Back to subtitle list

Weathering with You English Subtitles

 Weathering with You

Movie Info:

Released: 17 Jan 2020
Runtime: 112 min
Genre: Animation, Drama, Fantasy, Romance
Director: Makoto Shinkai
Actors: Kotaro Daigo, Nana Mori, Shun Oguri, Sei Hiraizumi
Country: Japan
Rating: 7.6

Overview:

A high-school boy who has run away to Tokyo befriends a girl who appears to be able to manipulate the weather.

Jan 14, 2022 00:05:29 heavyman English 8

Release Name:

Weathering With You (2019) USA Bluray

Release Info:

OCR translated (with many manual edits) from the USA Bluray since all of the other subtitles I tried were not matching my dialog. 
Download Subtitles
Jan 13, 2022 16:54:38 159.85KB Download Translate

1 00:00:28,028 --> 00:00:30,989 (rain falling) 2 00:00:38,288 --> 00:00:40,290 (train rumbling) 3 00:00:47,047 --> 00:00:50,050 (medical monitor beeping steadily) 4 00:00:58,100 --> 00:00:59,518 HODAKA (voice-over): This story 5 00:00:59,601 --> 00:01:02,521 is one that only she and I can tell. 6 00:01:02,604 --> 00:01:05,607 It is the story of the secret of this world. 7 00:01:21,081 --> 00:01:23,750 (gasping) 8 00:01:38,223 --> 00:01:40,142 It was just there, 9 00:01:40,225 --> 00:01:43,145 like a pool of light.