Back to subtitle list

Weekly Idol (주간 아이돌) Indonesian Subtitles

Weekly Idol (주간 아이돌)

Series Info:

Released: 23 Jul 2011
Runtime: 60 min
Genre: Game-Show, Talk-Show
Director: N/A
Actors: Defconn, Hyeong-don Jeong
Country: South Korea
Rating: 8.0

Overview:

Korean comedy and variety show where idols have to do random stuff in the 3rd level basement

Mar 05, 2020 01:46:12 msdalbo Indonesian 123

Release Name: 

주간---아이돌---Weekly-Idol-E277.161116.BLACKPINK.720p-NEXT
주간ㅡ아이돌ㅡWeekly-Idol-E277.161116.BLACKPINK.720p-NEXT

Release Info: 

Weekly Idol 277 | BLACKPINK | Tersedia 2 versi subtitle, Ass & Srt 
Download Subtitles
[MBC every1] Weekly.Idol.E277.161116.BLACKPINK.720p-NEXT.ass
Apr 23, 2018 11:52:20 303.42KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [MBC every1] 주간 아이돌.E277.161116.BLACKPINK.720p-NEXT.mp4
Video File: [MBC every1] 주간 아이돌.E277.161116.BLACKPINK.720p-NEXT.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1833
Active Line: 1853
Video Position: 92134

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Jugan Idol,Moesubs Sans,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,40,40,25,1
Style: Jugan Idol 3,Moesubs Sans,45,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,25,1
Style: Style,Moesubs Sans,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,180,1
Style: Style 2,Moesubs Sans,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,20,1
Style: Style 3,Moesubs Sans,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,10,10,10,1
Style: Style 4,Moesubs Sans,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,165,1
Style: Style box,Moesubs Sans,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1
Style: Idol Judul,Moesubs Sans,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00BEBE6E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Style Trans,Moesubs Sans,42,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,180,1

[Fonts]
fontname: MoesubsSans_0.TTF
!!%!!!!,!)!!!Q!Q4V-P-I1;1F-!!!#]!!!!4G.N98!S:'"9!!!"$!!!"@:H98.Q``]!"!!!"Q1!!!!)
:WRZ:O[IAG=!!!=-!!"6U'BF974J3UIW!!"=X!!!!$:I;'6B"K5$XA!!821!!!!E;'VU?!2Y*/U!!&UY
!!!%#'RP9W&LLV;#!!"B1!!!!A:N98BQ!=]!Z!!!9UA!!!!AX:+,]!!'.I!!!$O8"P=X4`@1!5
!!"H*!!!!#)!!!'F!LQ!"1!"!LQ#CA!!!)]#P!++!!!"R1!S!1-!!!!!"Q!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[MBC every1] Weekly.Idol.E277.161116.BLACKPINK.720p-NEXT.srt
Apr 23, 2018 11:52:22 95.97KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:09,990
Terjemahan oleh: msdalbo

2
00:00:10,030 --> 00:00:11,730
Kita akan memulai syutingnya!

3
00:00:12,990 --> 00:00:14,990
Sampai kapan kau begitu terus?

4
00:00:15,670 --> 00:00:20,000
♪ Kami gembira karena para gadis cantik itu kesini ♪

5
00:00:20,000 --> 00:00:23,030
♪ Mari kita persiapkan diri ♪

6
00:00:23,110 --> 00:00:25,200
Pekan Idol!

7
00:00:25,770 --> 00:00:27,670
Ada alasan kami menyanyikan ini.

8
00:00:27,790 --> 00:00:33,630
Selain untuk acara musik, mereka ini
tak pernah tampil di acara TV lain.

9
00:00:33,790 --> 00:00:38,580
Dalam hidupku ini, pikirku aku takkan
pernah bertemu mereka.

10
00:00:38,580 --> 00:00:39,750
Download Subtitle