We Won’t Hurt You (Haechiji Anha/해치지않아) English Subtitles

1
00:00:06,013 --> 00:00:09,012
(Goheung, South Jeolla Province)

2
00:00:13,852 --> 00:00:17,363
(The Deserted House Stadium)

3
00:00:22,392 --> 00:00:23,461
(A 3 on 3 foot volleyball game is held.)

4
00:00:23,462 --> 00:00:24,933
- Four steps. - Five...

5
00:00:25,563 --> 00:00:26,802
Four steps from here too.

6
00:00:27,203 --> 00:00:29,372
I will win and not cook for dinner!

7
00:00:31,602 --> 00:00:33,672
The three winners won't do anything but just rest, right?

8
00:00:33,673 --> 00:00:35,213
(The reward for the winners, exemption from cooking dinner)

9
00:00:35,573 --> 00:00:37,442
The natives versus the guests?

10
00:00:37,713 --> 00:00:38,811
"The natives"?