Back to subtitle list

WandaVision - First Season Arabic Subtitles

 WandaVision - First Season

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure, Drama, Fantasy, Romance, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Paul Bettany, Kat Dennings, Kathryn Hahn, Elizabeth Olsen
Country: USA
Rating: N/A

Overview:

TV-Series Spinoff from the Marvel Cinematic Universe. Containing the characters Scarlet Witch/Wanda Maximoff and The Vision. Plot is unknown at the time.

Mar 24, 2021 13:29:50 SameerAbuRub Arabic 53

Release Name:

ترجمة المسلسل كامل - WandaVision
WandaVision (2021) Season 1 S01 (1080p DSNP WEB-DL x265 HEVC 10bit Atmos DDP 5.1 Vyndros)

Release Info:

ترجمة أصلية لكامل المسلسل 
Download Subtitles
Mar 24, 2021 06:11:52 31.7KB Download Translate

1 00:00:47,732 --> 00:00:51,019 عروسان جديدان" "انتقلا للتو للإقامة في البلدة 2 00:00:52,946 --> 00:00:56,028 "زوج وزوجة عاديان" 3 00:00:56,404 --> 00:01:01,611 "تركا المدينة الكبيرة بحثا عن حياة هادئة" - "للبيع"، "مباع" - 4 00:01:01,736 --> 00:01:04,735 "(واندا-فيجين)" 5 00:01:08,833 --> 00:01:12,787 "إنها فتاة ساحرة في بلدة صغيرة" 6 00:01:12,873 --> 00:01:16,523 "وهو زوج آلي جزئيا" 7 00:01:18,608 --> 00:01:21,779 كيف سيتأقلم هذا الثنائي" "ويستوفيان متطلبات الحياة؟ 8 00:01:21,909 --> 00:01:27,860 "بتشارك حب لم يُر له مثيل" 9 00:01:28,860 --> 00:01:34,507 "(واندا-فيجين)" 10

Mar 24, 2021 06:11:52 32.37KB Download Translate

1 00:00:04,172 --> 00:00:05,954 "...في الحلقة السابقة" 2 00:00:06,084 --> 00:00:08,516 "نحن ثنائي غير عادي فعلا" 3 00:00:10,515 --> 00:00:12,340 زوجتي وأطباقها الطائرة 4 00:00:12,470 --> 00:00:14,989 زوجي ورأسه غير القابل للتحطيم 5 00:00:15,119 --> 00:00:17,943 (مرحبا يا عزيزتي، أنا (آغنيس جارتك في المنزل على اليمين 6 00:00:18,073 --> 00:00:21,288 أنت أشبه بحاسوب متحرك - ماذا؟ لست كذلك بالتأكيد - 7 00:00:21,419 --> 00:00:24,242 (كان العشاء مع السيد (هارت (وزوجته السيدة (هارت 8 00:00:24,372 --> 00:00:26,414 ماذا جاء بكما إلى هنا؟ كم مضى على زواجكما؟ 9 00:00:26,544 --> 00:00:29,716 لماذا جئتما إلى هنا؟ تبا! لماذا؟

Mar 24, 2021 06:11:52 30.81KB Download Translate

1 00:00:00,969 --> 00:00:02,885 "...في الحلقات السابقة" 2 00:00:03,101 --> 00:00:06,102 حفل المواهب الخيري لجمع التبرعات" "هو أهم فعاليات الموسم 3 00:00:06,189 --> 00:00:07,582 "وأريد أن نتأقلم" 4 00:00:07,713 --> 00:00:09,409 في الواقع، لا أدري ماذا أفعل هنا 5 00:00:09,540 --> 00:00:10,933 (أنا (واندا - (جيرالدين) - 6 00:00:11,063 --> 00:00:12,628 "واندا)، هل تسمعينني؟ حوّل)" 7 00:00:12,759 --> 00:00:15,414 "(حدث شيء غريب مع (دوتي" 8 00:00:15,499 --> 00:00:19,111 حدث شيء غريب قبل ذلك أيضا من الصعب تفسيره 9 00:00:19,590 --> 00:00:22,591 "لم يكن التأقلم صعبا في النهاية" 10

Mar 24, 2021 06:11:52 35.19KB Download Translate

1 00:00:01,000 --> 00:00:02,956 "...في الحلقات السابقة" 2 00:00:03,042 --> 00:00:07,299 (أنا (واندا - (أنا (جيرالدين - 3 00:00:07,431 --> 00:00:09,951 "(واندا)، (واندا)" - من هذا؟ - 4 00:00:10,081 --> 00:00:13,774 أصبحتما مسؤولين عن طفلين ذكرين سليمين 5 00:00:13,904 --> 00:00:15,990 هل (جيرالدين) في الداخل مع (واندا)؟ 6 00:00:16,120 --> 00:00:18,423 أتصدقين هذا؟ توأمان 7 00:00:18,554 --> 00:00:20,683 "إنها جديدة في البلدة" - ليس لها بيت - 8 00:00:20,768 --> 00:00:23,549 ماذا تعنين بأن لا بيت لها؟ - ...جاءت إلى هنا لأننا جميعا - 9 00:00:23,767 --> 00:00:25,462 جاءت إلى هنا لأننا جميعا ماذا؟

