Back to subtitle list

We Own This City - First Season French Subtitles

We Own This City - First Season

Series Info:

Released: 25 Apr 2022
Runtime: N/A
Genre: Crime, Drama
Director: N/A
Actors: Dagmara Dominczyk, Domenick Lombardozzi, Treat Williams
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

Tells the story of the rise and fall of the Baltimore Police Department's Gun Trace Task Force and the corruption surrounding it.

Jun 08, 2022 17:44:09 Rennick French 20

Release Name: 

We.Own.This.City.S01E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Release Info: 

Added italics and missing subs for texting on screen. 
Download Subtitles
We.Own.This.City.S01E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.FR.srt
Jun 04, 2022 15:34:42 69.19KB Download Translate 


1
00:00:06,049 --> 00:00:09,469
J'ai séché le briefing
parce que ça me démangeait.

2
00:00:09,720 --> 00:00:11,471
Je le sens bien, ce coin.

3
00:00:11,722 --> 00:00:12,723
Pourquoi ?

4
00:00:12,973 --> 00:00:13,890
Je sais pas,

5
00:00:14,266 --> 00:00:16,727
je sens qu'on va avoir du boulot.

6
00:00:18,895 --> 00:00:20,689
Mate un peu ce type.

7
00:00:22,649 --> 00:00:25,193
Ça, c'est du trafic de drogue.

8
00:00:25,444 --> 00:00:27,195
Il est 11 h 30. D'où tu tiens ça ?

9
00:00:27,446 --> 00:00:31,283
Ouvre les yeux.
Regarde sa caisse et son sac à dos.

10
00:00:31,950 --> 00:00:34,244
Download Subtitle