> 00:16:48,090
Saya telah melihat mereka melakukan banyak hal.

353
00:16:48,090 --> 00:16:51,220
Jadi saya akan rooting untuk THE BOYZ

354
00:16:51,220 --> 00:16:53,060
untuk berhasil di Random Play Dance

355
00:16:53,060 --> 00:16:54,670
pada percobaan pertama mereka. Aku mendukung kalian.

356
00:16:54,670 --> 00:16:56,930
(Ayo pergi)

357
00:16:56,930 --> 00:16:58,980
Anda hanya mendapatkan 3 kali percobaan.

358
00:16:58,980 --> 00:17:00,010
Kaos kaki kami ...

359
00:17:00,010 --> 00:17:01,700
Masukkan mereka ke dalam kotak.

360
00:17:01,700 --> 00:17:04,430
Mereka berharga, jadi simpan di kotak.

361
00:17:04,430 --> 00:17:06,820
Saya akan memakai ini di acara makan.

362
00:17:06,830 --> 00:17:08,880
Akan sangat bagus jika kalian tidak membuat kesalahan.

363
00:17:08,880 --> 00:17:11,540
Mari kita tidak tahu malu.

364
00:17:11,550 --> 00:17:14,280
Jangan biarkan itu muncul jika kamu membuat kesalahan.

365
00:17:14,280 --> 00:17:16,060
(Kami dapat mendengar Anda)

366
00:17:16,060 --> 00:17:17,910
(Apa itu tadi?)

367
00:17:17,910 --> 00:17:20,150
(Tidak semudah itu ...)

368
00:17:20,150 --> 00:17:22,360
(Tidak terlalu keras ...)

369
00:17:24,050 --> 00:17:27,990
Anda akan memainkan lagu baru kami terlebih dahulu, kan?

370
00:17:27,990 --> 00:17:29,610
Saya pikir itu akan menjadi "Right Here"

371
00:17:29,610 --> 00:17:32,210
Katakan saja diam-diam di antara kita sendiri.

372
00:17:32,510 --> 00:17:34,760
THE BOYZ akan mencoba Random Play Dance.

373
00:17:34,760 --> 00:17:35,730
Isyarat...

374
00:17:35,730 --> 00:17:36,590
Jangan panik.

375
00:17:36,590 --> 00:17:38,180
- Musik. - Ayo pergi!

376
00:17:38,190 --> 00:17:39,050
Musik!

377
00:17:39,050 --> 00:17:40,760
(The Random Play Dance dimulai)

378
00:17:41,580 --> 00:17:44,380
("Giddy Up" oleh THE BOYZ)

379
00:17:45,380 --> 00:17:47,600
(Formasi menyebar)

380
00:17:48,870 --> 00:17:52,020
(Mereka semua menemukan tempat mereka)

381
00:17:56,230 --> 00:17:58,960
Saya akan menonton dengan mata elang.

382
00:17:59,970 --> 00:18:00,990
Mereka akan mengubah lagu sekarang.

383
00:18:00,990 --> 00:18:03,470
(Bahkan mata elang tidak bisa menangkap kesalahan jika mereka sempurna)

384
00:18:06,290 --> 00:18:07,590
Ayo pergi!

385
00:18:07,590 --> 00:18:10,620
(Mereka terlihat sangat percaya diri)

386
00:18:12,670 --> 00:18:15,390
(Lalu mari kita ubah lagunya)

387
00:18:15,980 --> 00:18:17,940
("Right Here" oleh THE BOYZ)

388
00:18:17,940 --> 00:18:19,400
Verse 1!

389
00:18:23,460 --> 00:18:26,170
(Hak Nyeon tidak cocok)

390
00:18:26,170 --> 00:18:27,970
(Tunggu aku, hajar ...)

391
00:18:27,970 --> 00:18:29,820
Apa yang kamu pikirkan tentang itu barusan?

392
00:18:29,820 --> 00:18:30,970
Itu tampak sedikit goyah.

393
00:18:30,970 --> 00:18:32,140
(Mata Elang memberi mereka kesempatan lain)

394
00:18:34,960 --> 00:18:36,670
(Pelukan tak terduga dari belakang)

395
00:18:38,180 --> 00:18:40,190
Terus maju, terus jalan.

396
00:18:40,190 --> 00:18:42,440
Sepertinya ada sesuatu yang tidak beres.

397
00:18:42,440 --> 00:18:44,380
Kamu keluar! Kamu membuat kesalahan.

398
00:18:44,380 --> 00:18:46,120
(Kami tidak bisa membiarkan hal-hal slide lagi)

399
00:18:48,120 --> 00:18:50,140
(THE BOYZ mencoba untuk tidak tahu malu)

400
00:18:50,140 --> 00:18:53,260
Kami memiliki Hwall untuk menjadi hakim.

401
00:18:53,260 --> 00:18:55,130
- Hwall jujur. - Bukankah kamu ada di tim kami?

402
00:18:55,130 --> 00:18:57,190
- Setiap kali Hwall menangkap kesalahan ... - Aku ada di tim Weekly Idol.

403
00:18:57,190 --> 00:19:00,410
"Huh? Huh? Itu kesalahan."

404
00:19:00,410 --> 00:19:02,070
Sangat menyegarkan. Bagus.

405
00:19:02,070 --> 00:19:04,210
Mata Elang.

406
00:19:04,220 --> 00:19:07,760
Guys, dua peluang lagi tersisa.

407
00:19:07,760 --> 00:19:10,380
Hwall tidak ada di pihak kita lagi.

408
00:19:10,380 --> 00:19:12,800
(Hanya bersikeras kami tidak membuat kesalahan!)

409
00:19:13,990 --> 00:19:17,110
1, 2, 3, ayo pergi!

410
00:19:17,110 --> 00:19:18,970
Isyarat musik!

411
00:19:18,970 --> 00:19:20,690
Apa rencananya kali ini?

412
00:19:20,690 --> 00:19:22,910
("Giddy Up" oleh THE BOYZ)

413
00:19:22,910 --> 00:19:24,540
Sama seperti terakhir kali!

414
00:19:25,110 --> 00:19:27,440
(Yap, itu benar)

415
00:19:27,440 --> 00:19:28,790
Sama seperti sebelumnya.

416
00:19:28,790 --> 00:19:31,130
Itu benar-benar sama.

417
00:19:31,140 --> 00:19:32,410
Jangan terlalu percaya diri.

418
00:19:32,420 --> 00:19:34,030
(Mereka tidak pernah terlalu percaya diri!)

419
00:19:35,170 --> 00:19:37,070
(Aku memperhatikan kalian!)

420
00:19:37,710 --> 00:19:40,370
(Mereka tetap pada titik seperti jam tangan Hwall)

421
00:19:41,970 --> 00:19:44,610
("Boy" oleh THE BOYZ)

422
00:19:46,120 --> 00:19:47,600
(Pegang ...)

423
00:19:47,600 --> 00:19:48,670
Boy "!" Boy "!" Boy "!

424
00:19:48,670 --> 00:19:51,530
(Hyun Jae harus mendorong Sang Yeon dan Eric untuk menemukan tempatnya)

425
00:19:52,520 --> 00:19:56,100
(Eric didorong tetapi menemukan tempatnya)

426
00:19:56,640 --> 00:20:00,200
(Tapi dia tampaknya keluar sekarang)

427
00:20:01,750 --> 00:20:03,590
Ha ha ha!

428
00:20:05,110 --> 00:20:07,520
(Kenapa dia hanya tertawa?)

429
00:20:08,010 --> 00:20:10,240
(Tetap tersenyum sebelum mereka memperhatikan, teman-teman)

430
00:20:13,390 --> 00:20:16,870
("Giddy Up" oleh THE BOYZ)

431
00:20:17,830 --> 00:20:20,330
(Mereka semua menemukan tempat mereka)

432
00:20:20,580 --> 00:20:23,020
(Kecuali Sang Yeon)

433
00:20:23,490 --> 00:20:26,310
- Dia tidak menemukan tempatnya. - Apa?

434
00:20:26,310 --> 00:20:27,880
Hei, ini "Giddy Up"!

435
00:20:27,880 --> 00:20:30,040
Di luar! Di luar!

436
00:20:30,050 --> 00:20:31,970
(Mereka gagal dalam upaya kedua mereka)

437
00:20:32,460 --> 00:20:36,040
Hwall memberi kami tip.

438
00:20:36,040 --> 00:20:38,260
Anda bahkan tidak mempromosikan untuk "Giddy Up"!

439
00:20:38,260 --> 00:20:41,400
(Biarkan Hwall bicara)

440
00:20:41,400 --> 00:20:43,680
- Berhenti. - Kami mendengar tip.

441
00:20:43,680 --> 00:20:44,940
Mundur.

442
00:20:44,940 --> 00:20:48,000
(Sampai jumpa di rumah)

443
00:20:48,010 --> 00:20:50,550
Hwall bisa menjadi tuan rumah masa depan.

444
00:20:50,550 --> 00:20:52,240
Pegang skripnya.

445
00:20:52,240 --> 00:20:53,670
Itu cocok untuknya.

446
00:20:53,670 --> 00:20:55,310
Katakan "Weekly Idol."

447
00:20:55,320 --> 00:20:57,730
- Idola mingguan! - Hebat.

448
00:20:57,730 --> 00:20:58,730
(Ketidakpercayaan)

449
00:20:58,730 --> 00:21:02,170
Hwall sangat erat.

450
00:21:02,180 --> 00:21:03,290
Dia luar biasa.

