Warrior - First Season Indonesian Subtitles
Release Name:
人/arrior.Eps.❷.720p.1080p.WEB-METCON [ 44:43 ] 人/arrior.Eps.❷.720p.1080p.WEBRip-SHiTSPREAD [ 44:42 ]
Release Info:
EPS 2 ................................................ bbrp kata memang sengaja tidak diterjemahkan seperti : chinatown=pecinan ..... opium=candu .... Father Jun=ayah jun (Father di sini lebih condong ke Godfather, jd ogut tak mau pake Ayah) .... John Chinaman = Tionghoa Tanpa Nama = di era itu panggilan utk pekerja Buruh/kuli Tionghoa. (Tetapi saya lebih cenderung ke John Doe Amerika, ke depannya tetap pake John Chinaman saja deh).
Download Subtitles
1 00:00:00,374 --> 00:00:02,974 - Alih Bahasa oleh - * H@w-to-kiLL * 2 00:00:02,975 --> 00:00:04,888 Perang akan terjadi antar para Tongs. 3 00:00:05,008 --> 00:00:06,930 Jika bisa bertarung, kau diterima. 4 00:00:07,975 --> 00:00:10,143 Dua Tionghoa terbunuh tadi malam. 5 00:00:11,141 --> 00:00:14,005 Ya, tentu saja, kita tutupi pembunuhan dari media. 6 00:00:14,517 --> 00:00:16,855 Hati-hati, Sayang. Kau menikah dengan pejabat. 7 00:00:17,059 --> 00:00:20,628 Walikota memintaku membentuk pasukan Chinatown yang baru. 8 00:00:20,725 --> 00:00:22,000 Petugasmu, yang junior itu. 9 00:00:22,059 --> 00:00:24,013 Dia tak boleh muncul di pengadilan, paham?
1 00:00:00,374 --> 00:00:01,874 - Alih Bahasa oleh - * H@w-to-kiLL * 2 00:00:01,875 --> 00:00:03,788 Perang akan terjadi antar para Tongs. 3 00:00:03,908 --> 00:00:05,830 Jika bisa bertarung, kau diterima. 4 00:00:06,875 --> 00:00:09,043 Dua Tionghoa terbunuh tadi malam. 5 00:00:10,041 --> 00:00:12,905 Ya, tentu saja, kita tutupi pembunuhan dari media. 6 00:00:13,417 --> 00:00:15,755 Hati-hati, Sayang. Kau menikah dengan pejabat. 7 00:00:15,959 --> 00:00:19,528 Walikota memintaku membentuk pasukan Chinatown yang baru. 8 00:00:19,625 --> 00:00:20,900 Petugasmu, yang junior itu. 9 00:00:20,959 --> 00:00:22,913 Dia tak boleh muncul di pengadilan, paham?
