Wednesday - First Season Turkish Subtitles

1
00:00:06,006 --> 00:00:11,261
NANCY REAGAN LÄ°SESÄ°

2
00:00:24,524 --> 00:00:27,402
Bu hangi çarpık aklın ürünüydü, bilmem.

3
00:00:28,403 --> 00:00:31,656
Yüzlerce ergeni
iyi fonlanmayan okullara kapatmak

4
00:00:33,700 --> 00:00:36,578
ve hayattan bezmiÅŸ hocalara emanet etmek.

5
00:00:39,372 --> 00:00:41,249
Ama bu sadistliğe hayranım.

6
00:00:55,096 --> 00:00:56,723
UCUBE - DOMUZ KILIKLI

7
00:01:04,522 --> 00:01:05,648
Ä°simlerini ver.

8
00:01:05,732 --> 00:01:09,069
Bilmiyorum, yemin ederim.
Her şey çok hızlı oldu.

9
00:01:09,152 --> 00:01:12,906
Pugsley, duygu bir zayıflıktır.
Kendine gel.

10

1
00:00:06,006 --> 00:00:08,341
BİR NETFLIX DİZİSİ

2
00:00:13,555 --> 00:00:16,057
Bu hikâye karanlık bir hâl almak üzere.

3
00:00:19,561 --> 00:00:21,104
Normalde bu hoşuma gider.

4
00:00:22,731 --> 00:00:27,027
Sekizinci yaş günü partimde
gizemli biçimde kırılan atlıkarınca gibi.

5
00:00:28,903 --> 00:00:29,903
Ama bu farklı.

6
00:00:36,536 --> 00:00:39,956
Saatlerdir arıyoruz Şerif.
Köpeklerin dinlenmesi gerek.

7
00:00:40,540 --> 00:00:41,666
Kaçırdık mı dersin?

8
00:00:41,750 --> 00:00:45,170
Collet Deresi'ni bir daha tarayıp
bugünlük paydos edelim.

9
00:00:45,670 --> 00:00:46,671
Peki.

10

1
00:00:06,006 --> 00:00:08,341
BİR NETFLIX DİZİSİ

2
00:00:11,219 --> 00:00:12,971
Durumu bir değerlendirelim.

3
00:00:13,680 --> 00:00:16,057
Yönümü kaybedeyim diye
başıma çuval geçirildi,

4
00:00:17,142 --> 00:00:20,228
kan dolaşımım yavaşlasın diye
bileklerim bağlandı

5
00:00:20,311 --> 00:00:22,689
ve ölecek miyim kalacak mıyım meçhul.

6
00:00:24,357 --> 00:00:26,067
Tam benlik bir parti.

7
00:00:26,901 --> 00:00:29,612
Mabedimize izinsizce girmeye
cüret eden kim?

8
00:00:29,696 --> 00:00:31,322
Maskeni çıkar Bianca.

9
00:00:33,491 --> 00:00:37,871
Böylece tüm umutlarım tuzla buz olmuş,
hayallerim yıkılmıştı.

1
00:00:06,006 --> 00:00:08,341
BİR NETFLIX DİZİSİ

2
00:00:12,679 --> 00:00:16,349
JERICHO ADLİ TIP BİRİMİ
ADLİ TABİP DR. R. ANWAR

3
00:00:30,447 --> 00:00:32,991
Doktor Kinbott dışa açılmamı tavsiye etti.

4
00:00:36,745 --> 00:00:40,540
Zihnimi yeni insanlara ve deneyimlere
açmam gerekiyormuş.

5
00:00:40,623 --> 00:00:43,418
Mesleki klişelerine kafa tutacak değilim.

6
00:00:43,501 --> 00:00:44,961
AÇ

7
00:00:49,340 --> 00:00:50,550
Ben otopsi yaparken

8
00:00:50,633 --> 00:00:53,720
sen de diğer kurbanların
dosyalarını bulup kopyala.

9
00:00:55,388 --> 00:00:57,807
Surat asma. Neşter kabiliyetin şüpheli.