451
00:21:03,290 --> 00:21:04,470
Siapa yang membuat kesalahan?

452
00:21:04,470 --> 00:21:07,580
Anda semua harus menutup mata Anda. Katakan padaku siapa yang membuat kesalahan.

453
00:21:07,580 --> 00:21:10,050
Jujur!

454
00:21:10,050 --> 00:21:13,690
Jujur. Ini bukan pendapat Hwall.

455
00:21:15,070 --> 00:21:17,840
Sang Yeon mengacaukan formasi.

456
00:21:17,840 --> 00:21:19,410
Kami mengerti.

457
00:21:19,410 --> 00:21:21,860
Itu bukan kesalahan Sang Yeon.

458
00:21:21,860 --> 00:21:23,850
Itu bukan kesalahan Sang Yeon.

459
00:21:23,850 --> 00:21:26,570
Dia tidak terlambat menemukan tempatnya.

460
00:21:26,570 --> 00:21:28,800
Kami akan menjaga rahasia Anda.

461
00:21:28,800 --> 00:21:33,010
Itu bukan kesalahan Sang Yeon. Dia diluar imajinasimu!

462
00:21:33,010 --> 00:21:35,330
- Itu benar-benar di luar imajinasi kita. - Nyata.

463
00:21:35,330 --> 00:21:37,680
Ini usaha terakhir mereka. Kesempatan terakhir mereka.

464
00:21:37,680 --> 00:21:39,300
- Terakhir. - Mari kita lakukan!

465
00:21:39,300 --> 00:21:41,150
(Membeku)

466
00:21:42,780 --> 00:21:45,810
Lagu apa yang menurut Anda akan dimainkan?

467
00:21:45,820 --> 00:21:47,210
(Silakan bermain "Giddy Up")

468
00:21:47,210 --> 00:21:48,740
Jangan memprediksi "Giddy Up."

469
00:21:48,740 --> 00:21:50,020
Ini adalah kesempatan terakhir mereka.

470
00:21:50,020 --> 00:21:53,200
- Ini kesempatan terakhir mereka. - Dan dia melakukan ini.

471
00:21:53,200 --> 00:21:54,500
Nak, kemarilah.

472
00:21:54,500 --> 00:21:56,060
Tuan Kid.

473
00:21:56,060 --> 00:21:58,720
Formasi "Giddy Up" mudah masuk.

474
00:21:58,730 --> 00:22:00,190
Ini akan menjadi "Keeper."

475
00:22:00,190 --> 00:22:01,520
Bagaimana jika itu "Giddy Up?"

476
00:22:01,520 --> 00:22:02,810
Lalu kita akan langsung masuk ke dalamnya.

477
00:22:02,810 --> 00:22:05,080
Kalau begitu belikan aku ayam goreng nanti.

478
00:22:05,090 --> 00:22:07,420
- Anda harus membelikannya ayam goreng. - Mereka akan bermain "Giddy Up."

479
00:22:07,420 --> 00:22:11,330
Mendengarkan. Jika Anda semua sukses di sini,

480
00:22:11,340 --> 00:22:13,800
Anda akan mendapatkan hadiah lain.

481
00:22:13,800 --> 00:22:17,420
Anda harus siap jika ada lagu yang berbeda dimainkan di sini.

482
00:22:17,420 --> 00:22:18,450
Benarkah.

483
00:22:18,450 --> 00:22:21,150
Kami tidak akan memberi Anda banyak waktu.

484
00:22:21,150 --> 00:22:22,510
Menurutmu apa yang akan terjadi?

485
00:22:22,510 --> 00:22:24,020
Saya pikir itu akan menjadi "Giddy Up."

486
00:22:24,020 --> 00:22:26,350
Anda harus benar-benar berebut jika "Giddy Up."

487
00:22:26,350 --> 00:22:27,630
Pikirkan tentang ini.

488
00:22:27,630 --> 00:22:29,950
Apakah Eric salah atau benar?

489
00:22:29,950 --> 00:22:32,500
Apakah tidak ada yang percaya Eric?

490
00:22:32,500 --> 00:22:33,860
Anda keluar jika Anda terjerat.

491
00:22:33,860 --> 00:22:35,740
Apakah itu "Keeper?"

492
00:22:35,740 --> 00:22:39,940
Kesempatan terakhir mereka untuk Random Play Dance.

493
00:22:39,940 --> 00:22:41,140
Isyarat musik!

494
00:22:41,150 --> 00:22:42,610
Mari kita ambil.

495
00:22:43,760 --> 00:22:47,260
("Giddy Up" oleh THE BOYZ)

496
00:22:47,260 --> 00:22:49,570
Aku sudah memberitahumu!

497
00:22:49,570 --> 00:22:51,160
Eric benar!

498
00:22:51,160 --> 00:22:52,770
(Bukan "Keeper")

499
00:22:52,770 --> 00:22:54,190
Eric benar.

500
00:22:54,190 --> 00:22:55,620
Aku sudah memberitahumu semuanya!

501
00:22:56,290 --> 00:22:57,660
Mereka baik-baik saja!

502
00:22:57,660 --> 00:22:59,190
(Maaf, Eric)

503
00:22:59,760 --> 00:23:01,690
Ini akan berubah di sini.

504
00:23:01,690 --> 00:23:03,790
(Jaga kepalamu di dalam game!)

505
00:23:03,790 --> 00:23:05,500
Pertahankan ketenangan.

506
00:23:07,760 --> 00:23:11,520
(Orang-orang ini tampak hebat)

507
00:23:13,660 --> 00:23:15,590
Ju Yeon!

508
00:23:15,590 --> 00:23:19,190
(Ju Yeon merindukan ketukan)

509
00:23:19,190 --> 00:23:21,040
(Lagu itu tiba-tiba berubah)

510
00:23:21,700 --> 00:23:23,660
Itu bagian saya!

511
00:23:23,660 --> 00:23:25,480
("Keeper" oleh THE BOYZ)

512
00:23:25,480 --> 00:23:27,980
(Tabrakan)

513
00:23:27,980 --> 00:23:29,960
(Kami belum melakukan kesalahan!)

514
00:23:30,410 --> 00:23:33,510
(Ini adalah pengalaman yang sulit bagi mereka)

515
00:23:36,990 --> 00:23:39,240
(Ini bagian saya!)

516
00:23:39,700 --> 00:23:41,740
(Jangan mendekat, teman-teman! Hati kita tidak bisa mengatasinya)

517
00:23:42,390 --> 00:23:44,030
(Pemalu)

518
00:23:47,560 --> 00:23:49,900
(Waktu untuk istirahat dan suara manis Sang Yeon yang bersinar)

519
00:23:49,900 --> 00:23:52,100
(So ​​on point)

520
00:23:56,750 --> 00:23:58,340
(Ta-da Ini New)

521
00:23:58,350 --> 00:24:00,330
(Maaf...)

522
00:24:01,170 --> 00:24:03,580
("right Here" oleh THE BOYZ)

523
00:24:03,580 --> 00:24:06,180
(Kekacauan)

524
00:24:06,190 --> 00:24:09,910
(Suara keras mereka menunjukkan bahwa mereka panik)

525
00:24:09,910 --> 00:24:12,600
Mari kita lakukan! Ayolah! Mari kita lakukan!

526
00:24:13,400 --> 00:24:14,700
(Tongkat keluar)

527
00:24:14,700 --> 00:24:15,480
Kamu keluar!

528
00:24:15,480 --> 00:24:18,880
(Kesalahan yang jelas!)

529
00:24:18,880 --> 00:24:19,650
Saya keluar!

530
00:24:19,650 --> 00:24:21,920
(Kami tidak keluar!)

531
00:24:22,290 --> 00:24:24,280
Saya punya sesuatu untuk dikatakan.

532
00:24:24,280 --> 00:24:26,080
Butuh waktu untuk masuk ke tempat kita.

533
00:24:26,080 --> 00:24:27,320
Ada banyak orang. Saya harus ke sana seperti ini.

534
00:24:27,320 --> 00:24:31,590
- Eric, kamu tidak melakukan kesalahan. - Benarkah?

535
00:24:31,590 --> 00:24:34,630
Eric, kamu tidak melakukan kesalahan. Dia pikir itu dia.

536
00:24:34,630 --> 00:24:36,430
- Saya melihatnya dengan jelas. - Siapa itu?

537
00:24:36,430 --> 00:24:40,970
Saya telah menyaksikan banyak pertunjukan mereka.

538
00:24:40,970 --> 00:24:43,540
Jadi saya melihat kesalahan itu.

539
00:24:43,550 --> 00:24:44,630
Dimana itu? Siapa itu?

540
00:24:44,630 --> 00:24:46,880
Ini diluar imajinasimu ...

541
00:24:46,880 --> 00:24:49,100
(Jadi itu Sang Yeon)

542
00:24:49,100 --> 00:24:53,200
Mereka gagal di Random Play Dance!

543
00:24:53,200 --> 00:24:54,810
Itu diluar imajinasi kita.

544
00:24:54,810 --> 00:24:56,950
- Terima kasih, Sang Yeon. - Itu leader kita.

545
00:24:59,160 --> 00:25:02,480
THE BOYZ menyiapkan sesuatu yang istimewa

546
00:25:02,480 --> 00:25:05,500
untuk penampilan mereka di sini hari ini.

547
00:25:05,500 --> 00:25:07,520
Jangan berpikir mereka hanya

548
00:25:07,530 --> 00:25:10,140
pandai menari karena mereka idol.

