Weekly Idol (주간 아이돌) Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
Korean comedy and variety show where idols have to do random stuff in the 3rd level basement
Release Name:
주간ㅡ아이돌ㅡWeekly-Idol-E310-NEXT-MM
Release Info:
Blackpink in your area! Full video. Rate good pls~ Revisi : gamtwi emang kentang goreng, saya kayanya salah cari di inet jadi ga ketemu, jadi saya kira plesetan:v
Download Subtitles
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Blackpink,Comic Sans MS,20,&H00F47EFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Blackpink,,0,0,0,,{\c&Hc080ff&}WEEKLY IDOL BLACKPINK{\c}\N{\c&H00ffff&}Translated by {\c&Hffff99&}MARSH{\c&H3300ff&}MELLO Dialogue: 0,0:00:05.09,0:00:10.09,Blackpink,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Go Follow My Insta!{\c}\N{\c&Hffff00&}@bo.des & @marshmello.sub Dialogue: 0,0:00:10.12,0:00:11.72,Blackpink,,0,0,0,,Kita akan mulai syuting sekarang~ Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:15.62,Blackpink,,0,0,0,,(Menyanyikan lagu wisuda di jalan\Nsaat akan bekerja selama musim panas) Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:17.00,Blackpink,,0,0,0,,Sekarang ini Juni. Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:18.94,Blackpink,,0,0,0,,Ada seseorang yang wisuda hari ini. Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:22.44,Blackpink,,0,0,0,,Halo pemirsa, WEEKLY IDOL! Dialogue: 0,0:00:22.86,0:00:25.62,Blackpink,,0,0,0,,Inilah pojok "dari waktu ke waktu"~ Dialogue: 0,0:00:24.59,0:00:25.62,Blackpink,,0,0,0,,(Setelah tiga minggu, Masked Idol "Siapa namamu?" kembali) Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:26.98,Blackpink,,0,0,0,,(Setelah tiga minggu, Masked Idol "Siapa namamu?" kembali)\NSemoga ini bisa... Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:31.88,Blackpink,,0,0,0,,...menjadi topik panas di mana-mana, akan lebih\Nbaik jika kami syuting bersama mereka tiap minggu. Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:35.84,Blackpink,,0,0,0,,Kami dengar mereka khawatir dan bertanya\Napakah pojok ini akan tetap berlanjut. Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:35.27,Blackpink,,0,0,0,,(Takut jadi pengangguran lagi) Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:37.90,Blackpink,,0,0,0,,Untungnya, kami akan tetap memfilmkannya sementara waktu. Dialogue: 0,0:00:37.92,0:00:39.19,Blackpink,,0,0,0,,Mari kita teriakan slogan kita sebelum memulai~ Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:41.36,Blackpink,,0,0,0,,IDOL MINGGU INI.../\NApaan tadi itu? Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:45.06,Blackpink,,0,0,0,,Pertama-tama, Masked Idol...?/ Apaan itu?/\NIni karena kita lama tidak melakukan ini... Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:47.68,Blackpink,,0,0,0,,(Kami kecewa... MC-nim...)\NSiapa namamu? Dialogue: 0,0:00:47.74,0:00:52.14,Blackpink,,0,0,0,,MASKED IDOL~ SIAPA NAMAMU? Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:54.36,Blackpink,,0,0,0,,(Sangat sumbang) Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:56.48,Blackpink,,0,0,0,,(Buram)\NApakah ini benar? Namamu~ Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:58.96,Blackpink,,0,0,0,,Hari ini, setelah RaBongNaMinC... Dialogue: 0,0:00:58.96,0:01:03.66,Blackpink,,0,0,0,,Ada member wanita lain yang syuting\NMasked Idol dengan kami~ Dialogue: 0,0:01:04.58,0:01:06.58,Blackpink,,0,0,0,,Teman yang satu ini kasihan sekali.\NDia disiarkan di sebelah sini. Dialogue: 0,0:01:06.66,0:01:11.08,Blackpink,,0,0,0,,Shin, Cross Genne, pria yang tampan!/\NSayang sekali! Dialogue: 0,0:01:11.26,0:01:14.48,Blackpink,,0,0,0,,Sayang sekali! Orang yang kuharap pergi\Nmalah tidak pergi!/ Ini adalah perang Dialogue: 0,0:01:14.74,0:01:18.40,Blackpink,,0,0,0,,(Trio bertopeng bertahan selama 3 minggu)\NCheongdamdong tidak pergi, tapi temannya yang pergi.
1 00:00:00,004 --> 00:00:05,004 WEEKLY IDOL BLACKPINK Translated by MARSHMELLO 2 00:00:05,095 --> 00:00:10,095 Go Follow My Insta! @bo.des & @marshmello.sub 3 00:00:10,120 --> 00:00:11,720 Kita akan mulai syuting sekarang~ 4 00:00:14,280 --> 00:00:15,620 (Menyanyikan lagu wisuda di jalan saat akan bekerja selama musim panas) 5 00:00:15,640 --> 00:00:17,000 Sekarang ini Juni. 6 00:00:17,140 --> 00:00:18,940 Ada seseorang yang wisuda hari ini. 7 00:00:19,040 --> 00:00:22,440 Halo pemirsa, WEEKLY IDOL! 8 00:00:22,860 --> 00:00:25,620 Inilah pojok "dari waktu ke waktu"~ 9 00:00:24,590 --> 00:00:25,620 (Setelah tiga minggu, Masked Idol "Siapa namamu?" kembali) 10
