Back to subtitle list

Watergate - First Season English Subtitles

 Watergate - First Season

Movie Info:

Released: 31 Aug 2018
Runtime: 260 min
Genre: Documentary
Director: Charles Ferguson
Actors: Douglas Hodge, Stewart Alexander, Richard Ben-Veniste, Russell Bentley
Country: USA
Rating: 7.6

Overview:

Patient compendium drawing from 3400 hours of audio tapes, archival footage, declassified documents, et al, weaves a rich texture of understanding, particularly effective in flashbacks from...

Mar 05, 2021 10:46:34 Server English 34

Release Name:

Watergate.S01.Complete.1080p.HEVC.x265-MeGusta

Release Info:

For small size x265 movies visit HDETG.com 
Download Subtitles
Mar 02, 2021 19:02:00 67.91KB Download Translate

1 00:00:01,120 --> 00:00:03,200 Good evening. The men who worked closest to Richard Nixon 2 00:00:03,200 --> 00:00:06,520 in the White House and in politics, today, were sentenced to prison 3 00:00:06,520 --> 00:00:08,960 for their role in the Watergate cover-up. 4 00:00:08,960 --> 00:00:11,040 Former Attorney General John Mitchell. 5 00:00:11,040 --> 00:00:14,560 Anybody puts one of those near me I'm gonna knock it down his throat. 6 00:00:14,560 --> 00:00:17,120 White House Chief of Staff, H.R. 'Bob' Haldeman. 7 00:00:17,120 --> 00:00:20,280 I'm prepared now to accept the results. 8 00:00:20,400 --> 00:00:23,280 Mr Nixon's Domestic Affairs Counselor, John Ehrlichman.

Mar 02, 2021 19:02:00 68.38KB Download Translate

1 00:00:00,560 --> 00:00:02,440 Within a week after the Watergate arrests, 2 00:00:02,600 --> 00:00:04,960 Woodward and Bernstein already realised that Watergate 3 00:00:05,120 --> 00:00:08,000 was no ordinary burglary, and they started digging. 4 00:00:08,160 --> 00:00:11,680 We couldn't find out who worked for the re-election committee. 5 00:00:11,840 --> 00:00:14,360 It was like, uh, top-secret. 6 00:00:14,520 --> 00:00:17,040 Really you knew John Mitchell was the chairman, 7 00:00:17,200 --> 00:00:20,440 you knew a couple other names, but beyond that you couldn't find out. 8 00:00:20,600 --> 00:00:24,320 Carl got the, uh, list of people who worked there, 9

Mar 02, 2021 19:02:00 65.87KB Download Translate

1 00:00:01,800 --> 00:00:03,640 Five people have been arrested and charged with breaking 2 00:00:03,680 --> 00:00:06,200 into the headquarters of the Democratic National Committee. 3 00:00:06,240 --> 00:00:10,040 Part of a vast campaign to undermine the election. 4 00:00:10,080 --> 00:00:13,400 Well, on the way toward the predicted landslide re-election. 5 00:00:13,440 --> 00:00:15,840 The Senate voted to establish a committee to investigate 6 00:00:15,880 --> 00:00:17,720 alleged political espionage. 7 00:00:17,760 --> 00:00:21,040 Federal judge believes the whole truth did not emerge. 8 00:00:21,080 --> 00:00:25,040 If we don't end this cover-up, it's only gonna get more complex. 9

Mar 02, 2021 19:02:00 68.77KB Download Translate

1 00:00:00,560 --> 00:00:03,600 I began by telling the President that there was a cancer growing 2 00:00:03,760 --> 00:00:07,360 on the presidency, and if the cancer was not removed, the President 3 00:00:07,520 --> 00:00:09,520 himself would be killed by it. 4 00:00:09,680 --> 00:00:13,560 I had let them very clearly know that I was not going to participate 5 00:00:13,600 --> 00:00:16,160 in the matter any further and I thought it was time that 6 00:00:16,200 --> 00:00:18,440 everybody start thinking about telling the truth. 7 00:00:18,480 --> 00:00:21,440 I, for the first time, said in front of the President that 8 00:00:21,480 --> 00:00:24,600 I thought that Haldeman, Ehrlichman, and Dean were all indictable 9

Mar 02, 2021 19:02:00 69.59KB Download Translate

1 00:00:04,160 --> 00:00:06,560 I know the truth is my ally in this, and I think, ultimately, 2 00:00:06,720 --> 00:00:07,920 the truth is going to come out. 3 00:00:08,080 --> 00:00:10,760 The President's office, the President's phone 4 00:00:10,920 --> 00:00:11,920 are all bugged. 5 00:00:12,080 --> 00:00:14,400 What would be the best way to reconstruct those conversations? 6 00:00:14,560 --> 00:00:17,920 Obtain the tape and play it. 7 00:00:18,080 --> 00:00:21,360 Special Prosecutor Archibald Cox arrived to tell the grand jury 8 00:00:21,520 --> 00:00:24,280 that the President had declined to turn over the tapes. 9 00:00:24,440 --> 00:00:27,040 The President wants you to fire

Mar 02, 2021 19:02:00 64.48KB Download Translate

1 00:00:00,840 --> 00:00:03,880 Former Nixon aide Frederick LaRue pleaded guilty of conspiring 2 00:00:03,920 --> 00:00:05,120 to obstruct justice. 3 00:00:05,160 --> 00:00:08,360 Donald Segretti, the dirty trick specialist, pleaded guilty. 4 00:00:08,400 --> 00:00:10,920 John Dean, a key figure in the Watergate case, 5 00:00:10,960 --> 00:00:12,200 pleaded guilty today. 6 00:00:12,240 --> 00:00:14,840 Jeb Stuart Magruder, went to court today to plead guilty 7 00:00:14,880 --> 00:00:16,040 to conspiracy charges. 8 00:00:16,080 --> 00:00:19,640 For the first time in American history, a former Attorney General 9 00:00:19,680 --> 00:00:21,800 of the United States,