WandaVision - First Season Malay Subtitles
Series Info:
Overview:
TV-Series Spinoff from the Marvel Cinematic Universe. Containing the characters Scarlet Witch/Wanda Maximoff and The Vision. Plot is unknown at the time.
Release Name:
WandaVision.2021.S01E01.1080p.DSNP.WEB-DL WandaVision.2021.S01E02.1080p.DSNP.WEB-DL WandaVision.2021.S01E03.1080p.DSNP.WEB-DL WandaVision.2021.S01E04.1080p.DSNP.WEB-DL WandaVision.2021.S01E05.1080p.DSNP.WEB-DL WandaVision.2021.S01E06.1080p.DSNP.WEB-DL WandaVision.2021.S01E07.1080p.DSNP.WEB-DL WandaVision.2021.S01E08.1080p.DSNP.WEB-DL WandaVision.2021.S01E09.1080p.DSNP.WEB-DL
Release Info:
100% Bahasa Melayu. This is WandaVision.
Download Subtitles
1 00:00:42,838 --> 00:00:46,299 ♪ Oh... Oh... ♪ 2 00:00:46,383 --> 00:00:49,427 ♪ Sepasang pengantin baru berpindah ke bandar ♪ 3 00:00:49,845 --> 00:00:53,014 ♪ Suami dan isteri yang biasa-biasa ♪ 4 00:00:53,473 --> 00:00:57,352 ♪ Yang tinggalkan bandar besar untuk mencari kehidupan tenang ♪ 5 00:00:57,435 --> 00:00:58,562 DIJUAL TERJUAL! 6 00:00:59,062 --> 00:01:02,315 ♪ WandaVision! ♪ 7 00:01:05,610 --> 00:01:09,614 ♪ Dia gadis ajaib di sebuah bandar kecil ♪ 8 00:01:09,698 --> 00:01:13,285 ♪ Dia suami yang sebahagian dari mesin ♪ 9 00:01:15,370 --> 00:01:18,623
1 00:00:01,046 --> 00:00:02,964 Sebelum ini dalam WandaVision... 2 00:00:03,048 --> 00:00:04,799 Kita pasangan yang luar biasa, awak tahu. 3 00:00:07,427 --> 00:00:09,346 Isteri saya dan piring terbangnya. 4 00:00:09,429 --> 00:00:12,057 Suami saya dan kepalanya yang kebal. 5 00:00:12,140 --> 00:00:14,893 Helo, sayang. Saya Agnes, jiran di kanan awak. 6 00:00:14,976 --> 00:00:16,728 Awak ibarat komputer berjalan. 7 00:00:16,811 --> 00:00:18,355 Apa? Tentu sekali bukan. 8 00:00:18,438 --> 00:00:21,274 Makan malam dengan Tuan Hart dan isteri tercintanya, Puan Hart. 9
1 00:00:01,046 --> 00:00:02,923 Sebelum ini dalam WandaVision... 2 00:00:03,006 --> 00:00:05,967 Tabung dana pertunjukan bakat adalah acara terpenting musim ini... 3 00:00:06,051 --> 00:00:07,844 ...dan saya nak kita serasi. 4 00:00:07,928 --> 00:00:09,346 Saya tak tahu apa yang saya buat di sini. 5 00:00:09,429 --> 00:00:10,972 - Saya Wanda. - Geraldine. 6 00:00:11,056 --> 00:00:12,807 Wanda, boleh awak dengar, jawab? 7 00:00:12,891 --> 00:00:15,310 Sesuatu yang pelik berlaku terjadi pada Dottie. 8 00:00:15,393 --> 00:00:19,105 Sesuatu yang pelik berlaku sebelum itu. Sukar untuk jelaskannya. 9
1 00:00:01,004 --> 00:00:02,923 Sebelum ini dalam WandaVision... 2 00:00:03,006 --> 00:00:04,090 Saya Wanda. 3 00:00:04,174 --> 00:00:07,344 Saya... Geraldine. 4 00:00:07,427 --> 00:00:10,180 - Wanda. Wanda? - Siapa itu? 5 00:00:10,263 --> 00:00:13,975 Awak ada 2 bayi lelaki yang sihat dalam jagaan awak. 6 00:00:14,100 --> 00:00:16,228 Adakah Geraldine di dalam dengan Wanda? 7 00:00:16,353 --> 00:00:18,605 Boleh awak percaya? Kembar! 8 00:00:18,688 --> 00:00:19,940 Dia baru di bandar ini. 9 00:00:20,023 --> 00:00:22,275 - Tiada rumah.
