Back to subtitle list

Weekly Idol (주간 아이돌) Indonesian Subtitles

Weekly Idol (주간 아이돌)

Series Info:

Released: 23 Jul 2011
Runtime: 60 min
Genre: Game-Show, Talk-Show
Director: N/A
Actors: Defconn, Hyeong-don Jeong
Country: South Korea
Rating: 8.0

Overview:

Korean comedy and variety show where idols have to do random stuff in the 3rd level basement

Mar 05, 2020 01:46:19 msdalbo Indonesian 116

Release Name: 

주간ㅡ아이돌ㅡWeekly.Idol.E304.170524.TWICE

Release Info: 

Weekly Idol 304 TWICE  
Download Subtitles
Weekly.Idol.E304.170524.TWICE.540p-NEXT-KH.ass
Aug 10, 2017 17:44:56 82.42KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Weekly.Idol.E304.170524.TWICE.540p-NEXT-KH.mkv
Video File: Weekly.Idol.E304.170524.TWICE.540p-NEXT-KH.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 173
Active Line: 178
Video Position: 19736

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Jugan Idol,Moesubs Sans,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: Style,Moesubs Sans,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.89,Style,,0,0,0,,{\a6\c&HFF0000&\pos(480,10)}S{\c&HFFFF00&}u{\c&HFF00FF&}b{\c&H00FFFF&}t{\c&H0000FF&}i{\c&H00FF00&}t{\c&HFFFFFF&}l{\c&H000000&}e {\c&HFF0000&}o{\c&HFFFF00&}l{\c&HFF00FF&}e{\c&H00FFFF&}h: {\c&H0000FF&}m{\c&H00FF00&}s{\c&HFFFFFF&}d{\c&H000000&}a{\c&HFF0000&}l{\c&HFFFF00&}b{\c&HFF00FF&}o
Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:13.46,Jugan Idol,,0,0,0,,Mereka kembali bersama "Signal". \NMari kita sambut TWICE.
Dialogue: 0,0:00:13.46,0:00:18.03,Jugan Idol,,0,0,0,,One in a million, halo semuanya kami adalah TWICE./\NHalo juga.
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:23.30,Jugan Idol,,0,0,0,,kenapa kalian memilih Pekan Idol? /\NAcara ini ada di jadwal kami.
Dialogue: 0,0:00:26.14,0:00:30.31,Jugan Idol,,0,0,0,,Kamu sedang apa?
Dialogue: 0,0:00:32.08,0:00:35.68,Jugan Idol,,0,0,0,,Momo, posisimu di sana. /\NMomo salah!
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:38.78,Jugan Idol,,0,0,0,,Momo salah!
Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:43.02,Jugan Idol,,0,0,0,,Hya! Aku peri keadilan... /\NAku peri keadilan...
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:45.36,Jugan Idol,,0,0,0,,"Dub"... Dub chae dub chae. /\N"Chaeng"... Dubchaeng.
Dialogue: 0,0:00:45.36,0:00:48.49,Jugan Idol,,0,0,0,,Atas nama keadilan, maka kau... /\NKau, kau, kau...
Dialogue: 0,0:00:48.49,0:00:51.43,Jugan Idol,,0,0,0,,Tak akan kumaafkan. /\NTak akan kumaafkan.
Download Subtitle