549
00:25:10,140 --> 00:25:12,730
Mereka menyiapkan beberapa pertunjukan khusus

550
00:25:12,730 --> 00:25:15,030
untuk mematahkan stereotip itu.

551
00:25:15,030 --> 00:25:16,760
Kalian pasti sangat sibuk hanya mempersiapkan comeback Anda.

552
00:25:16,760 --> 00:25:19,970
Tetapi mereka benar-benar menemukan waktu untuk mempersiapkan ini juga.

553
00:25:19,970 --> 00:25:20,770
Kami sangat bersyukur.

554
00:25:20,770 --> 00:25:22,360
Hanya untuk pertunjukan kami.

555
00:25:22,370 --> 00:25:23,650
Betul.

556
00:25:23,650 --> 00:25:26,080
Sebelum kita menguji idola penggemar kami,

557
00:25:26,080 --> 00:25:29,760
mari kita lihat kinerja khusus yang mereka siapkan.

558
00:25:29,770 --> 00:25:31,420
Apa yang kamu siapkan untuk kami?

559
00:25:31,420 --> 00:25:36,760
Lima vokalis dari tim ensemble menyiapkan dua lagu.

560
00:25:36,760 --> 00:25:38,880
- Dua lagu? - Sangat menakjubkan.

561
00:25:38,880 --> 00:25:40,670
Itu luar biasa!

562
00:25:40,670 --> 00:25:42,170
Ayo pergi! Mari kita ambil.

563
00:25:42,170 --> 00:25:44,250
Sebuah pertunjukan spesial.

564
00:25:44,250 --> 00:25:47,140
Apa yang akan kamu nyanyikan untuk kami lebih dulu?

565
00:25:47,140 --> 00:25:52,610
Ini oleh seorang seniman yang sangat saya hormati. Beyonce.

566
00:25:52,610 --> 00:25:56,780
"Bills, Bills, Bills" milik Destiny's Child.

567
00:25:56,780 --> 00:25:57,930
(Saya suka pengucapannya)

568
00:25:57,930 --> 00:25:59,520
Pengucapannya. "Bills, Bills, Bills."

569
00:25:59,520 --> 00:26:01,740
Tagihan, tagihan, tagihan.

570
00:26:01,750 --> 00:26:03,190
(Mereka menyukai lelucon Se Yoon)

571
00:26:03,190 --> 00:26:05,770
Saya mau tagihan, tagihan, tagihan.

572
00:26:05,770 --> 00:26:09,600
Itu sebenarnya berarti sewa.

573
00:26:09,600 --> 00:26:12,750
Oh benarkah?

574
00:26:12,750 --> 00:26:13,810
(LOL)

575
00:26:13,810 --> 00:26:15,760
Haruskah kita mendengarnya?

576
00:26:15,760 --> 00:26:16,810
Iya.

577
00:26:17,390 --> 00:26:20,030
("Bills, Bills, Bills" oleh Destiny's Child)

578
00:26:20,030 --> 00:26:21,990
(Terdengar manis sejak awal)

579
00:26:27,100 --> 00:26:29,600
(Kontak mata)

580
00:26:34,710 --> 00:26:38,340
(Suara manis mengisi studio)

581
00:26:42,470 --> 00:26:45,540
(Ini benar-benar mengobati telinga ...)

582
00:26:45,540 --> 00:26:49,260
(Dan untuk mata)

583
00:26:53,640 --> 00:26:56,960
(Bernyanyi dengan suara yang tenang dan manis)

584
00:26:57,980 --> 00:27:03,070
(Apakah seseorang memasukkan madu ke dalam suara mereka?)

585
00:27:08,220 --> 00:27:10,030
(Menyanyi dengan wajahnya)

586
00:27:11,770 --> 00:27:14,110
(Kinerja mereka tanpa cela)

587
00:27:15,190 --> 00:27:18,650
(Pengucapan yang bagus)

588
00:27:22,610 --> 00:27:25,710
(Mereka sangat pandai bernyanyi)

589
00:27:31,540 --> 00:27:35,090
(Acapella tanpa cela)

590
00:27:38,780 --> 00:27:42,200
(Mereka semua menonjol)

591
00:27:52,330 --> 00:27:54,670
(Tepuk tangan meriah)

592
00:27:54,670 --> 00:27:57,460
- Itu luar biasa! - Mereka bagus.

593
00:27:57,460 --> 00:27:59,320
Itu luar biasa.

594
00:27:59,320 --> 00:28:01,340
Mereka seperti grup acapella.

595
00:28:01,340 --> 00:28:02,790
Terima kasih.

596
00:28:03,470 --> 00:28:04,740
Tadi sangat menyenangkan.

597
00:28:04,740 --> 00:28:07,670
Saya berharap Beyonce melihat ini.

598
00:28:07,670 --> 00:28:09,900
Beyonce!

599
00:28:09,900 --> 00:28:11,950
Bagaimana dengan pesan video?

600
00:28:11,950 --> 00:28:13,400
Dia penggemar Beyonce.

601
00:28:13,400 --> 00:28:15,680
- Kirim pesan video. - Dalam Bahasa Inggris.

602
00:28:15,680 --> 00:28:18,230
Ada apa, nak?

603
00:28:18,230 --> 00:28:19,480
(Bingung)

604
00:28:19,480 --> 00:28:21,170
Dia memukulnya.

605
00:28:21,170 --> 00:28:22,940
Dia jauh lebih tua.

606
00:28:22,940 --> 00:28:25,780
(Untuk Beyonce)

607
00:28:27,730 --> 00:28:32,310
(Dia mungkin mengatakan sesuatu yang bagus ... Dengan pelafalan yang sangat baik ...)

608
00:28:32,500 --> 00:28:35,660
(THE BOYZ berharap untuk menjadi artis global seperti BTS)

609
00:28:35,660 --> 00:28:38,330
(Dan dia ingin tampil dengan Beyonce)

610
00:28:39,340 --> 00:28:42,760
Jadi Anda ingin dia menonton THE BOYZ dan bukan hanya BTS.

611
00:28:42,760 --> 00:28:44,930
Seperti itulah kedengarannya.!

612
00:28:44,930 --> 00:28:47,360
(Kevin puas)

613
00:28:47,740 --> 00:28:50,540
- Jadi lagu kedua. - Ada satu lagi?

614
00:28:50,540 --> 00:28:53,410
Apa lagu kedua?

615
00:28:53,420 --> 00:28:55,490
Park Sang Cheol "Bbang, Bbang."

616
00:28:55,490 --> 00:29:00,060
Versi akustik "Bbang, Bbang?"

617
00:29:00,060 --> 00:29:02,930
Untuk pertama kalinya.

618
00:29:05,800 --> 00:29:08,670
("Bbang, Bbang" oleh Park Sang Cheol)

619
00:29:09,000 --> 00:29:11,960
(Bbarabang, bbarabang)

620
00:29:14,730 --> 00:29:18,480
(Mereka akan suka suara sederhana ini di pedesaan)

621
00:29:19,580 --> 00:29:21,390
(Sangat bagus)

622
00:29:21,650 --> 00:29:25,200
(Inilah Tuan Bae dari Kanada)

623
00:29:26,490 --> 00:29:29,840
(Ini mendapatkan negara yang nyata di sini)

624
00:29:29,840 --> 00:29:30,860
Mereka bagus!

625
00:29:30,860 --> 00:29:33,500
(Aku suka disini)

626
00:29:33,510 --> 00:29:36,930
(Suara yang manis dan sederhana)

627
00:29:36,930 --> 00:29:40,680
(Mencintainya)

628
00:29:40,680 --> 00:29:45,320
(Ini ramai di bus ke pedesaan)

629
00:29:47,850 --> 00:29:49,230
♪ Bbang, bbang ♪

630
00:29:49,630 --> 00:29:51,240
♪ Bbang, bbang ♪

631
00:29:53,420 --> 00:29:56,920
(Perjalanan bus yang menyenangkan)

632
00:29:58,880 --> 00:30:02,210
(Tampan dan pandai bernyanyi)

633
00:30:06,000 --> 00:30:07,020
(Seperti rendering manis "Bbang, Bbang")

634
00:30:07,020 --> 00:30:08,690
Manis sekali.

635
00:30:11,570 --> 00:30:14,200
Saya belum pernah mendengar "Bbang, Bbang" terdengar sangat manis.

636
00:30:14,200 --> 00:30:16,960
- Mobil itu akan meleleh. - Serius.

637
00:30:16,960 --> 00:30:18,080
(Hehe)

638
00:30:18,080 --> 00:30:19,350
(Pemeragaan yang buruk)

639
00:30:20,420 --> 00:30:23,230
Sangat bagus. Pertunjukan spesial mereka.

640
00:30:23,230 --> 00:30:25,620
Mereka bagus dalam segala hal.

641
00:30:25,620 --> 00:30:28,280
Tetapi kami tidak akan membuat hal-hal yang mudah bagi mereka.

642
00:30:28,280 --> 00:30:31,550
Itu sebabnya kita harus mengujinya.

643
00:30:31,550 --> 00:30:33,780
Akan ada hadiah.

644
00:30:33,780 --> 00:30:35,560
Benar.

645
00:30:35,560 --> 00:30:37,720
Jika Anda berhasil di tes,

646
00:30:37,730 --> 00:30:40,500
Aku akan memanggangmu dengan dua tanganku sendiri.

647
00:30:40,500 --> 00:30:41,970
Daging sapi!

