Back to subtitle list

Warrior - First Season Swedish Subtitles

 Warrior - First Season
Oct 17, 2020 05:30:47 Firewalker.dk Swedish 4

Release Name:

Warrior.2019.S01.sv
NTb - MEMENTO - METCON

Release Info:

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Download Subtitles
Oct 16, 2020 20:30:02 35.49KB Download Translate

1 00:01:09,170 --> 00:01:12,774 Kineser, åk hem! 2 00:01:12,841 --> 00:01:19,155 Kineser, åk hem! 3 00:01:20,724 --> 00:01:24,160 SKICKA TILLBAKA KINESERNA 4 00:02:10,357 --> 00:02:14,085 Ur vägen. Jösses, vad de stinker. 5 00:02:15,653 --> 00:02:20,300 Jag fattar inte hur de ens står ut med att vara med varandra. 6 00:02:20,367 --> 00:02:23,720 Du, "Tjingtjang"! Känner du din egen lukt? 7 00:02:24,829 --> 00:02:26,764 Ja. 8 00:02:26,831 --> 00:02:30,894 Gå inte medan jag pratar med dig, "Tjingtjang". 9 00:02:37,634 --> 00:02:40,528 Fan, han kommer att äta det som legat i smutsen.

Oct 16, 2020 20:30:02 34.15KB Download Translate

1 00:01:19,294 --> 00:01:21,480 Fan! 2 00:01:33,517 --> 00:01:36,787 Har ni nåt åt mig? 3 00:01:47,114 --> 00:01:50,133 Okej då. 4 00:02:10,554 --> 00:02:13,573 Nu börjar det. 5 00:02:22,774 --> 00:02:25,043 Här är det. 6 00:02:25,986 --> 00:02:30,757 Det här är illa. "Löken" borde inte vara här. 7 00:02:32,325 --> 00:02:37,764 Fader Jun bad oss sätta igång honom. Han slåss som en vilde. 8 00:02:37,831 --> 00:02:41,309 Han är för ny. Jag gillar det inte. 9 00:02:41,376 --> 00:02:44,104 Jag som trodde att vi kom så bra överens. 10

Oct 16, 2020 20:30:02 33.58KB Download Translate

1 00:01:00,880 --> 00:01:04,483 Mr Mercer. 2 00:01:04,550 --> 00:01:06,902 Får jag slå mig ner en minut? 3 00:01:07,845 --> 00:01:10,614 Det har ni visst redan gjort. 4 00:01:10,681 --> 00:01:13,576 Jag har aldrig varit för artig. 5 00:01:13,642 --> 00:01:16,370 Man ska visst gratulera. 6 00:01:16,437 --> 00:01:21,959 Ni ska visst få ett exklusivt kontrakt på nya spårvagnslinjer. 7 00:01:22,902 --> 00:01:24,795 Inget är officiellt än - 8 00:01:24,862 --> 00:01:29,341 - men allt tyder dock på att staden accepterar mitt bud. 9 00:01:35,456 --> 00:01:37,391 Vilken skänk från ovan... 10 00:01:38,959 --> 00:01:41,395

Oct 16, 2020 20:30:02 34.24KB Download Translate

1 00:01:08,194 --> 00:01:11,214 Röd ett. 2 00:01:11,281 --> 00:01:27,689 Jag behöver en penna. 3 00:01:27,756 --> 00:01:30,358 Hörde du mig? 4 00:01:30,425 --> 00:01:32,861 Jag sa: "Jag behöver en penna!" 5 00:01:32,927 --> 00:01:34,487 Vad är det för bråk här? 6 00:01:36,264 --> 00:01:40,201 - Jack Damon... - Bill O'Hara... Jösses. 7 00:01:40,268 --> 00:01:42,036 Vad fan gör du här? 8 00:01:42,103 --> 00:01:44,664 Jag hörde att du hade lämnat armén i Chicago. 9 00:01:44,731 --> 00:01:48,126 Det var för kallt. Jag kom hem till San Francisco i höstas. 10

Oct 16, 2020 20:30:02 24.71KB Download Translate

1 00:01:47,403 --> 00:01:51,799 När vi gick med på att ta en senare diligens sa ingen nåt om kineser. 2 00:01:51,866 --> 00:01:53,968 Finns det inte lagar mot sånt? 3 00:01:54,035 --> 00:01:57,722 Du är inte i staden nu, älskling. Det finns inga lagar här. 4 00:01:57,789 --> 00:02:00,600 De borde inte ens få köpa biljett. 5 00:02:00,667 --> 00:02:03,978 Det är ju välkänt att de bär på sjukdomar, för Guds skull. 6 00:02:04,045 --> 00:02:07,440 - Tala tystare, älskling. - De fattar ju ändå inte. 7 00:02:15,682 --> 00:02:18,993 Herregud, bara stanken... 8 00:02:22,689 --> 00:02:25,333 Låt oss inte glömma vår kristna gästfrihet. 9 00:02:25,400 --> 00:02:31,964 Tillåt mig: "Behandla främlingen

