Was It Love? (Did We Love? / Uri, Saranghaesseulkka? / 우리, 사랑했을까?) Farsi/Persian Subtitles

1
00:00:00,005 --> 00:00:09,005
*پرشـين دريــم تيم تـقـديم ميـکند*
"LILIAM - SaMaA" :مترجم

2
00:00:09,388 --> 00:00:11,310
(تمام مکان ها، شخصیت ها، سازمان‌ها و اتفاقات)

3
00:00:11,412 --> 00:00:13,204
(در این سریال غیرواقعی و زایده تخیل نویسنده است)

4
00:00:14,658 --> 00:00:16,576
چیه؟ اعتماد به نفسشو نداری؟

5
00:00:18,036 --> 00:00:19,121
... اگه این نیست

6
00:00:21,873 --> 00:00:23,375
پس باهام کار کن، نو ئه جونگ

7
00:00:28,380 --> 00:00:31,466
،اگه این یعنی رد نمی‌کنی
کمکم کن، نو ئه جونگ

8
00:01:15,886 --> 00:01:18,221
.: 4 قسمت :.

9
00:01:18,305 --> 00:01:21,558
یعنی چی؟ -
سر تا پام خیس شد -

10

1
00:00:00,001 --> 00:00:09,001
*پرشـين دريــم تيم تـقـديم ميـکند*
"SaMaA - LILIAM - Azadeh2391" :مترجم

2
00:00:12,360 --> 00:00:14,484
(تمام مکان ها، شخصیت ها، سازمان‌ها و اتفاقات)

3
00:00:14,509 --> 00:00:15,786
(در این سریال غیرواقعی و زایده تخیل نویسنده است)

4
00:00:16,397 --> 00:00:17,398
<i>، چون الان</i>

5
00:00:17,911 --> 00:00:20,195
<i>نمی‌شد درباره ی بابام کنجکاو نباشم</i>

6
00:00:21,109 --> 00:00:23,413
<i>از امروز می‌خوام دنبال بابام بگردم</i>

7
00:00:23,507 --> 00:00:26,388
<i>اگه بتونم هر اطلاعاتی تو این تلفن عتیقه پیدا کنم
بازی تمومه</i>

8
00:00:26,521 --> 00:00:29,320
رابطتون با مامانم چیه؟

9
00:00:29,468 --> 00:00:32,109
<i>چطوری فراموشت می‌کردم، نو ئه جونگ؟</i>

10
00:00:33,200 --> 00:00:35,991