Mar 24, 2021 06:11:52 43.09KB Download Translate

1 00:00:01,084 --> 00:00:02,865 "...في الحلقات السابقة" 2 00:00:03,559 --> 00:00:05,123 "دكتورة (هارلي)، أين أمي؟" 3 00:00:05,254 --> 00:00:09,163 توفيت (ماريا) منذ 3 سنوات بعد اختفائك بعامين 4 00:00:09,293 --> 00:00:11,986 (كابتن (مونيكا رامبو - (المدير (تايلور هيوارد - 5 00:00:12,117 --> 00:00:14,637 لم يعد البرنامج كما كان (منذ ذهبت إلى هناك يا (رامبو 6 00:00:14,723 --> 00:00:17,547 مكتب التحقيقات الفيدرالية متحمسون (في (جيرسي 7 00:00:17,677 --> 00:00:20,978 (ليست هذه قضية شخص مفقود يا كابتن (رامبو إنها بلدة مفقودة 8 00:00:21,109 --> 00:00:23,281 حقل طاقة من نوع ما 9 00:00:25,106 --> 00:00:28,191 سجلت معداتي مستوىً مرتفعا جدا

Mar 24, 2021 06:11:52 31.46KB Download Translate

1 00:00:05,130 --> 00:00:06,826 "...في الحلقات السابقة" 2 00:00:09,131 --> 00:00:11,305 لم تبذلي جهدا لإخفاء قدراتك 3 00:00:11,435 --> 00:00:13,261 (لقد سئمت الاختباء يا (فيز 4 00:00:13,392 --> 00:00:15,696 ماذا تخفين عني؟ - عليك أن تمنعها - 5 00:00:15,827 --> 00:00:20,871 اجعلها تتوقف - لا يمكنك التحكم بي كما تتحكمين بهم - 6 00:00:21,001 --> 00:00:22,479 حقا؟ - "لديها الشخص الوحيد في العالم" - 7 00:00:22,609 --> 00:00:25,870 المصنع من الفيبرانيوم" "يلعب دور الأب في الضواحي 8 00:00:26,001 --> 00:00:29,349 ماذا سيحدث حين يعرف الحقيقة؟ - أنت تحتجزين بلدة بأكملها رهينة - 9 00:00:29,478 --> 00:00:31,740 لست أنا من تحمل الأسلحة أيها المدير

Mar 24, 2021 06:11:52 30.37KB Download Translate

1 00:00:01,138 --> 00:00:02,790 "...في الحلقات السابقة" 2 00:00:02,920 --> 00:00:05,048 (عبرت الحدود مرتين حتى الآن يا (مونيكا 3 00:00:06,526 --> 00:00:10,697 الطاقة في الداخل أعادت كتابة خلاياك على مستوى جزيئي مرتين 4 00:00:10,827 --> 00:00:14,260 (أعرف بماذا تشعر (واندا ولن أتوقف حتى أساعدها 5 00:00:15,693 --> 00:00:21,342 (نيّتي هي الوصول لمن هم خارج (ويست فيو وفهم وضعنا 6 00:00:22,776 --> 00:00:24,470 الناس بحاجة إلى المساعدة 7 00:00:27,772 --> 00:00:30,032 !أمي! أمي - ماذا؟ ما الأمر يا (بيلي)؟ - 8 00:00:30,163 --> 00:00:32,118 أسمع أبي، إنه في مشكلة 9 00:00:32,248 --> 00:00:34,377 لا يمكن أن يموت زوجك الميت مرتين

Mar 24, 2021 06:11:52 27.2KB Download Translate

1 00:00:04,052 --> 00:00:05,876 "...في الحلقات السابقة" 2 00:00:06,006 --> 00:00:08,438 "(والداهما هما (إرينا) و(أوليغ ماكسيموف" - "سوكوفيا) تتعرض لهجوم)" - 3 00:00:08,569 --> 00:00:10,090 "وكلاهما قُتلا في غارة جوية" 4 00:00:10,220 --> 00:00:13,088 (عندما كانت (ماكسيموف) وأخوها التوأم (بيترو" "في الـ10 من العمر 5 00:00:13,218 --> 00:00:16,607 بعد ذلك جُعل الاثنان متطرفين (وتطوعا في (هايدرا 6 00:00:16,693 --> 00:00:21,515 اقتحمت (ماكسيموف) مقرهم وسرقت جثة (فيجين) وأحيته 7 00:00:21,646 --> 00:00:24,339 واندا) قتلتني؟) - نعم، أنت طلبت منها أن تفعل - 8 00:00:24,470 --> 00:00:26,294 لا أستطيع - بل تستطيعين - 9 00:00:27,380 --> 00:00:30,118

Mar 24, 2021 06:11:52 27.48KB Download Translate

1 00:00:01,043 --> 00:00:03,044 "...في الحلقات السابقة" 2 00:00:05,780 --> 00:00:07,171 المتلصصون لا يتركون عاداتهم 3 00:00:07,866 --> 00:00:09,386 أين طفلاي؟ 4 00:00:12,558 --> 00:00:14,036 (هذه رموز سحرية قديمة يا (واندا 5 00:00:14,383 --> 00:00:18,901 فقط الساحرة التي تلقي الرموز السحرية يمكنها استخدام سحرها 6 00:00:19,987 --> 00:00:26,114 فيجين) رحل، لكنك أردت استرجاعه) 7 00:00:28,026 --> 00:00:31,370 إنه كل ما لدي - (هذا هو بيت القصيد يا (واندا - 8 00:00:31,501 --> 00:00:34,108 إنه ليس لك، إنه لنا 9 00:00:34,586 --> 00:00:37,626 هيوارد) سيحرق (ويست فيو) عن بكرة أبيها) فقط ليحصل على ما يريد 10