1 00:00:01,087 --> 00:00:02,923 Sebelum ini dalam WandaVision... 2 00:00:03,006 --> 00:00:05,383 Dr. Harley, di mana ibu saya? 3 00:00:05,467 --> 00:00:07,135 Maria meninggal 3 tahun lalu. 4 00:00:07,219 --> 00:00:09,387 2 tahun setelah awak menghilang. 5 00:00:09,471 --> 00:00:10,472 Kapten Monica Rambeau. 6 00:00:10,555 --> 00:00:11,723 Pengarah Tyler Hayward. 7 00:00:11,806 --> 00:00:14,643 Program ini tak sama sejak awak di atas sana, Rambeau. 8 00:00:14,726 --> 00:00:17,562 FBI dalam keadaan serabut di Jersey... 9 00:00:17,687 --> 00:00:21,066 Ini bukan kes orang hilang,
1 00:00:05,133 --> 00:00:07,052 Sebelum ini dalam WandaVision... 2 00:00:09,387 --> 00:00:11,473 Awak tak berusaha untuk sembunyikan kebolehan awak. 3 00:00:11,556 --> 00:00:14,559 - Saya penat bersembunyi, Vis. - Apa yang awak tak beritahu saya? 4 00:00:14,643 --> 00:00:15,936 Awak perlu hentikan dia. 5 00:00:16,019 --> 00:00:18,271 Tolong suruh dia berhenti! 6 00:00:19,189 --> 00:00:21,149 Awak tak boleh kawal saya seperti awak kawal mereka. 7 00:00:21,233 --> 00:00:22,234 Saya tak boleh? 8 00:00:22,317 --> 00:00:24,194 Tapi dia miliki satu-satunya Synthezoid vibranium... 9 00:00:24,277 --> 00:00:25,862 ...entah apa yang
1 00:00:01,379 --> 00:00:02,839 Sebelum ini dalam WandaVision... 2 00:00:02,923 --> 00:00:05,050 Awak dah melepasi sempadan itu 2 kali, Monica. 3 00:00:06,468 --> 00:00:10,805 Tenaga di dalamnya mengubah semula sel awak di tahap molekul 2 kali ganda. 4 00:00:10,889 --> 00:00:14,351 Saya tahu perasaan Wanda dan saya takkan berhenti sehingga saya menolongnya. 5 00:00:15,852 --> 00:00:19,481 Tujuan saya adalah menghubungi mereka yang di luar Westview... 6 00:00:19,564 --> 00:00:21,149 ...dan memahami situasi kita. 7 00:00:22,692 --> 00:00:24,444 Orang ramai perlukan bantuan. 8 00:00:27,822 --> 00:00:28,949 Ibu! Ibu! 9 00:00:29,032 --> 00:00:30,116 Apa?
1 00:00:01,046 --> 00:00:02,923 Sebelum ini dalam WandaVision... 2 00:00:03,006 --> 00:00:03,507 SOKOVIA DISERANG 3 00:00:03,590 --> 00:00:07,177 Lahir dari Irina dan Oleg Maximoff, kedua-duanya terkorban dalam serangan udara... 4 00:00:07,345 --> 00:00:10,180 ...semasa Maximoff dan kembarnya, Pietro, berumur 10 tahun. 5 00:00:10,263 --> 00:00:13,683 Kembar itu menjadi radikal, sukarelawan di HYDRA. 6 00:00:13,767 --> 00:00:15,685 Maximoff menyerbu fasiliti kami,... 7 00:00:15,769 --> 00:00:18,897 ...mencuri tubuh Vision, dan membangkitkannya. 8 00:00:18,980 --> 00:00:21,566 - Wanda bunuh saya? - Ya. Awak minta dia untuk lakukannya.
