Back to subtitle list

Weekly Idol (주간 아이돌) English Subtitles

 Weekly Idol (주간 아이돌)

Series Info:

Released: 23 Jul 2011
Runtime: 60 min
Genre: Game-Show, Talk-Show
Director: N/A
Actors: Defconn, Hyeong-don Jeong
Country: South Korea
Rating: 8.0

Overview:

Korean comedy and variety show where idols have to do random stuff in the 3rd level basement

Mar 05, 2020 01:46:07 SamFive English 160

Release Name:

[MBC Every1] 주간 아이돌.E214.150902.마마무.HDTV.H264.720p-WITH

Release Info:

WITH-720i sync. 
Download Subtitles
Feb 11, 2016 08:53:56 87.68KB Download Translate

1 00:00:00,400 --> 00:00:03,633 {\an5}WEEKLY IDOL 2 00:00:00,245 --> 00:00:03,512 {\an8}Original hardsubs by Part 1: hongbae & Part 2: MAMAMOO-trans 3 00:00:00,245 --> 00:00:06,212 Softsubs by SamFive @subscene (alignment, color, timing, grammar & post-translation) 4 00:00:08,995 --> 00:00:11,028 We'll start the recording. 5 00:00:11,465 --> 00:00:17,665 Do you know 'cause I don't know ~ 6 00:00:18,300 --> 00:00:19,600 Good evening. 7 00:00:19,625 --> 00:00:21,625 Weekly idol. 8 00:00:21,785 --> 00:00:25,585 It was many beautiful summer specials ... 9 00:00:25,610 --> 00:00:30,343 ... with APink, Infinite, Girl's Day, Wonder Girls, SNSD.