648
00:30:41,970 --> 00:30:43,710
(Semua orang bereaksi dengan cara ini untuk daging sapi)

649
00:30:44,410 --> 00:30:46,640
Masing-masing dari Anda akan memilih bola.

650
00:30:46,640 --> 00:30:50,250
Anda akan bersaing dengan orang yang memilih warna yang sama dengan Anda.

651
00:30:51,850 --> 00:30:54,500
(Sang Min memanggang daging sapi)

652
00:30:55,190 --> 00:30:56,890
(Saatnya membuat meme legendaris)

653
00:30:56,890 --> 00:30:59,080
Mari kita pergi dan membuat meme.

654
00:30:59,080 --> 00:31:01,070
Dimulai dengan warna hijau.

655
00:31:01,070 --> 00:31:03,480
Hyun Jae dan Jacob.

656
00:31:03,480 --> 00:31:06,100
Tunjukkan kami contohnya.

657
00:31:06,520 --> 00:31:09,530
(Impresi babon Se Yoon)

658
00:31:09,530 --> 00:31:11,850
(Yikes ...)

659
00:31:11,850 --> 00:31:13,710
(Para anggota terkejut)

660
00:31:13,710 --> 00:31:15,370
Oh tidak!

661
00:31:15,370 --> 00:31:16,800
Astaga, ini ...

662
00:31:16,800 --> 00:31:19,930
- Ini yang sulit. - Yang sangat sulit.

663
00:31:19,930 --> 00:31:21,680
Di luar imajinasimu.

664
00:31:21,680 --> 00:31:23,870
Lakukan saja untuk satu detik.

665
00:31:23,870 --> 00:31:24,970
Dia melakukannya.

666
00:31:24,980 --> 00:31:27,870
(Kami akan menampilkannya lagi dalam gerak lambat jika Anda melewatkannya)

667
00:31:28,140 --> 00:31:29,240
Dia melakukannya.

668
00:31:29,240 --> 00:31:29,950
(Nice, Jacob)

669
00:31:29,950 --> 00:31:31,390
- Itu tampak mirip. - Itu tampak mirip ..

670
00:31:31,390 --> 00:31:33,360
- Saya kehilangan. - Baik!

671
00:31:33,360 --> 00:31:35,580
Jacob menang!

672
00:31:36,260 --> 00:31:38,920
Dia mendapat sepotong daging sapi.

673
00:31:38,920 --> 00:31:40,040
(Banyak daging)

674
00:31:40,040 --> 00:31:41,820
Aku akan pergi makan daging.

675
00:31:41,820 --> 00:31:44,810
Tunjukkan kami meme yang kedua.

676
00:31:44,810 --> 00:31:47,340
Pacar meme.

677
00:31:47,340 --> 00:31:49,830
Seperti Anda yang sedang video call dengan pacar Anda.

678
00:31:49,830 --> 00:31:51,350
Itu harus membuatnya bersemangat.

679
00:31:53,840 --> 00:31:55,190
Halo?

680
00:31:56,570 --> 00:31:58,100
Halo?

681
00:31:58,100 --> 00:31:59,270
Halo?

682
00:31:59,270 --> 00:32:00,430
Apa yang kamu rencanakan?

683
00:32:00,430 --> 00:32:01,730
Aku hanya bersantai.

684
00:32:01,730 --> 00:32:02,780
Melakukan apa?

685
00:32:02,780 --> 00:32:04,950
Saya? Hanya menonton TV.

686
00:32:04,950 --> 00:32:06,000
Apa tadi kamu makan?

687
00:32:06,000 --> 00:32:07,060
Belum.

688
00:32:07,070 --> 00:32:08,600
Apakah kamu masih sakit?

689
00:32:09,230 --> 00:32:11,580
Apakah saya sakit?

690
00:32:11,580 --> 00:32:14,160
(Dia agak terlalu sehat untuk itu ...)

691
00:32:14,160 --> 00:32:15,480
Jangan goyah.

692
00:32:15,480 --> 00:32:17,110
Tunggu saja. Saya akan segera ke sana.

693
00:32:17,110 --> 00:32:18,650
Dimana?

694
00:32:18,650 --> 00:32:21,170
(Ini adalah panggilan lucu untuk ditonton)

695
00:32:21,170 --> 00:32:22,650
(Meneguk)

696
00:32:22,650 --> 00:32:24,310
Mari kita pergi ke bioskop.

697
00:32:24,310 --> 00:32:25,380
Bioskop?

698
00:32:25,380 --> 00:32:27,050
Kamu bilang kamu akan ada di sana.

699
00:32:27,050 --> 00:32:29,150
benarkah? Apa yang akan kita tonton?

700
00:32:29,150 --> 00:32:31,830
"Iron Man."

701
00:32:34,500 --> 00:32:35,710
Kenapa "Iron Man" sangat lucu.

702
00:32:35,710 --> 00:32:38,580
- "Iron Man"? Itu yang kami tonton? - Ya.

703
00:32:38,580 --> 00:32:40,780
Mengapa? Saya sudah melihatnya dua kali.

704
00:32:40,780 --> 00:32:42,680
Tidak, bagian 3 baru saja keluar.

705
00:32:42,690 --> 00:32:44,020
Ya, saya sudah melihatnya.

706
00:32:44,020 --> 00:32:45,840
Saya sudah merilisnya lagi.

707
00:32:46,600 --> 00:32:49,660
- Kamu sudah melepaskannya lagi? - Dia melepaskannya lagi.

708
00:32:49,660 --> 00:32:52,900
Untukmu ... aku bisa melakukan apa saja.

709
00:32:52,900 --> 00:32:54,140
Baik!

710
00:32:54,140 --> 00:32:55,800
Dia melakukannya!

711
00:32:55,800 --> 00:32:57,740
(Apa yang baru saja kulakukan?)

712
00:32:57,740 --> 00:32:59,860
Dia melakukannya.

713
00:32:59,860 --> 00:33:01,680
- Young Hoon, apakah kamu ingin mencoba? - Iya.

714
00:33:01,690 --> 00:33:03,240
Baiklah baiklah.

715
00:33:03,240 --> 00:33:04,580
Halo?

716
00:33:04,580 --> 00:33:05,360
Halo?

717
00:33:05,360 --> 00:33:06,640
Apa yang kamu rencanakan, Shin Young?

718
00:33:06,640 --> 00:33:07,790
Hanya bersantai.

719
00:33:07,790 --> 00:33:10,000
Aku merindukanmu.

720
00:33:10,000 --> 00:33:11,330
Lalu ke sini.

721
00:33:11,330 --> 00:33:13,610
Saya bisa tetapi saya sedang melakukan pemotretan.

722
00:33:13,610 --> 00:33:15,850
(Cringe-layak)

723
00:33:16,490 --> 00:33:18,960
Bagaimana apanya?

724
00:33:18,960 --> 00:33:22,020
Jadi kamu datang atau tidak?

725
00:33:22,020 --> 00:33:22,820
(Semakin menarik)

726
00:33:22,820 --> 00:33:24,600
Apakah Anda akan melihat saya hari ini?

727
00:33:24,600 --> 00:33:27,100
Tentu. Jam berapa kamu selesai?

728
00:33:27,100 --> 00:33:28,630
Saya pikir saya akan selesai sekitar 1 pagi.

729
00:33:28,630 --> 00:33:30,510
- Apa? - 1 pagi

730
00:33:30,510 --> 00:33:31,960
Saya memiliki janji ke salon rambut di jam 2:30.

731
00:33:31,960 --> 00:33:32,920
Benarkah?

732
00:33:32,920 --> 00:33:35,210
(Ini menjadi sangat menarik)

733
00:33:35,220 --> 00:33:37,110
Tidak ada pacar seperti ini!

734
00:33:37,110 --> 00:33:38,390
Sayang.

735
00:33:38,390 --> 00:33:40,170
(Ini gila ...)

736
00:33:40,170 --> 00:33:42,570
Shin Young, apa kamu sudah makan?

737
00:33:42,570 --> 00:33:43,720
Ya, saya sudah makan.

738
00:33:43,720 --> 00:33:44,560
Mengapa?

739
00:33:44,560 --> 00:33:46,970
(Kenapa kamu sudah makan?)

740
00:33:46,970 --> 00:33:49,100
Aku lapar.

741
00:33:49,100 --> 00:33:50,250
(Sepertinya mereka akan segera putus)

742
00:33:50,250 --> 00:33:51,860
Dia ingin putus denganmu.

743
00:33:51,860 --> 00:33:53,670
Sayang.

744
00:33:53,670 --> 00:33:58,130
Sayang, bicarakan saja apa yang ada dalam pikiranmu. Saya bisa merasakannya juga.

745
00:33:58,130 --> 00:34:01,250
(Pasangan ini lucu)

746
00:34:01,780 --> 00:34:03,980
Bicaralah apa yang ada dipikiranmu.

747
00:34:03,990 --> 00:34:06,140
- Katakan sesuatu. - Katakan sesuatu yang bagus.

748
00:34:08,290 --> 00:34:10,080
Berhenti bersikap seperti Anda menutup telepon.

749
00:34:10,080 --> 00:34:11,710
Katakan sesuatu.

750
00:34:12,180 --> 00:34:14,690
- Shin Young. - Ya?

751
00:34:14,690 --> 00:34:16,440
Hari ini...

752
00:34:18,520 --> 00:34:19,670
Saya tidak bisa menonton ini.

753
00:34:19,670 --> 00:34:22,770
Hari ini?

