Back to subtitle list

Was It Love? (Did We Love? / Uri, Saranghaesseulkka? / 우리, 사랑했을까?) Spanish Subtitles

Aug 07, 2020 00:34:09 JoeruKyuden Spanish 103

Release Name:

우리-사랑했을까.Was.it.Love.E10.200806.720p-NEXT-NF
우리-사랑했을까.We.Were in Love.E10.200806.720p-NEXT-NF

Release Info:

Ep.10 [NETFLIX] Subtítulos Oficiales. Sincronizado para-NEXT. Subtitulos formato .srt y .ass Color 
Download Subtitles
Aug 06, 2020 18:45:46 64.92KB
View more View less
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Active Line: 21

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:11.50,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:14.85,Color,,0,0,0,,TODOS LOS LUGARES, PERSONAJES, ORGANIZACIONES Y EVENTOS\NDE ESTA SERIE SON FICTICIOS
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:19.24,Color,,0,0,0,,EPISODIO 10
Dialogue: 0,0:00:19.32,0:00:22.41,Color,,0,0,0,,AÑO 2006
Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:08.37,Color,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:01:10.54,0:01:12.38,Color,,0,0,0,,- ¿Estás ocupado?\N- Un poco.
Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:15.63,Color,,0,0,0,,¿Qué haces?
Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:19.55,Color,,0,0,0,,La presentación para el concurso,\Nes para esta semana.
Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:22.51,Color,,0,0,0,,Debiste hacerla antes,\Nasí estabas libre hoy.
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:25.81,Color,,0,0,0,,El premio es mucho dinero.
Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:27.31,Color,,0,0,0,,Son 30 millones de wones.
Dialogue: 0,0:01:33.10,0:01:35.98,Color,,0,0,0,,Entonces, espero que lo termines pronto.
Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:38.57,Color,,0,0,0,,Cuando acabes, vayamos a cenar.
Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:46.78,Color,,0,0,0,,Sí, claro.
Dialogue: 0,0:01:53.67,0:01:55.17,Color,,0,0,0,,FELICES 300 DÍAS\NTE AMO
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:05.47,Color,,0,0,0,,FELICES 300 DÍAS\NTE AMO
Dialogue: 0,0:02:11.43,0:02:12.35,Color,,0,0,0,,Un momento.
Dialogue: 0,0:02:13.85,0:02:15.40,Color,,0,0,0,,¿Esto es para mí?
Dialogue: 0,0:02:16.23,0:02:18.40,Color,,0,0,0,,¿Qué? No.
Dialogue: 0,0:02:19.90,0:02:22.49,Color,,0,0,0,,¿Por qué revisas mis cosas?
Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:28.95,Color,,0,0,0,,Cielos, Ae-jeong.\NMe hiciste desconcentrar.

Aug 06, 2020 18:45:46 55.8KB
View more View less
1
00:00:00,020 --> 00:00:11,500
<i>Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -</i>

2
00:00:12,150 --> 00:00:14,850
TODOS LOS LUGARES, PERSONAJES, ORGANIZACIONES Y EVENTOS 
DE ESTA SERIE SON FICTICIOS

3
00:00:16,740 --> 00:00:19,240
EPISODIO 10

4
00:00:19,320 --> 00:00:22,410
AÑO 2006

5
00:01:07,410 --> 00:01:08,370
Hola.

6
00:01:10,540 --> 00:01:12,380
- ¿Estás ocupado?
- Un poco.

7
00:01:14,750 --> 00:01:15,630
¿Qué haces?

8
00:01:16,880 --> 00:01:19,550
La presentación para el concurso,
es para esta semana.

9
00:01:20,380 --> 00:01:22,510
Debiste hacerla antes,
así estabas libre hoy.