Back to subtitle list

Watchmen - First Season Italian Subtitles

Watchmen - First Season

Series Info:

Released: 20 Oct 2019
Runtime: 60 min
Genre: Action, Drama, Mystery, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Regina King, Yahya Abdul-Mateen II, Tom Mison, Sara Vickers
Country: USA
Rating: 8.1

Overview:

Set in an alternate history where masked vigilantes are treated as outlaws, Watchmen embraces the nostalgia of the original groundbreaking graphic novel of the same name, while attempting to break new ground of its own.

Mar 26, 2020 12:59:40 SuperTrouper Italian 17

Release Name: 

Watchmen.S01E02.WEB.h264-TBS[rartv]
Watchmen.S01E02.720p.WEB.h264-TBS[rartv]
Watchmen.S01E02.1080p.WEB.h264-TBS[rartv]
Watchmen.S01E02.REPACK.WEB.h264-TBS[rartv]
Watchmen.S01E02.REPACK.720p.WEB.h264-TBS[rartv]
Watchmen.S01E02.REPACK.1080p.WEB.h264-TBS[rartv]

Release Info: 

A7A - https://t.me/Addic7edAnonymous 
Download Subtitles
watchmen.s01e02.TBS.sub.ita.a7a.srt
Oct 30, 2019 17:37:54 45.32KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:03,507
Sono uno dei poliziotti che sono
stati aggrediti la Notte Bianca.

2
00:00:03,508 --> 00:00:06,681
Ed è successo prima che ai poliziotti
fosse permesso indossare le maschere.

3
00:00:06,682 --> 00:00:10,403
Perciò i cattivi sapevano
chi ero e dove vivevo.

4
00:00:10,748 --> 00:00:14,197
Il Reggimento è tornato.
Ci eravamo convinti che fossero spariti.

5
00:00:14,428 --> 00:00:16,314
Ma erano solo andati in letargo.

6
00:00:19,560 --> 00:00:21,601
Lo sblocco delle armi
da fuoco è autorizzato.

7
00:00:21,602 --> 00:00:26,142
- Capo, stai commettendo un errore.
- Sì, beh... è un problema mio.

8
00:00:34,820 --> 00:00:37,278
- Non sei preoccupato?
- Sono preoccupato da morire.

9
Download Subtitle