Back to subtitle list

We Got Married - Season 4 (우리 결혼했어요) Indonesian Subtitles

We Got Married - Season 4 (우리 결혼했어요)
Mar 26, 2020 09:33:27 nh14r Indonesian 87

Release Name: 

WGM Ep.281~Yewon&Minsuk Couple

Release Info: 

Yewon & Minsuk Couple's Part 
Download Subtitles
WGM Ep.281~Yewon&Minsuk Couple.ass
Aug 24, 2015 10:21:36 35.81KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 339
Active Line: 348
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Video File: WGM Ep.281~Yewon&Minsuk Couple.mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 125401
Audio URI: WGM Ep.281~Yewon&Minsuk Couple.mp4
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,22,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,5,5,5,1
Style: santi,Arial,18,&H00C500FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:48:09.05,0:48:16.11,Default,,0,0,0,,Diterjemahkan oleh nh14r\[email protected]
Dialogue: 0,0:48:27.97,0:48:29.70,Default,,0,0,0,,Hallo! Temanmu....
Dialogue: 0,0:48:31.78,0:48:35.17,Default,,0,0,0,,-Aku punya beberapa teman yg bermain musik..\N-Ah anggota band?
Dialogue: 0,0:48:35.17,0:48:37.37,Default,,0,0,0,,Dia temanku semasa SMP
Dialogue: 0,0:48:42.86,0:48:44.98,santi,,0,0,0,,{\pos(154,278)}Q: Kenapa dengan teman2mu?\N
Dialogue: 0,0:48:42.86,0:48:44.98,Default,,0,0,0,,Aku ingin melakukannya bersama-sama.
Dialogue: 0,0:48:45.25,0:48:56.60,Default,,0,0,0,,Aku ingin merasakan perasaan itu. Rasa pada saat aku masih muda.
Dialogue: 0,0:49:07.35,0:49:09.46,Default,,0,0,0,,Mereka semua bagus~
Dialogue: 0,0:49:18.58,0:49:26.38,Default,,0,0,0,,Biasanya didalam suatu band, drummer nya adalah leader nya.\Nmereka banyak bergerak, dan punya peran yg besar...
Dialogue: 0,0:49:26.62,0:49:27.98,Default,,0,0,0,,Drummer nya?
Dialogue: 0,0:49:40.27,0:49:42.31,Default,,0,0,0,,Kalian sangat bagus!
Dialogue: 0,0:49:42.56,0:49:46.12,Default,,0,0,0,,Aku rasa kau memukulnya sedikit lebih keras hari ini? Aku sangat terkejut tadi.
Dialogue: 0,0:49:46.32,0:49:48.02,Default,,0,0,0,,Jadi karena istrimu ada disini...
Download Subtitle