754
00:34:22,770 --> 00:34:25,620
Aku akan pulang sendiri.

755
00:34:26,340 --> 00:34:29,230
Baik! "Aku akan pulang sendiri."

756
00:34:29,230 --> 00:34:31,380
(Para anggota merasa malu)

757
00:34:31,380 --> 00:34:33,790
Saya tidak bisa memikirkan apa pun!

758
00:34:33,790 --> 00:34:35,640
"Aku akan pulang sendiri."

759
00:34:35,650 --> 00:34:38,360
Tunggu. Apa sebenarnya yang kamu katakan?

760
00:34:38,360 --> 00:34:42,090
Aku akan sendirian di rumah "atau" Tinggalkan aku sendiri di rumah"?

761
00:34:42,090 --> 00:34:43,010
Kami punya bir di rumah.

762
00:34:43,010 --> 00:34:46,490
Anda ingin orang-orang meninggalkan rumah Anda?

763
00:34:48,580 --> 00:34:50,220
Tuan.

764
00:34:51,390 --> 00:34:53,430
(LOL)

765
00:34:53,430 --> 00:34:55,420
Tinggalkan rumah kami.

766
00:34:55,420 --> 00:34:57,450
Tinggalkan rumah kami. Kemas barangmu dan pergi.

767
00:34:57,450 --> 00:34:59,730
Itu artinya Young Hoon menang.

768
00:35:00,440 --> 00:35:03,260
Pacar meme.

769
00:35:03,260 --> 00:35:05,980
- Siapa pemenangnya? - Pemenangnya adalah...

770
00:35:10,740 --> 00:35:13,620
(Hak Nyeon khawatir apakah dia makan)

771
00:35:15,100 --> 00:35:16,630
Aku akan pulang sendiri.

772
00:35:17,090 --> 00:35:18,420
(Dia benar-benar membuat jantungnya berdebar-debar)

773
00:35:18,880 --> 00:35:21,270
Pemenangnya adalah...

774
00:35:21,270 --> 00:35:24,030
Young Hoon.

775
00:35:26,800 --> 00:35:29,990
Aku akan pulang sendiri. "Yang itu benar-benar membuatku sadar.

776
00:35:30,620 --> 00:35:32,830
Aku akan pulang sendiri.

777
00:35:34,840 --> 00:35:36,810
"The Annoying Orange."

778
00:35:36,810 --> 00:35:40,930
("The Annoying Orange" meme)

779
00:35:40,930 --> 00:35:43,050
Mereka bisa melakukannya dengan mudah.

780
00:35:43,050 --> 00:35:44,340
Kevin menang.

781
00:35:44,340 --> 00:35:45,770
Kevin menang.

782
00:35:45,770 --> 00:35:49,410
(Selanjutnya adalah tindakan lucu Hye Ri)

783
00:35:49,410 --> 00:35:50,260
(Cemberut)

784
00:35:52,550 --> 00:35:54,670
(Menangis)

785
00:35:54,850 --> 00:35:56,280
(Ju Yeon vs Eric)

786
00:35:56,280 --> 00:35:58,740
Pemenangnya adalah Eric.

787
00:36:00,470 --> 00:36:02,410
Bola biru langit, keluarlah.

788
00:36:02,410 --> 00:36:03,680
Saya ketakutan.

789
00:36:03,680 --> 00:36:08,120
Q adalah yang berbakat di grup.

790
00:36:08,120 --> 00:36:09,540
Hwall dan Q.

791
00:36:09,540 --> 00:36:12,630
Bola biru langit. Q dan Hwall.

792
00:36:12,630 --> 00:36:15,840
Tunjukkan kami meme.

793
00:36:15,840 --> 00:36:18,750
(Ekspresi penghinaan)

794
00:36:19,060 --> 00:36:20,190
(foto meremehkan kembali)

795
00:36:20,190 --> 00:36:21,980
Memindai meme .

796
00:36:21,980 --> 00:36:22,930
(Sudah masuk ke karakter)

797
00:36:22,930 --> 00:36:24,640
Anda harus melakukan pekerjaan dengan baik.

798
00:36:24,650 --> 00:36:26,930
Q akan pandai dalam hal ini.

799
00:36:26,930 --> 00:36:29,080
(Ini sempurna untuknya)

800
00:36:29,080 --> 00:36:32,160
Tunggu. Mari kita lihat Q pertama.

801
00:36:32,160 --> 00:36:35,690
Saya pikir Q dapat melakukannya. Itu ada.

802
00:36:35,690 --> 00:36:39,100
3, 2, 1, mulai!

803
00:36:39,680 --> 00:36:43,500
(Rasa jijiknya membuat Anda merasa sangat Minder)

804
00:36:43,500 --> 00:36:46,110
(Terkesan)

805
00:36:46,110 --> 00:36:48,400
Itu bagus.

806
00:36:48,400 --> 00:36:52,220
Hanya Hwall yang tidak tertawa.

807
00:36:52,220 --> 00:36:53,370
Mari kita lihat Hwall.

808
00:36:53,370 --> 00:36:55,020
(Hwall sangat gugup)

809
00:36:55,020 --> 00:36:56,820
3, 2, 1.

810
00:36:56,820 --> 00:36:59,230
(Huh)

811
00:36:59,230 --> 00:37:01,520
(Dia menyinkronkan ekspresi wajah)

812
00:37:01,950 --> 00:37:04,480
Kamu?

813
00:37:04,480 --> 00:37:06,530
Q lebih baik.

814
00:37:07,890 --> 00:37:10,130
Apakah Anda mengalami kesulitan melihat?

815
00:37:10,130 --> 00:37:11,960
(Mencari dengan jijik dari belakang)

816
00:37:11,960 --> 00:37:14,430
- Pemenangnya ... - Dari belakang!

817
00:37:14,430 --> 00:37:17,620
(Sangat lucu)

818
00:37:17,620 --> 00:37:19,940
(Q adalah penguasa penghinaan)

819
00:37:21,440 --> 00:37:23,570
Teruskan.

820
00:37:23,570 --> 00:37:25,780
(Pandangan yang tepat untuk penghinaan ganda)

821
00:37:25,780 --> 00:37:27,810
(Q pasti menang yang ini)

822
00:37:28,530 --> 00:37:29,980
Itu screenshot di sana.

823
00:37:29,980 --> 00:37:31,660
(Hehe)

824
00:37:31,660 --> 00:37:33,890
Q menang!

825
00:37:33,890 --> 00:37:35,880
Dia baik.

826
00:37:37,400 --> 00:37:38,720
Q adalah pemenangnya.

827
00:37:38,720 --> 00:37:41,650
Dapatkan tangkapan layar itu.

828
00:37:41,650 --> 00:37:44,190
Dia harus membuat peluang karena dia tidak memilikinya.

829
00:37:44,190 --> 00:37:46,030
Ini kesempatan yang bagus!

830
00:37:46,030 --> 00:37:49,070
Dia tahu tempatnya.

831
00:37:49,080 --> 00:37:52,950
Yang terakhir adalah bola merah muda. Sang Yeon.

832
00:37:52,960 --> 00:37:54,920
(Sang Yeon vs Sun Woo)

833
00:37:54,920 --> 00:37:56,960
Tunjukkan kami meme.

834
00:37:56,960 --> 00:38:00,160
(Flash hati dengan ekspresi acuh tak acuh)

835
00:38:00,160 --> 00:38:02,080
(Sun Woo tampaknya percaya diri)

836
00:38:02,080 --> 00:38:05,340
Saya pikir Sang Yeon akan pandai dalam hal ini.

837
00:38:05,340 --> 00:38:07,030
- Anda harus membuat wajah yang tepat. - Apakah kita punya kacamata?

838
00:38:07,040 --> 00:38:08,710
Bahu Anda harus naik.

839
00:38:08,710 --> 00:38:10,880
Bahu Anda harus naik.

840
00:38:10,880 --> 00:38:13,630
Kami memiliki perangkap yang paling maju.

841
00:38:13,630 --> 00:38:16,610
Angkat bahu mereka dan flash hati itu.

842
00:38:16,610 --> 00:38:17,720
Meme hati.

843
00:38:17,720 --> 00:38:18,560
(Mari kita lihat)

844
00:38:18,560 --> 00:38:20,540
Sun Woo.

845
00:38:20,550 --> 00:38:23,310
3, 2, 1.

846
00:38:23,310 --> 00:38:25,300
Aku cinta kamu.

847
00:38:25,300 --> 00:38:27,030
Dia melakukannya.

848
00:38:30,590 --> 00:38:33,940
(Ini akhirnya giliran saya)

849
00:38:35,400 --> 00:38:36,960
(Ya Tuhan)

850
00:38:36,960 --> 00:38:38,810
(Terasa seperti dia sudah kalah ...)

851
00:38:40,690 --> 00:38:43,630
Saya harus memompa diri dulu.

852
00:38:43,630 --> 00:38:45,180
Anda perlu memompa?

853
00:38:49,300 --> 00:38:51,270
(Mari kita lihat pundak mereka membungkuk)

854
00:38:54,190 --> 00:38:56,040
(Serangan jantung)

855
00:38:58,090 --> 00:39:00,090
(Untuk perangkapnya)

856
00:39:03,100 --> 00:39:05,380
(Inilah hati)

857
00:39:05,380 --> 00:39:07,520
(Dia suka itu)

858
00:39:07,520 --> 00:39:10,880
Angkat tanganmu ke bawah.

