Back to subtitle list

Weekly Idol (주간 아이돌) English Subtitles

 Weekly Idol (주간 아이돌)

Series Info:

Released: 23 Jul 2011
Runtime: 60 min
Genre: Game-Show, Talk-Show
Director: N/A
Actors: Defconn, Hyeong-don Jeong
Country: South Korea
Rating: 8.0

Overview:

Korean comedy and variety show where idols have to do random stuff in the 3rd level basement

Mar 05, 2020 01:46:07 aranum English 76

Release Name:

[ENG] 150715 Weekly Idol - INFINITE (1_2)
Download Subtitles
Jul 17, 2015 19:21:28 37.21KB Download Translate

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,220
Let's start recording

2
00:00:04,100 --> 00:00:06,620
(Determined Footsteps)

3
00:00:08,260 --> 00:00:12,820
Summer vacation special!
Weekly~ Idol~

4
00:00:12,860 --> 00:00:16,120
This will be the first episode of Weekly Idol Summer Special

5
00:00:16,120 --> 00:00:22,000
We don't have the quizzes this week, but instead, one group will lead the entire one hour by itself

6
00:00:22,020 --> 00:00:24,820
But, it's not...
???: WAAHH~

7
00:00:24,840 --> 00:00:27,220
...that special.

8
00:00:27,240 --> 00:00:30,000
HD: Why are they so...
DC: Very noisy, right?

9
00:00:30,000 --> 00:00:31,900
I can't concentrate on recording because of they're so loud