Back to subtitle list

We Own This City - First Season French Subtitles

We Own This City - First Season

Series Info:

Released: 25 Apr 2022
Runtime: N/A
Genre: Crime, Drama
Director: N/A
Actors: Dagmara Dominczyk, Domenick Lombardozzi, Treat Williams
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

Tells the story of the rise and fall of the Baltimore Police Department's Gun Trace Task Force and the corruption surrounding it.

Jun 08, 2022 17:44:09 Rennick French 21

Release Name: 

We.Own.This.City.S01E01.Part.One.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb

Release Info: 

Added italics and missing subs for texting on screen. 
Download Subtitles
We.Own.This.City.S01E01.Part.One.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb.FR.srt
Jun 04, 2022 15:36:24 64.93KB Download Translate 


1
00:00:07,591 --> 00:00:09,551
Je dis pas
que vous vous battrez pas.

2
00:00:12,763 --> 00:00:14,598
Tôt ou tard,

3
00:00:15,182 --> 00:00:18,602
vous devrez vous battre
pour protéger votre territoire.

4
00:00:18,852 --> 00:00:19,895
C'est obligé.

5
00:00:21,105 --> 00:00:25,025
Vos belles paroles,
votre prétendue autorité,

6
00:00:25,984 --> 00:00:29,321
ça comptera plus le jour
où un type voudra vous tester.

7
00:00:38,747 --> 00:00:40,249
Je vais vous dire.

8
00:00:41,041 --> 00:00:42,793
Quand vous devez vous battre,

9
00:00:43,627 --> 00:00:45,212
il faut gagner.
Download Subtitle