859
00:39:10,880 --> 00:39:13,750
(Di luar imajinasi Anda)

860
00:39:13,750 --> 00:39:15,090
Kamu berhasil, Sang Yeon. Sang Yeon menang!

861
00:39:15,100 --> 00:39:16,400
(Sang Yeon hebat)

862
00:39:16,400 --> 00:39:20,810
- Dia diluar imajinasimu. - Memang.

863
00:39:20,810 --> 00:39:23,500
Maaf, tapi aku ingin Sang Yeon memancarkan hati

864
00:39:23,500 --> 00:39:25,750
dan Q untuk melihatnya dengan jijik.

865
00:39:25,750 --> 00:39:28,440
Saya sangat terobsesi dengan ini.

866
00:39:28,440 --> 00:39:31,050
Dari belakang.

867
00:39:31,050 --> 00:39:33,530
3, 2, 1.

868
00:39:33,530 --> 00:39:36,220
(Hati! Kamu sebut itu hati?)

869
00:39:36,220 --> 00:39:38,040
Sebuah meme legendaris lahir!

870
00:39:38,040 --> 00:39:39,100
(Mereka semua akan pingsan karena tertawa)

871
00:39:39,100 --> 00:39:44,210
Sangat bagus. Sebuah perayaan untuk para pemenang.

872
00:39:44,210 --> 00:39:47,050
Pemenang, datang dan nikmati daging!

873
00:39:47,050 --> 00:39:49,960
Kevin, Young Hoon, Jacob, Q, Sang Yeon dan Eric.

874
00:39:50,340 --> 00:39:52,480
Silakan makan.

875
00:39:53,510 --> 00:39:54,600
(Hak Nyeon mencoba bergabung dengan mereka)

876
00:39:54,600 --> 00:39:56,460
Hak Nyeon, kembali kesini.

877
00:39:56,460 --> 00:39:57,690
(Kampret)

878
00:39:58,030 --> 00:40:02,540
Selalu enak ketika Sang Min memanggang daging.

879
00:40:02,540 --> 00:40:04,270
Dia benar-benar pandai memanggang.

880
00:40:04,270 --> 00:40:06,770
(THE BOYZ bisa menikmati pesta)

881
00:40:09,470 --> 00:40:11,190
Itu terlihat bagus.

882
00:40:12,160 --> 00:40:14,460
Untuk saya? Bagi dong?

883
00:40:14,460 --> 00:40:17,180
Tidak. Itu untuk Eric.

884
00:40:17,180 --> 00:40:18,620
Aku punya beberapa.

885
00:40:18,620 --> 00:40:20,070
Baiklah, makanlah.

886
00:40:20,070 --> 00:40:22,040
Makan saja. Sheesh.

887
00:40:22,870 --> 00:40:24,950
(Sekarang karena mereka telah diisi ulang, lanjut ke segmen berikutnya!)

888
00:40:24,950 --> 00:40:26,470
Ini baik.

889
00:40:28,040 --> 00:40:33,250
Kami menguji BOYZ untuk melihat apakah mereka benar-benar grup yang panas.

890
00:40:33,250 --> 00:40:35,700
Dan kami akan menguji paling banyak

891
00:40:35,710 --> 00:40:39,490
aspek penting untuk menjadi grup yang panas sekarang.

892
00:40:39,490 --> 00:40:42,710
Ini kerja sama tim yang bagus.

893
00:40:42,710 --> 00:40:44,980
Semua grup yang panas memiliki kerja sama tim yang hebat

894
00:40:44,990 --> 00:40:47,700
dan mereka dicintai oleh orang-orang untuk waktu yang lama.

895
00:40:47,700 --> 00:40:50,580
Jujur. Dari 100, bagaimana Anda menilai kerja sama tim Anda?

896
00:40:50,590 --> 00:40:52,720
100 dari 100.

897
00:40:52,720 --> 00:40:55,260
Delapan ... Ya ...

898
00:40:55,260 --> 00:40:57,040
Sun Woo hendak mengatakan sesuatu.

899
00:40:57,040 --> 00:40:58,600
Sun Woo, jujurlah.

900
00:40:58,600 --> 00:41:01,590
- Kurasa Hak Nyeon menghentikanmu berbicara. - Tidak tidak.

901
00:41:01,600 --> 00:41:02,680
- 100 dari 100? - Iya!

902
00:41:02,680 --> 00:41:04,110
(Anak baik)

903
00:41:04,110 --> 00:41:06,570
Sepertinya seseorang mengendalikanmu.

904
00:41:06,570 --> 00:41:10,920
Mari kita lihat apakah kerja tim mereka sebaik yang mereka katakan.

905
00:41:10,920 --> 00:41:15,140
Tes kerja tim adalah membalik karpet ajaib!

906
00:41:15,140 --> 00:41:16,220
Karpet ajaib!

907
00:41:16,220 --> 00:41:22,810
NU'EST W hebat dalam misi ini ketika mereka berhasil melakukannya.

908
00:41:22,810 --> 00:41:25,700
Karena ada 12 dari kalian,

909
00:41:25,700 --> 00:41:28,810
kami menyiapkan karpet yang lebih besar.

910
00:41:28,810 --> 00:41:32,330
Silakan melangkah di atas karpet. Lepaskan sepatu Anda dulu.

911
00:41:32,330 --> 00:41:33,830
Mari pikirkan ini dulu.

912
00:41:33,830 --> 00:41:38,140
Lepaskan sepatumu. Anda memiliki 90 detik.

913
00:41:38,150 --> 00:41:41,230
Jika Anda berhasil dalam waktu yang ditentukan,

914
00:41:41,230 --> 00:41:46,240
kalian semua bisa menikmati daging sapi Korea.

915
00:41:46,240 --> 00:41:48,600
- Kita harus memenangkan ini. - Anda harus melepas sepatu Anda.

916
00:41:48,600 --> 00:41:50,890
(Lepaskan sepatumu)

917
00:41:51,970 --> 00:41:54,000
(Saya ingin beberapa...)

918
00:41:54,000 --> 00:41:56,680
Hwall ... Karena dia terluka ...

919
00:41:56,680 --> 00:41:59,230
Kami tidak ingin menyebabkan cedera lain.

920
00:41:59,230 --> 00:42:01,100
Hwall, kemarilah.

921
00:42:01,100 --> 00:42:04,010
Anda dapat melatih mereka dari sideline.

922
00:42:04,020 --> 00:42:06,340
Anda akan dapat melihatnya dari sudut yang berbeda.

923
00:42:06,340 --> 00:42:09,810
Anda harus memiliki beberapa yang pintar dan yang mengambil tindakan.

924
00:42:09,810 --> 00:42:12,160
- Siapa otaknya? - Saya ingin menjadi otak.

925
00:42:12,170 --> 00:42:13,320
(Saya ingin menjadi otak)

926
00:42:13,320 --> 00:42:15,230
- Eric? - Eric mengambil tindakan.

927
00:42:15,230 --> 00:42:17,040
Dia bertindak.

928
00:42:17,040 --> 00:42:19,100
Tidak, saya otak.

929
00:42:19,100 --> 00:42:20,080
(Memaksakan senyuman)

930
00:42:20,080 --> 00:42:22,350
- Percayalah kepadaku. - Oke, aku percaya padamu.

931
00:42:22,350 --> 00:42:24,600
Lima dari kita mulai duluan.

932
00:42:24,600 --> 00:42:27,230
Lima dari kita akan dibawa ke karpet.

933
00:42:29,010 --> 00:42:32,600
(Mereka saling berpunggung)

934
00:42:32,600 --> 00:42:34,040
Siap?

935
00:42:34,040 --> 00:42:36,400
Pindah ke kiri.

936
00:42:36,400 --> 00:42:38,960
Kita tidak boleh terlalu banyak bicara.

937
00:42:38,960 --> 00:42:41,160
Siap.

938
00:42:41,160 --> 00:42:43,080
Saya bahkan tidak bisa melihatnya.

939
00:42:43,080 --> 00:42:44,760
Hati-hati terhadap kami.

940
00:42:44,760 --> 00:42:45,990
Anda memiliki 90 detik.

941
00:42:45,990 --> 00:42:48,010
Kaki kita tidak bisa menyentuh lantai?

942
00:42:49,360 --> 00:42:51,550
- Bagaimana kabarmu? - Bagus.

943
00:42:51,550 --> 00:42:53,370
Saya tidak bisa melihat.

944
00:42:53,370 --> 00:42:55,120
Jangan menginjak pantatku.

945
00:42:55,980 --> 00:42:57,490
Kenapa kamu datang kemari?

946
00:42:57,490 --> 00:42:59,270
Balik ke luar.

947
00:42:59,270 --> 00:43:01,410
Ini sangat melelahkan.

948
00:43:01,420 --> 00:43:04,470
(Dia terus berdiri di atas karpet)

949
00:43:04,470 --> 00:43:06,290
(Goyangan)

950
00:43:07,190 --> 00:43:08,740
(Argh)

951
00:43:08,750 --> 00:43:11,190
Kamu keluar!

952
00:43:11,190 --> 00:43:13,140
Aduh!

953
00:43:13,140 --> 00:43:15,270
Seberapa jauh kita sampai? Apa ini?

954
00:43:15,270 --> 00:43:16,400
Hanya ini yang kamu lakukan.

955
00:43:16,400 --> 00:43:17,900
Pindahkan itu.

956
00:43:17,900 --> 00:43:19,300
(Begitu banyak keluhan)

957
00:43:19,300 --> 00:43:20,200
Kamu gagal.