10

1
00:00:06,006 --> 00:00:08,341
BİR NETFLIX DİZİSİ

2
00:00:13,013 --> 00:00:15,765
Anne babalarımızı ne kadar iyi tanıyoruz?

3
00:00:16,391 --> 00:00:20,061
Babamı ele alalım.
Hiç gizlisi saklısı olmadığını sanırdım.

4
00:00:20,562 --> 00:00:24,858
Abartılı sevgi gösterilerine
ve sapkın entrikalara düşkün bir adam.

5
00:00:25,358 --> 00:00:26,693
Ama meğer öğrenciyken

6
00:00:26,776 --> 00:00:29,487
tam şurada gerçekleşen
bir cinayetle suçlanmış.

7
00:00:30,530 --> 00:00:31,698
Merak ediyorum...

8
00:00:33,491 --> 00:00:37,454
GOTİK & ŞAŞAALI
KUZGUNLAR BALOSU 1990

9
00:00:37,537 --> 00:00:41,291
32 yıl önceki o fırtınalı gecede
tam olarak neler olmuştu?

1
00:00:06,006 --> 00:00:08,341
BİR NETFLIX DİZİSİ

2
00:00:18,643 --> 00:00:22,772
Merak ediyorsanız söyleyeyim,
pek sık ruh çağırmam.

3
00:00:22,856 --> 00:00:26,943
Yaşayanlara zor katlanıyorum,
ölülerle konuşup ne yapayım?

4
00:00:28,945 --> 00:00:34,117
Ama annem bana güçlerimi kontrol etmeyi
yalnız Goody'nin öğretebileceğini söyledi.

5
00:00:34,200 --> 00:00:37,662
Ne kadar çabuk öğrenirsem
bu gizemi o kadar hızlı çözerim.

6
00:00:56,181 --> 00:00:59,392
Pardon, her ne yapıyorsan
bölmek istememiştim.

7
00:01:00,226 --> 00:01:01,936
Bilmek ister miyim?

8
00:01:02,520 --> 00:01:05,023
Ölümün kara kursağında
bir atamı arıyordum.

9
00:01:06,191 --> 00:01:07,734

1
00:00:06,006 --> 00:00:08,341
BİR NETFLIX DİZİSİ

2
00:00:23,148 --> 00:00:24,524
Cenazeleri severim.

3
00:00:24,607 --> 00:00:27,944
Ölüm ilanlarını okumayı söktüğümden beri
cenazelere giderim.

4
00:00:31,197 --> 00:00:36,411
Başkan Walker bir cinayete kurban gitti
ve katil burada, aramızda saklanıyor.

5
00:00:36,494 --> 00:00:40,582
Sonraki hamlesini planlıyor
ve attığım her adımı izliyor.

6
00:00:43,418 --> 00:00:47,130
Gerçeğe yaklaştığımı biliyorum.
Yapbozun tüm parçaları elimde.

7
00:00:48,757 --> 00:00:50,425
Sadece birleştirmek kaldı.

8
00:01:27,504 --> 00:01:30,048
Gözyaşlarına ve mateme kanmamalıyım.

9
00:01:30,131 --> 00:01:33,176
Şu ana kadar
hep bir adım önde olmuş olsa da

1
00:00:28,611 --> 00:00:29,988
Åžey notunu iletti.

2
00:00:30,655 --> 00:00:34,826
Dün öyle kaçtıktan sonra
beni bir daha görmek istemezsin diyordum.

3
00:00:35,994 --> 00:00:38,580
Bu bir randevu mu?

4
00:00:38,663 --> 00:00:40,373
Bir sürpriz diyelim.

5
00:00:48,882 --> 00:00:52,302
Nevermore'a geldiÄŸimde
aşk aklımın ucundan geçmiyordu.

6
00:00:54,637 --> 00:00:56,264
Ama beni öptüğün an

7
00:00:57,098 --> 00:01:00,101
gözlerim açıldı ve her şey yerine oturdu.

8
00:01:02,479 --> 00:01:05,106
Xavier beni uyarmıştı ama dinlememiştim.

9
00:01:06,024 --> 00:01:07,108
Ä°ronik, deÄŸil mi?

10
00:01:07,192 --> 00:01:11,154