Back to subtitle list

We Own This City - First Season Portuguese Subtitles

We Own This City - First Season

Series Info:

Released: 25 Apr 2022
Runtime: N/A
Genre: Crime, Drama
Director: N/A
Actors: Dagmara Dominczyk, Domenick Lombardozzi, Treat Williams
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

Tells the story of the rise and fall of the Baltimore Police Department's Gun Trace Task Force and the corruption surrounding it.

Apr 27, 2022 09:35:16 imfreemozart_ Portuguese 7

Release Name: 

We.Own.This.City.S01E01.REPACK.WEB.x264-PHOENiX
Download Subtitles
We.Own.This.City.S01E01.REPACK.WEB.x264-PHOENiX.srt
Apr 26, 2022 16:47:18 71.54KB Download Translate 


1
00:00:07,431 --> 00:00:09,651
Não estou aqui para vos dizer
que não vão lutar.

2
00:00:09,676 --> 00:00:12,577
DEPARTAMENTO DA POLÍCIA DE BALTIMORE
NOME - JENKINS, WAYNE E.

3
00:00:12,671 --> 00:00:14,904
Ouçam, há de chegar um momento...

4
00:00:14,944 --> 00:00:18,011
...em que, cada um de vocês,
todos vão ter de lutar...

5
00:00:18,038 --> 00:00:18,998
SARGENTO
RASTREIO DE ARMAS

6
00:00:19,081 --> 00:00:20,961
...para controlar os vossos postos.
Vai acontecer.

7
00:00:21,014 --> 00:00:22,293
Por mais diálogo que haja.

8
00:00:22,375 --> 00:00:23,503
FOLHA DE PONTO
AULA/ FORMAÇÃO

9
00:00:23,585 --> 00:00:25,571
Download Subtitle