Back to subtitle list

We Own This City - First Season French Subtitles

We Own This City - First Season

Series Info:

Released: 25 Apr 2022
Runtime: N/A
Genre: Crime, Drama
Director: N/A
Actors: Dagmara Dominczyk, Domenick Lombardozzi, Treat Williams
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

Tells the story of the rise and fall of the Baltimore Police Department's Gun Trace Task Force and the corruption surrounding it.

Jun 08, 2022 17:44:09 Rennick French 16

Release Name: 

We.Own.This.City.S01E06.Part.Six.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb

Release Info: 

Added italics and missing subs for texting on screen. 
Download Subtitles
We.Own.This.City.S01E06.Part.Six.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb.FR.srt
Jun 04, 2022 15:38:58 72.03KB Download Translate 


1
00:00:09,226 --> 00:00:10,269
Wayne.

2
00:00:12,313 --> 00:00:13,731
Je sais ce que je fais.

3
00:00:33,417 --> 00:00:36,754
Le but aujourd'hui est de voir
ce que vous, sergent Jenkins,

4
00:00:37,004 --> 00:00:41,258
avez à offrir au gouvernement
en échange d'une réduction de peine.

5
00:00:41,509 --> 00:00:43,177
C'est une discussion officieuse

6
00:00:43,427 --> 00:00:45,721
et c'est l'occasion
de nous faire connaître

7
00:00:45,971 --> 00:00:49,433
l'étendue de votre coopération
si nous acceptions un accord

8
00:00:50,351 --> 00:00:53,646
et recommandions au juge
une certaine peine. Compris ?

9
00:00:54,480 --> 00:00:55,898
- Oui.
Download Subtitle