War of the Worlds - Third Season Swedish Subtitles

1
00:00:09,680 --> 00:00:11,336
Vad hände?

2
00:00:11,360 --> 00:00:13,256
Det var en attack.

3
00:00:13,280 --> 00:00:16,620
- Är det så här överallt?
- Jag tror det.

4
00:00:19,920 --> 00:00:21,900
Du kom till oss av en anledning.

5
00:00:25,800 --> 00:00:27,136
Du är en av oss.

6
00:00:27,160 --> 00:00:28,300
Du är mänsklig.

7
00:00:28,480 --> 00:00:30,260
DETTA HAR HÄNT

8
00:00:32,240 --> 00:00:34,496
De lider av genetiska mutationer.

9
00:00:34,520 --> 00:00:36,660
Vi tror att de försöker bota sig själva.

10
00:00:37,880 --> 00:00:39,536
Det biologiska vapnet ni utvecklar.

1
00:00:07,496 --> 00:00:08,832
För fyra månader sen,

2
00:00:08,856 --> 00:00:12,072
- dök ett svart hål upp på
kanten av jordens exosfär.

3
00:00:12,096 --> 00:00:14,232
Det bevisar att våra teorier
om många andra världar-

4
00:00:14,256 --> 00:00:17,232
- och dimensioner bortom
våra egen är sanna.

5
00:00:17,256 --> 00:00:18,512
Du menar att det svarta hålet-

6
00:00:18,536 --> 00:00:20,952
- får tusentals människor
över hela världen-

7
00:00:20,976 --> 00:00:22,472
- att se saker?

8
00:00:22,496 --> 00:00:24,196
Det kan inte vara en slump.

9
00:00:24,696 --> 00:00:26,512
DETTA HAR HÄNT

1
00:00:08,066 --> 00:00:09,482
De tror att det var självmord.

2
00:00:09,506 --> 00:00:11,842
- Gör inte du det?
- Hon var i en annan värld.

3
00:00:11,866 --> 00:00:13,282
Hon gick ut framför lastbilen-

4
00:00:13,306 --> 00:00:14,682
- för den inte var där för henne.

5
00:00:14,706 --> 00:00:15,962
Vad såg du?

6
00:00:15,986 --> 00:00:18,042
Jag var i London.
Det var nåt på himlen...

7
00:00:18,066 --> 00:00:20,682
Vi bodde under ett konstgalleri.

8
00:00:20,706 --> 00:00:22,406
Den här tavlan satt på väggen.

9
00:00:22,746 --> 00:00:24,486
DETTA HAR HÄNT

10
00:00:24,666 --> 00:00:27,682

1
00:00:08,500 --> 00:00:10,036
Vad gör vapnet?

2
00:00:10,060 --> 00:00:12,796
De hittade ett sätt att
påverka neurala funktioner.

3
00:00:12,820 --> 00:00:15,156
Du måste ta reda på hur de
kommer att attackera oss.

4
00:00:15,180 --> 00:00:17,516
Om du vill stoppa dem,
måste du få mig frisläppt.

5
00:00:17,540 --> 00:00:20,280
In! Ned på golvet!
Lägg ifrån dig telefonen!

6
00:00:20,780 --> 00:00:22,480
Vi går, Bill!

7
00:00:22,780 --> 00:00:24,640
DETTA HAR HÄNT

8
00:00:24,980 --> 00:00:28,156
Jag har isolerat skadan på hjärnbarken.

9
00:00:28,180 --> 00:00:30,556
De prefrontala neuronblixtarna-

1
00:00:08,360 --> 00:00:09,736
Jag pratade precis-

2
00:00:09,760 --> 00:00:11,496
- med någon på Oxford Science Park.

3
00:00:11,520 --> 00:00:12,616
Catherine gick in i labbet-

4
00:00:12,640 --> 00:00:14,096
- medan partikelacceleratorn var igång.

5
00:00:14,120 --> 00:00:15,496
Hon kollapsade och fick ett anfall.

6
00:00:15,520 --> 00:00:17,536
Hon ligger i koma på sjukhuset.

7
00:00:17,560 --> 00:00:19,496
Hon använda matrisen jag skickade henne.

8
00:00:19,520 --> 00:00:21,296
- Jag tror att det fungerade.
- Vad menar du?

9
00:00:21,320 --> 00:00:22,936
Jag tror att hon är där.

10
00:00:22,960 --> 00:00:24,256
- Var?

1
00:00:08,360 --> 00:00:09,496
Vad är det?

2
00:00:09,520 --> 00:00:11,016
Det kommer från det svarta hålet.

3
00:00:11,040 --> 00:00:14,056
Kommer det från en annan verklighet?

4
00:00:14,080 --> 00:00:17,216
Om vi anpassar EM-sensorerna
till det svarta hålet-

5
00:00:17,240 --> 00:00:19,296
- bör det höras bättre.
- Vill du gå ut igen?

6
00:00:19,320 --> 00:00:21,456
Kom ihåg vad som hände förra gången.

7
00:00:21,480 --> 00:00:23,260
Vi gör det på skuggsidan.

8
00:00:23,720 --> 00:00:25,536
DETTA HAR HÄNT

9
00:00:25,560 --> 00:00:27,376
Rymdstationen slets isär.

10
00:00:27,400 --> 00:00:28,936

1
00:00:08,080 --> 00:00:09,696
Tror ni att vårt blod kan bota er?

2
00:00:09,720 --> 00:00:11,936
Vi behöver blod från familjen till
kvinnan som var mor till vårt folk.

3
00:00:11,960 --> 00:00:13,416
- Vi vet att de är i London.
- Emily...

4
00:00:13,440 --> 00:00:15,296
Vet du var hennes familj är?

5
00:00:15,320 --> 00:00:16,896
- Hennes bror.
- Var?

6
00:00:16,920 --> 00:00:18,736
Släpper ni mig om jag tar er till honom?

7
00:00:18,760 --> 00:00:20,820
Jag kommer tillbaka till dig.
Jag lovar.

8
00:00:21,240 --> 00:00:23,100
DETTA HAR HÄNT

9
00:00:30,200 --> 00:00:31,300
Catherine!

1
00:00:09,160 --> 00:00:11,296
- Jag kan höra dem.
- Dörren håller för tillfället.

2
00:00:11,320 --> 00:00:12,576
Vi infekterar Toms blod.

3
00:00:12,600 --> 00:00:13,856
Sen ger vi dem honom.

4
00:00:13,880 --> 00:00:16,096
Vi vet att ni är här för Emilys bror.

5
00:00:16,120 --> 00:00:18,376
Om vi ger honom till er, ger ni er av?

6
00:00:18,400 --> 00:00:20,580
Lämna honom utanför, så ger vi oss av.

7
00:00:22,600 --> 00:00:24,416
DETTA HAR HÄNT

8
00:00:24,440 --> 00:00:27,256
De försöker skapa ett
mikroskopiskt svart hål.

9
00:00:27,280 --> 00:00:28,616
Den magnetiska laddningen-

10
00:00:28,640 --> 00:00:30,376