Back to subtitle list

Weekly Idol (주간 아이돌) English Subtitles

Weekly Idol (주간 아이돌)

Series Info:

Released: 23 Jul 2011
Runtime: 60 min
Genre: Game-Show, Talk-Show
Director: N/A
Actors: Defconn, Hyeong-don Jeong
Country: South Korea
Rating: 8.0

Overview:

Korean comedy and variety show where idols have to do random stuff in the 3rd level basement

Mar 05, 2020 01:46:07 Zayn English 61

Release Name: 

Weekly.Idol.E288.170201.540p-OZEH
[MBC every1] 주간 아이돌.E288.170201.펜타곤, 모모랜드, 빅톤.720p-NEXT

Release Info: 

Download More Videos/Subs in http://Baekhyung.WordPress.com .....  DO NOT RE-UPLOAD OF DISTRIBUTE THIS SUBS .... 
Download Subtitles
288_EN.ass
Mar 20, 2017 07:21:56 89.58KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Weekly.Idol.E288.170201.540p-OZEH.mkv
Video File: Weekly.Idol.E288.170201.540p-OZEH.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,-= English Subtitles by BaekHyung =-
Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:10.01,Default,,0,0,0,,WE DO NOT OWN THIS VIDEO. THIS SUBS ARE OURS, PLEASE DO NOT RE-UPLOAD OR DISTRIBUTE THIS SUBS 
Dialogue: 0,0:00:10.26,0:00:11.56,Default,,0,0,0,,Zero PD: We will start recording now~
Dialogue: 0,0:00:11.56,0:00:19.23,Default,,0,0,0,,MCs: 'Magpie, magpie, yesterday was your New Year's'
Dialogue: 0,0:00:14.46,0:00:18.40,Default,,0,0,0,,[Coming to work singing a new year song]
Dialogue: 0,0:00:19.77,0:00:23.84,Default,,0,0,0,,MCs: "But today is .."\NWe are Weekly Idol~
Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:22.27,Default,,0,0,0,,[Droopy X Depressed]
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:29.44,Default,,0,0,0,,Doni: Truthfully, 2017  "Year of the Chicken" has arrived
Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:30.91,Default,,0,0,0,,[Already a month since the changer of 2017]
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:32.64,Default,,0,0,0,,Doni: We did sing "Magpie, magpie"
Dialogue: 0,0:00:32.71,0:00:34.91,Default,,0,0,0,,Coni: Is this going to broadcast during the new year\NDoni: I don't know
Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:36.75,Default,,0,0,0,,[Is this going to broadcast?]                   [I don't know]
Dialogue: 0,0:00:35.95,0:00:38.02,Default,,0,0,0,,Coni: You have a lot of work now, right?
Dialogue: 0,0:00:36.82,0:00:39.28,Default,,0,0,0,,[Today's show was recorded without having a set date]
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:41.25,Default,,0,0,0,,Doni: Last week and this, this is my first schedule
Download Subtitle