Back to subtitle list

We Own This City - First Season Italian Subtitles

We Own This City - First Season

Series Info:

Released: 25 Apr 2022
Runtime: N/A
Genre: Crime, Drama
Director: N/A
Actors: Dagmara Dominczyk, Domenick Lombardozzi, Treat Williams
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

Tells the story of the rise and fall of the Baltimore Police Department's Gun Trace Task Force and the corruption surrounding it.

Jun 08, 2022 17:44:09 RaytheVet83 Italian 9

Release Name: 

We.Own.This.City.S01E03.ITALIAN

Release Info: 

Prima copia italiana. Tradotto dalle versioni inglesi di vari sottotitolatori (MaSousa, M_I_S, BHvdKH).  ATTENZIONE: Sto cercando CHIUNQUE capisca il russo per aiutarmi a sottotitolare To The Lake(Epidemiya) SEASON 2. Tutto ciò di cui ho bisogno è che qualcuno mi invii una trascrizione di ciò che sta dicendo. Al resto ci penso io.   Come sempre...se ci sono errori...per favore mandatemi un messaggio. Buon divertimento 
Download Subtitles
We.Own.This.City.S01E03.ITALIAN.srt
Jun 06, 2022 19:26:18 84.55KB Download Translate 


0
00:00:10,467 --> 00:00:13,807
- Come va, John?
- Sto bene, Tom.

1
00:00:15,848 --> 00:00:18,348
Com'è, essere
con l'FBI?

2
00:00:19,227 --> 00:00:21,857
- È stato interessante.
- Sì, ci scommetto.

3
00:00:24,482 --> 00:00:25,482
È tutto tuo.

4
00:00:35,159 --> 00:00:38,119
- Come te la cavi?
- Mi sto divertendo come un matto.

5
00:00:38,996 --> 00:00:40,666
È una fottuta prigione,
che ne pensi?

6
00:00:44,127 --> 00:00:45,207
Sono fottuto.

7
00:00:46,378 --> 00:00:49,458
- Non posso credere che questa merda stia accadendo.
- Dovrai dargli da mangiare.

8
00:00:49,966 --> 00:00:51,336
Download Subtitle