958
00:43:20,200 --> 00:43:22,220
Anda mencobanya. Benarkan.

959
00:43:22,220 --> 00:43:24,340
Aku akan melakukannya.

960
00:43:24,340 --> 00:43:26,230
Haruskah kita memberi mereka satu kesempatan lagi?

961
00:43:26,240 --> 00:43:28,500
- Iya. - Kami akan memberimu satu kesempatan lagi.

962
00:43:28,500 --> 00:43:29,910
Saya baru saja memikirkan sesuatu!

963
00:43:29,910 --> 00:43:31,500
(Lain kali)

964
00:43:31,510 --> 00:43:32,910
(Pembicaraan)

965
00:43:32,910 --> 00:43:35,910
Mari kita lakukan. Lalu satu orang naik ke atas.

966
00:43:35,910 --> 00:43:37,660
Saling bertumpuk di atas satu sama lain.

967
00:43:37,660 --> 00:43:40,750
Dua orang melakukan ini. Lalu, hidupkan ini.

968
00:43:40,750 --> 00:43:42,750
Lebih mudah dikatakan daripada dilakukan.

969
00:43:42,750 --> 00:43:44,780
- Cara ini lebih mudah. - Lebih mudah dari cara ini.

970
00:43:44,780 --> 00:43:47,220
Mereka memperebutkan permainan kerja sama tim.

971
00:43:47,220 --> 00:43:51,170
Bagaimana jika kita semua melompat pada saat yang bersamaan?

972
00:43:51,170 --> 00:43:54,310
(Mereka terlalu lama untuk memutuskan)

973
00:43:54,610 --> 00:43:58,360
(New berpikir dengan tenang)

974
00:43:58,360 --> 00:44:02,010
Guys, dengarkan. Kami harus membalik setengah ini lalu pindah ke sisi merah jambu.

975
00:44:02,010 --> 00:44:05,210
Lalu kita perlahan-lahan mendapatkan bagian ini dan membaliknya seperti ini.

976
00:44:05,210 --> 00:44:06,600
Mengerti?

977
00:44:06,600 --> 00:44:08,320
Jadi kita membaliknya seperti itu?

978
00:44:08,330 --> 00:44:11,390
Kita semua harus setengahnya.

979
00:44:11,390 --> 00:44:12,940
Kita semua harus berdiri di sini.

980
00:44:12,950 --> 00:44:16,600
Kemudian kita pindah ke setengah merah muda.

981
00:44:16,600 --> 00:44:19,670
Kami perlahan membalik sisi ini. Mengerti?

982
00:44:19,670 --> 00:44:20,720
Ayo coba.

983
00:44:20,720 --> 00:44:22,750
Kerja tim mereka sepertinya bagus.

984
00:44:22,750 --> 00:44:24,060
(Grup terbesar untuk mencoba game ini)

985
00:44:24,060 --> 00:44:26,790
Itu dia. Pegang satu sama lain.

986
00:44:26,790 --> 00:44:28,980
Siapa yang akan membalik karpet?

987
00:44:28,980 --> 00:44:30,940
- Hyun Jae, kamu akan membaliknya? - Iya.

988
00:44:30,950 --> 00:44:34,960
- Beritahu kami kapan kamu siap. - Siap!

989
00:44:34,960 --> 00:44:36,570
Siap! Siap!

990
00:44:37,460 --> 00:44:40,200
(Mereka mengikuti rencana New)

991
00:44:41,120 --> 00:44:43,340
Waspadai pantatnya.

992
00:44:43,340 --> 00:44:45,000
Young Hoon, gerakkan kakimu.

993
00:44:45,010 --> 00:44:46,190
Bagaimana? Pindah ke mana?

994
00:44:46,190 --> 00:44:47,960
Maaf, tapi apa yang harus saya lakukan?

995
00:44:49,380 --> 00:44:52,050
- Aku akan melakukannya. - Mereka sangat ditentukan.

996
00:44:52,050 --> 00:44:55,110
- Mereka menabrak rintangan. - Kendala datang.

997
00:44:55,590 --> 00:44:59,040
(Dia berkata untuk melipat ini ...)

998
00:44:59,040 --> 00:45:00,240
Tunggu.

999
00:45:00,240 --> 00:45:02,490
(Sisi belakang benar-benar penuh sesak)

1000
00:45:02,490 --> 00:45:04,940
- Balik ke samping. - Apa ini?

1001
00:45:08,350 --> 00:45:10,730
Kamu keluar!

1002
00:45:10,730 --> 00:45:11,870
Apa yang sedang kamu lakukan?

1003
00:45:11,870 --> 00:45:13,280
(Yg menggiurkan)

1004
00:45:13,280 --> 00:45:16,080
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Mengapa saya pikir ini akan mudah?

1005
00:45:17,730 --> 00:45:20,610
(Mereka melakukan upaya terakhir mereka)

1006
00:45:20,610 --> 00:45:21,650
Jika saya menempatkan punggungmu di sini ...

1007
00:45:21,650 --> 00:45:24,140
Haruskah kita saling bahu-membahu?

1008
00:45:24,140 --> 00:45:26,260
Aku akan menggendongmu di pundakku.

1009
00:45:26,260 --> 00:45:29,130
- Apa itu? - Itu terlalu sulit.

1010
00:45:29,130 --> 00:45:30,780
Jacob ...

1011
00:45:30,780 --> 00:45:32,390
- Kamu siapa? - Eric.

1012
00:45:32,390 --> 00:45:33,400
Kamu Eric?

1013
00:45:33,400 --> 00:45:34,990
Pegang Eric dari samping.

1014
00:45:35,780 --> 00:45:38,720
(Heave-ho!)

1015
00:45:39,400 --> 00:45:41,480
Ini membebaskan beberapa ruang.

1016
00:45:41,480 --> 00:45:44,720
Cepat cepat.

1017
00:45:44,720 --> 00:45:46,290
Saya pikir kita harus saling melindungi.

1018
00:45:46,290 --> 00:45:49,540
(Mereka melupakan perencanaan dan mengambil tindakan)

1019
00:45:50,210 --> 00:45:51,980
Dapatkan semua jalan di sana. Hati-hati.

1020
00:45:51,980 --> 00:45:53,860
Luar biasa.

1021
00:45:53,860 --> 00:45:55,210
Ini terlihat sangat keren.

1022
00:45:55,210 --> 00:45:56,920
(Sekarang ini anak muda)

1023
00:45:56,920 --> 00:45:58,450
Jangan maju ke depan. Mundur.

1024
00:45:58,450 --> 00:45:59,490
(Mereka tampak damai di atas)

1025
00:45:59,490 --> 00:46:01,650
Ini seperti rekor dunia.

1026
00:46:01,650 --> 00:46:03,730
- Bukankah ini rekor dunia? - Ini.

1027
00:46:03,730 --> 00:46:05,150
Beritahu kami kapan Anda siap.

1028
00:46:05,150 --> 00:46:06,390
Siap!

1029
00:46:06,390 --> 00:46:07,290
Itu dia.

1030
00:46:07,300 --> 00:46:08,890
(Akhirnya waktu untuk New bersinar)

1031
00:46:08,890 --> 00:46:10,740
Dua orang harus naik.

1032
00:46:10,740 --> 00:46:13,950
Mendapatkan.

1033
00:46:13,950 --> 00:46:14,970
(Mereka sangat ditentukan)

1034
00:46:14,970 --> 00:46:16,650
Sekarang Q dan saya akan melangkah.

1035
00:46:16,650 --> 00:46:18,600
- Hwall. - Cara ini.

1036
00:46:18,600 --> 00:46:21,410
- Hwall, pergilah ke sana. - Itu dia.

1037
00:46:21,950 --> 00:46:23,930
Pelan pelan.

1038
00:46:23,930 --> 00:46:26,170
- Tahan. - Anda harus mendapatkannya kali ini.

1039
00:46:26,170 --> 00:46:30,220
Ambil langkah kecil ke depan.

1040
00:46:30,230 --> 00:46:32,180
(Dia sudah mencapai batasnya)

1041
00:46:32,190 --> 00:46:33,500
Cepatlah

1042
00:46:34,190 --> 00:46:35,640
Saya pikir itu berhasil.

1043
00:46:35,640 --> 00:46:38,000
Itu seperti mereka bermetamorfosis.

1044
00:46:38,000 --> 00:46:39,580
Pegang aku dan lepaskan ini.

1045
00:46:39,580 --> 00:46:41,950
Bekerja.

1046
00:46:41,950 --> 00:46:44,170
(Menjaga tumitnya terangkat)

1047
00:46:44,470 --> 00:46:46,820
Itu geli!

1048
00:46:46,820 --> 00:46:49,100
(Tenang, Eric)

1049
00:46:49,390 --> 00:46:51,230
Injak ini.

1050
00:46:51,230 --> 00:46:53,650
- Bekerja. - Ini?

1051
00:46:54,470 --> 00:46:57,470
Oke, injak.

1052
00:46:57,470 --> 00:47:00,220
- Pegang aku. - Kenapa?

1053
00:47:00,220 --> 00:47:02,770
(Ini terlihat seperti ...)

1054
00:47:03,450 --> 00:47:05,890
(Guys, jangan menyerah! Kamu bisa melakukan ini!)

