Back to subtitle list

We Own This City - First Season French Subtitles

We Own This City - First Season

Series Info:

Released: 25 Apr 2022
Runtime: N/A
Genre: Crime, Drama
Director: N/A
Actors: Dagmara Dominczyk, Domenick Lombardozzi, Treat Williams
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

Tells the story of the rise and fall of the Baltimore Police Department's Gun Trace Task Force and the corruption surrounding it.

Jun 08, 2022 17:44:09 Rennick French 28

Release Name: 

We.Own.This.City.S01E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Release Info: 

Added italics and missing subs for texting on screen. 
Download Subtitles
We.Own.This.City.S01E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.FR.srt
Jun 04, 2022 15:35:10 68.68KB Download Translate 


1
00:00:10,929 --> 00:00:12,890
Mais ça, c'était Jenkins.

2
00:00:15,976 --> 00:00:19,104
Il faisait tout
comme s'il y avait pas de lendemain.

3
00:00:21,899 --> 00:00:22,941
D'accord.

4
00:00:23,192 --> 00:00:25,736
Revenons-en à vous.
Vous avez intégré la police...

5
00:00:25,986 --> 00:00:28,530
En 2005.
J'ai commencé dans le Nord-Ouest.

6
00:00:28,864 --> 00:00:32,201
Vous nous avez dit
que vous commettiez de petits vols

7
00:00:32,451 --> 00:00:34,411
aux tours Belvedere, à l'époque.

8
00:00:35,621 --> 00:00:38,081
C'était aux alentours de 2008.

9
00:00:38,332 --> 00:00:41,793
Je mettais la pression à des gens,
rien de méchant.
Download Subtitle