We Got Married - Season 4 (우리 결혼했어요) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
PlayResX: 960
PlayResY: 538
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 1908
Active Line: 1922
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: We.Got.Married.S4.E264.150321.HDTV.H264.540p-LIMO-SS.mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.78253
Video Position: 130511
ScriptType: v4.00+

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,2,,0,0,0,,We Got Married
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,3,,0,0,0,,Episode 264
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,Diterjemahkan Oleh nh14r
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:07.42,3,,0,0,0,,{\pos(448.859,243.057)}[kepuasan 100% tur di  Pulau Jeju yg dipandu Oleh Guide Song.
Dialogue: 0,0:00:07.32,0:00:08.67,Default,,0,0,0,,{\pos(479.358,523.532)}- Apa kau siap?\N- aku siap.
Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:10.05,Default,,0,0,0,,Ini adalah mesin karaoke.
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:11.86,3,,0,0,0,,{\pos(250.121,372.186)}[Paket 24 jam untuk So Eun]
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:14.59,3,,0,0,0,,{\pos(462.618,421.201)}[Malam hingar bingar dimulai...]
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:18.16,3,,0,0,0,,{\pos(550.55,419.509)}[Ayo bermain dulu sebelum tidur...]
Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:20.17,3,,0,0,0,,{\pos(439.889,429.211)}[So Eun tiba-tiba menghentikan lagunya ?]
Dialogue: 0,0:00:22.86,0:00:24.50,Default,,0,0,0,,Ini baru dimulai.
Dialogue: 0,0:00:24.88,0:00:26.16,Default,,0,0,0,,Apa yg akan dia lakukan?
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:28.32,3,,0,0,0,,{\pos(259.18,424.056)}[Musik familiar ini?]
Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:30.71,Default,,0,0,0,,- Cepat menari.\N- Ini adalah lagu "24 hours Isn't enough."
Dialogue: 0,0:00:29.35,0:00:32.56,3,,0,0,0,,{\pos(359.81,380.797)}[Penampilan "24 hours isn't enough" Jae Rim yg tidak terlupakan]
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:35.06,nh14r,,0,0,0,,{\frz271.1\pos(393.521,246.002)}[meliuk-liuk]
Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:38.41,3,,0,0,0,,[Meskipun dia lupa gerakannya,\Ngerakan meliuk-liuk keluar secara alami]
Dialogue: 0,0:00:39.65,0:00:42.12,3,,0,0,0,,{\pos(468.763,518.393)}[Song Mi ingat gerakannya sedikit lambat]
Dialogue: 0,0:00:43.36,0:00:44.36,3,,0,0,0,,{\pos(754.51,397.549)}[Goyang]
Dialogue: 0,0:00:47.16,0:00:48.46,3,,0,0,0,,{\pos(459.308,411.988)}[Terus mengingat gerakan yg buruk sampai sukses].
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:49.46,Default,,0,0,0,,{\pos(476.147,524.603)}- Sayang.\N- Penampilan yg menyentuh.
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:52.15,Default,,0,0,0,,Hal ini sudah lama sekali sejak\Npernikahan Kita. aku lupa.
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:55.40,Default,,0,0,0,,- Apa yang terjadi hari itu...\N- kau melakukannya dengan sangat Baik.