Back to subtitle list

Weekly Idol (주간 아이돌) Indonesian Subtitles

Weekly Idol (주간 아이돌)

Series Info:

Released: 23 Jul 2011
Runtime: 60 min
Genre: Game-Show, Talk-Show
Director: N/A
Actors: Defconn, Hyeong-don Jeong
Country: South Korea
Rating: 8.0

Overview:

Korean comedy and variety show where idols have to do random stuff in the 3rd level basement

Mar 05, 2020 01:46:17 HIKM Indonesian 125

Release Name: 

주간ㅡ아이돌ㅡWeekly-Idol-E322.NEXT.HIKM

Release Info: 

Translate from KOCOWA to indonesian by HIKM ^.^ ,ENJOY watching, rate jika berkenan. thankies 
Download Subtitles
Weekly.Idol.E322.170927-NEXT.ass
Oct 16, 2017 05:15:42 109.97KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: KOREA/WEEKLY IDOL/kordramas.com Weekly.Idol.E322.170927.540p-NEXT.mkv
Video File: KOREA/WEEKLY IDOL/kordramas.com Weekly.Idol.E322.170927.540p-NEXT.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1221
Active Line: 1229
Video Position: 88789

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:09.08,Default,,0,0,0,,{\pos(466,516)\b1\i1\c&HF8F9F7&\fs30}TRANSLATE BY @HIKM ^.^/{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:11.92,Default,,0,0,0,,{\pos(478,516)}Syuting akan dimulai.
Dialogue: 0,0:00:13.67,0:00:18.13,Default,,0,0,0,,(Hip hop dan nyanyian rakyat)
Dialogue: 0,0:00:18.13,0:00:19.63,Default,,0,0,0,,Halo semuanya.
Dialogue: 0,0:00:19.63,0:00:22.25,Default,,0,0,0,,Weekly Idol!
Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:25.40,Default,,0,0,0,,Sekarang benar-benar musim gugur.\N-Iya
Dialogue: 0,0:00:25.40,0:00:28.43,Default,,0,0,0,,Kita akan mengatakan macam-macam musim.
Dialogue: 0,0:00:28.43,0:00:30.87,Default,,0,0,0,, musim semi, musim panas.
Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:32.86,Default,,0,0,0,,musim gugur, musim dingin.
Dialogue: 0,0:00:32.86,0:00:34.86,Default,,0,0,0,,kau tidak akan tau.
Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:37.25,Default,,0,0,0,,ditempat ini, kau tidak akan pernah tau musim
Dialogue: 0,0:00:37.25,0:00:39.60,Default,,0,0,0,,Tempat ini seperti dibekukan.
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:42.35,Default,,0,0,0,,Ini adalah studio bawah tanah.
Download Subtitle