1055
00:47:06,690 --> 00:47:09,300
(Maaf ... Tinggalkan aku di belakang)

1056
00:47:10,010 --> 00:47:13,700
(Game sulap ajaib ini terlihat tragis)

1057
00:47:16,090 --> 00:47:18,510
(Ini seperti warzone di atas karpet)

1058
00:47:19,100 --> 00:47:20,760
(Orang ini tampaknya tenang)

1059
00:47:20,760 --> 00:47:23,750
(Memamerkan ketampanannya)

1060
00:47:23,750 --> 00:47:26,020
(Wajah Young Hoon seperti keluar dari film)

1061
00:47:26,020 --> 00:47:28,930
(Hak Nyeon melintasi)

1062
00:47:30,680 --> 00:47:32,390
Hak Nyeon.

1063
00:47:33,970 --> 00:47:36,350
(Lebih dari setengah dari mereka telah pindah ke sisi lain)

1064
00:47:37,050 --> 00:47:38,660
Ini adalah rekor dunia.

1065
00:47:38,660 --> 00:47:40,940
Ini jelas merupakan rekor dunia.

1066
00:47:40,940 --> 00:47:42,580
Ini bekerja.

1067
00:47:43,160 --> 00:47:46,030
(Hyun Jae akhirnya bergerak maju)

1068
00:47:47,810 --> 00:47:49,640
Ini bekerja.

1069
00:47:49,640 --> 00:47:51,260
(Teriakan)

1070
00:47:51,260 --> 00:47:53,390
Anda punya ruang!

1071
00:47:53,390 --> 00:47:56,200
(Semua orang ingin sukses)

1072
00:47:56,530 --> 00:47:58,930
Anda punya ruang!

1073
00:47:58,930 --> 00:48:01,410
- Itu dia. Dapatkan di sana. - Dapatkan di sana.

1074
00:48:01,410 --> 00:48:03,800
(Di mana karpet? Yang kita lihat adalah kepala)

1075
00:48:03,800 --> 00:48:07,330
(Sekarang Ju Yeon, Q, dan Jacob harus menyeberang agar mereka berhasil!)

1076
00:48:08,540 --> 00:48:10,580
(Sudah melampaui batas waktu 90 detik)

1077
00:48:10,580 --> 00:48:12,720
(Terkesan oleh semangat mereka)

1078
00:48:12,720 --> 00:48:15,390
Tidak ada batasan waktu!

1079
00:48:15,390 --> 00:48:16,930
(Hore)

1080
00:48:16,930 --> 00:48:18,110
Hampir sampai!

1081
00:48:18,110 --> 00:48:20,330
(Sang Yeon benar-benar berusaha di beberapa menit terakhir)

1082
00:48:21,310 --> 00:48:22,960
Ada empat perlima di sana!

1083
00:48:22,960 --> 00:48:25,040
(New tetap tenang dan terus melakukannya)

1084
00:48:25,560 --> 00:48:27,620
Tetap bertahan.

1085
00:48:27,630 --> 00:48:29,390
Hampir di sana, hampir sampai!

1086
00:48:29,390 --> 00:48:32,330
(Jika New membalik karpet, mereka berhasil!)

1087
00:48:32,330 --> 00:48:33,780
Hampir sampai!

1088
00:48:33,780 --> 00:48:34,980
Anda hampir mendapatkannya!

1089
00:48:34,990 --> 00:48:37,580
(Terengah-engah)

1090
00:48:37,580 --> 00:48:40,440
(Mereka menunjukkan kerja sama tim yang luar biasa di akhir)

1091
00:48:43,630 --> 00:48:45,120
Keberhasilan!

1092
00:48:45,120 --> 00:48:47,260
(Mereka berhasil di flip karpet!)

1093
00:48:48,360 --> 00:48:49,970
(Saatnya pesta daging sapi!)

1094
00:48:49,970 --> 00:48:51,000
Hati-hati saat turun.

1095
00:48:51,000 --> 00:48:52,710
Ini sukses!

1096
00:48:54,040 --> 00:48:55,570
Ini adalah rekor luar biasa!

1097
00:48:55,570 --> 00:48:59,380
90 detik itu konyol. Kamu berhasil!

1098
00:48:59,380 --> 00:49:01,010
Ini angkuh.

1099
00:49:01,010 --> 00:49:03,570
Nikmati beberapa daging!

1100
00:49:03,570 --> 00:49:05,610
Nikmati.

1101
00:49:05,610 --> 00:49:07,230
Menelan.

1102
00:49:07,230 --> 00:49:09,930
Semuanya sudah matang. Menelan.

1103
00:49:09,930 --> 00:49:11,860
(Selamat datang, THE BOYZ)

1104
00:49:11,860 --> 00:49:14,700
- Makan yang kamu inginkan. - Kalian sangat tidak setia.

1105
00:49:14,700 --> 00:49:17,390
(Mengabaikan)

1106
00:49:17,390 --> 00:49:19,320
Mulai tanpa kita.

1107
00:49:19,950 --> 00:49:21,500
(Menghadiahkan daging sapi)

1108
00:49:21,510 --> 00:49:24,230
Ju Yeon dan Hyun Jae.

1109
00:49:24,230 --> 00:49:25,650
Saya akan memberi Anda beberapa.

1110
00:49:26,510 --> 00:49:29,100
(Mereka memulai pesta daging sapi)

1111
00:49:29,100 --> 00:49:31,600
(Kami suka menonton Ju Yeon makan ...)

1112
00:49:31,970 --> 00:49:33,960
Ini sangat bagus.

1113
00:49:35,930 --> 00:49:37,940
(Nom)

1114
00:49:42,200 --> 00:49:45,390
Itu sudah hilang karena ada banyak sekali.

1115
00:49:45,390 --> 00:49:48,700
Daging selalu terlihat enak di TV.

1116
00:49:48,700 --> 00:49:50,160
Jadi beginilah rasanya.

1117
00:49:50,160 --> 00:49:52,110
Ini adalah pesta.

1118
00:49:53,170 --> 00:49:55,290
Idola pilihan kedua.

1119
00:49:55,290 --> 00:49:58,080
Mereka pantas berada di sini. Mereka menunjukkan kerja sama tim yang hebat.

1120
00:49:58,080 --> 00:50:01,330
Mereka hebat dalam menari dan permainan. Mereka sempurna.

1121
00:50:02,810 --> 00:50:06,770
Kalian adalah "Idol of the Week" hari ini. Bagaimana rasanya itu?

1122
00:50:06,770 --> 00:50:08,180
Itu suatu kehormatan.

1123
00:50:08,180 --> 00:50:12,040
Kami bersenang-senang dengan setiap segmen.

1124
00:50:12,050 --> 00:50:16,320
Kami membuat beberapa kenangan indah. Saya merasa kewalahan.

1125
00:50:16,320 --> 00:50:18,510
- Dia kewalahan. - Kami juga bersenang-senang.

1126
00:50:18,510 --> 00:50:21,350
Mari kita lakukan penutupan kita sekarang.

1127
00:50:21,360 --> 00:50:22,520
- Entah itu di sini ... - Atau di sana ...

1128
00:50:22,520 --> 00:50:25,480
Pada akhirnya ... Weekly Idol!

1129
00:50:25,480 --> 00:50:27,780
(Itu adalah suguhan yang benar untuk mata dan telinga hari ini)

1130
00:50:27,780 --> 00:50:29,840
(Terima kasih, THE BOYZ! Berharap untuk melihat kalian lagi)

1131
00:50:30,730 --> 00:50:33,802
(pada hari musim gugur yang cerah)

1132
00:50:34,024 --> 00:50:37,071
(Bergabunglah dengan pria musim gugur ini dan gadis musim gugur)

1133
00:50:37,072 --> 00:50:40,518
(Woo Hyun and OH MY GIRLspesial musim gugur)

1134
00:50:40,840 --> 00:50:44,503
(Hyo Jung lagu spesial kelucuan)

1135
00:50:44,721 --> 00:50:48,950
(anda akan melihat semua itu bertindak lucu)

1136
00:50:50,409 --> 00:50:54,460
(perhatikan OH MY GIRL tampil
"Remember Me" dengan kecepatan 2x)

1137
00:50:55,372 --> 00:50:57,026
(PRia tampan dan cowok hebat)

1138
00:50:57,027 --> 00:50:59,587
(Woo Hyun, penyanyi ballad terbaik)

1139
00:50:59,998 --> 00:51:02,922
(ini adalaah pria musim gugur)

1140
00:51:04,816 --> 00:51:07,642
(biarkan musik ballad nya masuk ke hatimu)

1141
00:51:07,907 --> 00:51:09,650
seperti langit musim gugur yang jelas...

1142
00:51:09,651 --> 00:51:11,665
gadis musim gugur OH MY GIRL...

1143
00:51:11,666 --> 00:51:13,506
bersama dengan pria musim gugur Woo Hyun...

1144
00:51:13,507 --> 00:51:17,794
telah membeli musim gugur... untuk Weekly Idol!

1145
00:51:18,515 --> 00:51:21,906
- September 19...
- rabu di jam 6 p.m.

1146
00:51:21,907 --> 00:51:25,056
Weekly Idol!

1147
00:51:25,057 --> 00:51:26,274
musim gugur sendirian...

1148
00:51:26,275 --> 00:51:28,970
tidakkah kamu akan bergabung dengan kami?

1149
00:51:29,404 --> 00:51:32,666
(jika kamu baik baik saja, ingat aku weekly idol)

1150
00:51:32,824 --> 00:51:35,062
("Right Here" dari THE BOYZ)
Weekly Idol EP 372 
Diterjemahkan Oleh maharani febriyanti follow ig : maharanify