Back to subtitle list

Weekly Idol (주간 아이돌) Indonesian Subtitles

Weekly Idol (주간 아이돌)

Series Info:

Released: 23 Jul 2011
Runtime: 60 min
Genre: Game-Show, Talk-Show
Director: N/A
Actors: Defconn, Hyeong-don Jeong
Country: South Korea
Rating: 8.0

Overview:

Korean comedy and variety show where idols have to do random stuff in the 3rd level basement

Mar 05, 2020 01:46:17 HIKM Indonesian 73

Release Name: 

주간ㅡ아이돌ㅡWeekly-Idol-E325.NEXT.HIKM

Release Info: 

Rate to support. Thankies^,^ gak sabar nunggu episode minggu depan hehehehe 
Download Subtitles
Weekly.Idol.E325.171018-NEXT.INDONESIA.new.ass
Oct 20, 2017 09:00:06 119.74KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [kordramas.com]Weekly.Idol.E325.171018.540p-NEXT.mkv
Video File: [kordramas.com]Weekly.Idol.E325.171018.540p-NEXT.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 1378
Active Line: 1377
Video Position: 106149

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.24,0:00:09.24,Default,,0,0,0,,DITERJEMAHKAN @HIKM \^.^/
Dialogue: 0,0:00:10.24,0:00:12.47,Default,,0,0,0,, ucapan selamat dari idol
Dialogue: 0,0:00:12.47,0:00:14.83,Default,,0,0,0,,mereka mengunjungi acara kami
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:19.58,Default,,0,0,0,,{\c&H06CBF5&\pos(500,508)}(Para pemula sangat tertarik untuk menyelesaikan misi)
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:23.20,Default,,0,0,0,,{\c&H5FC1B0&\pos(520,522)}(Idol tahun pertama sampai ketiga {\c&H05F518&}menunjukkan semangat mereka)
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:24.57,Default,,0,0,0,,Ini akan naik!
Dialogue: 0,0:00:25.03,0:00:27.69,Default,,0,0,0,,{\c&HE2F112&\pos(659,522)}(Bagaimana tarian idol tahun ke-4 itu?)
Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:31.33,Default,,0,0,0,,{\c&H0AF3F6&\pos(322,520)}(GOT7 menunjukkan {\c&HBFF60B&}mereka adalah veteran)
Dialogue: 0,0:00:31.89,0:00:33.53,Default,,0,0,0,,Ambil saja.
Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:36.14,Default,,0,0,0,,{\pos(464,524)\c&H0A0AEA&}(GOT7 masuk dalam perayaan ini)
Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:38.76,Default,,0,0,0,,Waktu habis!
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:40.94,Default,,0,0,0,,{\pos(474,462)}(Hal-hal yang benar-benar memanas)
Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:43.32,Default,,0,0,0,,{\c&HE6F608&\pos(472,516)}(Di studio bawah tanah)
Download Subtitle