Back to subtitle list
How to unblock

We Can't Change the World, But We Wanna Build a School in Cambodia French Subtitles

 We Can't Change the World, But We Wanna Build a School in Cambodia

Movie Info:

Released: 23 Sep 2011
Runtime: 126 min
Genre: Drama
Director: Kenta Fukasaku
Actors: Osamu Mukai, Tôri Matsuzaka, Tasuku Emoto, Masataka Kubota
Country: Japan
Rating: 6.5


A young Japanese man works to raise money and then build an elementary school in Cambodia.

Jul 24, 2020 13:03:15 copieur French 5

Release Name:

We Cant Change the World, But We Wanna Build a School in Cambodia
Download Subtitles
Jan 15, 2017 00:23:36 118KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Scroll Position: 1334 Active Line: 1362 Video Zoom Percent: 1 PlayResX: 688 PlayResY: 384 Last Style Storage: Default YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Video Zoom Percent: 0.875000 Scroll Position: 1245 Active Line: 1263 Video Position: 196161 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: pensée,Monotype Corsiva,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: notes,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: lettre,Lucida Handwriting,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:18.15,0:00:25.20,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H57B6F8&\pos(343,241)}Basé sur une histoire vraie{\b0} Dialogue: 0,0:01:20.70,0:01:35.11,Default,,0,0,0,,{\fad(2000,0)\fs20\b1\fscx68\fscy103\pos(277.333,129.556)}We Can't Change the World{\b0} Dialogue: 0,0:01:20.70,0:01:35.11,Default,,0,0,0,,{\fs24\b1}Nous ne pouvons pas changer le monde, mais nous voulons construire une école au Cambodge.{\b0} Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:46.79,pensée,,0,0,0,,J'ai étudié pour les examens. Dialogue: 0,0:01:47.55,0:01:49.09,pensée,,0,0,0,,J'ai du les repasser, mais Dialogue: 0,0:01:49.18,0:01:51.54,pensée,,0,0,0,,j'ai fini dans l'école de médecine que je voulais. Dialogue: 0,0:01:53.33,0:01:55.39,pensée,,0,0,0,,Je suis parti pour Tokyo. Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.04,Default,,0,0,0,,Ecoutez-moi, écoutez-moi. Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:09.78,Default,,0,0,0,,2 000 yen pour chacun, s'il vous plaît.

How to unblock