pingbot.me
Back to subtitle list

Portuguese Subtitles

Sep 12, 2021 15:06:31 Portuguese 16

Release Name:

We.Need.to.Do.Something.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG

Release Info:

Erros ortográficos corrigidos 
Download Subtitles
Sep 09, 2021 17:54:46 59.74KB Download Translate

1 00:02:37,816 --> 00:02:41,653 - Meu Deus, porque não desiste? - Espera um segundo, sim? 2 00:02:42,737 --> 00:02:45,028 Onde estavas? Devias ter chegado a casa às seis. 3 00:02:45,030 --> 00:02:47,073 Eu disse que ia para a casa da Amy fazer os trabalhos da escola. 4 00:02:47,075 --> 00:02:49,575 O que se passou? Magoaste-te? 5 00:02:49,577 --> 00:02:51,785 O gato da Amy arranhou-me, estou bem. 6 00:02:51,787 --> 00:02:53,913 - Não é grande coisa. - Porque não atendes as chamadas? 7 00:02:53,915 --> 00:02:57,668 Desculpa, eu só... 8 00:03:04,174 --> 00:03:05,260 Deve ser um EF5. 9 00:03:06,886 --> 00:03:08,844