Oct 16, 2020 20:30:02 27.62KB Download Translate

1 00:02:19,396 --> 00:02:23,791 - Grillar ni husdjur i Savannah också? - Ursäkta? 2 00:02:24,901 --> 00:02:27,854 - De har katt och hund i de där. - Det här är fläsk. 3 00:02:27,904 --> 00:02:29,397 Är du säker? 4 00:02:29,447 --> 00:02:31,691 Jag är från landet. Jag kan den smaken. 5 00:02:31,741 --> 00:02:34,110 Amerikaner äter nog också hund i nödfall. 6 00:02:34,160 --> 00:02:38,806 - Då gillade de det inte. - Var inte så säker på det. 7 00:02:39,833 --> 00:02:41,851 Helvete. 8 00:03:01,271 --> 00:03:06,184 - Det är okej. - Jösses! Så högljutt! 9 00:03:06,234 --> 00:03:10,355

Oct 16, 2020 20:30:02 25.55KB Download Translate

1 00:01:20,163 --> 00:01:25,535 I 30 år var jag en av Chinatowns bäst respekterade invånare. 2 00:01:25,585 --> 00:01:31,166 - Nu gömmer jag mig som en usel lök. - Bara tillfälligt. 3 00:01:31,216 --> 00:01:37,839 En gång kunde jag vandra gatan fram utan att frukta en kniv i ryggen. 4 00:01:37,889 --> 00:01:40,199 Gatan fruktade ju mig. 5 00:01:41,059 --> 00:01:46,748 - Det här är inte värdigt. - Det går över. 6 00:01:47,982 --> 00:01:51,252 Du ska se att allt ändrar sig. 7 00:01:52,987 --> 00:01:57,091 Kom nu, dags att lägga sig. 8 00:02:03,707 --> 00:02:09,454 Vi stannar nog här tills vi kommer på hur vi ska gå vidare med det här. 9 00:02:09,504 --> 00:02:12,648 Du är säker här.

Oct 16, 2020 20:30:02 35.27KB Download Translate

1 00:04:23,852 --> 00:04:27,765 Du försäkrade mig om att Chinatownpatrullen var rätt lösning- 2 00:04:27,815 --> 00:04:30,601 - men nu mördar gängen varann på öppen gata. 3 00:04:30,651 --> 00:04:32,937 Patrullen är omtyckt av allmänheten- 4 00:04:32,987 --> 00:04:36,065 - och jag åker dit och ser till att det fortsätter- 5 00:04:36,115 --> 00:04:40,778 - men det krävs en armé för att införa sann lag och ordning i Chinatown. 6 00:04:40,828 --> 00:04:44,615 Vi har ingen armé så vi behöver en annan lösning. 7 00:04:44,665 --> 00:04:48,536 Uteslutningslagen är lösningen och Crestwood kan få den godkänd. 8 00:04:48,586 --> 00:04:51,622 Han kan bli vår vän i Vita huset. 9 00:04:51,672 --> 00:04:54,583

Oct 16, 2020 20:30:02 21.06KB Download Translate

1 00:01:11,459 --> 00:01:17,632 Metallpressen jobbar tre skift per dag, tolv arbetare per skift. 2 00:01:17,798 --> 00:01:21,385 - 36. - Bra. Färdigheter? 3 00:01:21,552 --> 00:01:23,804 Bara starka ryggar. 4 00:01:23,971 --> 00:01:26,724 Inga fyllon. De klämmer av sig fingrarna. 5 00:01:26,891 --> 00:01:32,146 - Det går inte för sig. - Åtta starka män till transporterna. 6 00:01:32,313 --> 00:01:34,982 - Jag tänkte mig tolv. - Åtta räcker. 7 00:01:35,149 --> 00:01:37,860 Tolv gör oss effektivare. 8 00:01:39,904 --> 00:01:43,866 - Tio. - Vi säger tio. 9 00:01:44,033 --> 00:01:47,703

Oct 16, 2020 20:30:02 28.67KB Download Translate

1 00:01:19,432 --> 00:01:23,370 Klockan är fem! 2 00:01:29,067 --> 00:01:31,169 Klockan är fem! 3 00:01:39,202 --> 00:01:43,848 Klockan är fem! 4 00:01:48,253 --> 00:01:52,107 - Klockan är fem! - Passet är slut. 5 00:02:01,224 --> 00:02:05,245 Klockan är fem! 6 00:02:11,526 --> 00:02:15,088 Klockan är fem! 7 00:02:20,410 --> 00:02:24,305 Klockan är fem! 8 00:02:28,627 --> 00:02:32,897 Klockan är fem! 9 00:02:37,886 --> 00:02:41,865 Klockan är fem! 10 00:02:41,932 --> 00:02:45,326 Okej, fortsätt framåt.

lazada