1 00:00:01,046 --> 00:00:02,964 Sebelum ini dalam WandaVision... 2 00:00:05,926 --> 00:00:07,219 Pengintip sedang mengintip. 3 00:00:08,136 --> 00:00:09,179 Di mana anak-anak saya? 4 00:00:12,682 --> 00:00:14,142 Ini adalah Rune, Wanda. 5 00:00:14,226 --> 00:00:18,897 Hanya ahli sihir yang mengenakan Rune boleh gunakan sihirnya. 6 00:00:19,856 --> 00:00:21,942 Vision dah tiada. 7 00:00:22,484 --> 00:00:26,238 Tapi awak mahu dia kembali. 8 00:00:27,864 --> 00:00:29,366 Dia saja yang saya miliki. 9 00:00:29,449 --> 00:00:31,159 Itu masalahnya, Wanda. 10 00:00:31,243 --> 00:00:34,037
1 00:00:42,838 --> 00:00:46,299 ♪ Oh... Oh... ♪ 2 00:00:46,383 --> 00:00:49,427 ♪ Sepasang pengantin baru berpindah ke bandar ♪ 3 00:00:49,845 --> 00:00:53,014 ♪ Suami dan isteri yang biasa-biasa ♪ 4 00:00:53,473 --> 00:00:57,352 ♪ Yang tinggalkan bandar besar untuk mencari kehidupan tenang ♪ 5 00:00:57,435 --> 00:00:58,562 DIJUAL TERJUAL! 6 00:00:59,062 --> 00:01:02,315 ♪ WandaVision! ♪ 7 00:01:05,610 --> 00:01:09,614 ♪ Dia gadis ajaib di sebuah bandar kecil ♪ 8 00:01:09,698 --> 00:01:13,285 ♪ Dia suami yang sebahagian dari mesin ♪ 9 00:01:15,370 --> 00:01:18,623
1 00:00:01,046 --> 00:00:02,964 Sebelum ini dalam WandaVision... 2 00:00:03,048 --> 00:00:04,799 Kita pasangan yang luar biasa, awak tahu. 3 00:00:07,427 --> 00:00:09,346 Isteri saya dan piring terbangnya. 4 00:00:09,429 --> 00:00:12,057 Suami saya dan kepalanya yang kebal. 5 00:00:12,140 --> 00:00:14,893 Helo, sayang. Saya Agnes, jiran di kanan awak. 6 00:00:14,976 --> 00:00:16,728 Awak ibarat komputer berjalan. 7 00:00:16,811 --> 00:00:18,355 Apa? Tentu sekali bukan. 8 00:00:18,438 --> 00:00:21,274 Makan malam dengan Tuan Hart dan isteri tercintanya, Puan Hart. 9
1 00:00:01,046 --> 00:00:02,923 Sebelum ini dalam WandaVision... 2 00:00:03,006 --> 00:00:05,967 Tabung dana pertunjukan bakat adalah acara terpenting musim ini... 3 00:00:06,051 --> 00:00:07,844 ...dan saya nak kita serasi. 4 00:00:07,928 --> 00:00:09,346 Saya tak tahu apa yang saya buat di sini. 5 00:00:09,429 --> 00:00:10,972 - Saya Wanda. - Geraldine. 6 00:00:11,056 --> 00:00:12,807 Wanda, boleh awak dengar, jawab? 7 00:00:12,891 --> 00:00:15,310 Sesuatu yang pelik berlaku terjadi pada Dottie. 8 00:00:15,393 --> 00:00:19,105 Sesuatu yang pelik berlaku sebelum itu. Sukar untuk jelaskannya. 9
1 00:00:01,004 --> 00:00:02,923 Sebelum ini dalam WandaVision... 2 00:00:03,006 --> 00:00:04,090 Saya Wanda. 3 00:00:04,174 --> 00:00:07,344 Saya... Geraldine. 4 00:00:07,427 --> 00:00:10,180 - Wanda. Wanda? - Siapa itu? 5 00:00:10,263 --> 00:00:13,975 Awak ada 2 bayi lelaki yang sihat dalam jagaan awak. 6 00:00:14,100 --> 00:00:16,228 Adakah Geraldine di dalam dengan Wanda? 7 00:00:16,353 --> 00:00:18,605 Boleh awak percaya? Kembar! 8 00:00:18,688 --> 00:00:19,940 Dia baru di bandar ini. 9 00:00:20,023 --> 00:00:22,275 - Tiada rumah.
1 00:00:01,087 --> 00:00:02,923 Sebelum ini dalam WandaVision... 2 00:00:03,006 --> 00:00:05,383 Dr. Harley, di mana ibu saya? 3 00:00:05,467 --> 00:00:07,135 Maria meninggal 3 tahun lalu. 4 00:00:07,219 --> 00:00:09,387 2 tahun setelah awak menghilang. 5 00:00:09,471 --> 00:00:10,472 Kapten Monica Rambeau. 6 00:00:10,555 --> 00:00:11,723 Pengarah Tyler Hayward. 7 00:00:11,806 --> 00:00:14,643 Program ini tak sama sejak awak di atas sana, Rambeau. 8 00:00:14,726 --> 00:00:17,562 FBI dalam keadaan serabut di Jersey... 9 00:00:17,687 --> 00:00:21,066 Ini bukan kes orang hilang,
1 00:00:05,133 --> 00:00:07,052 Sebelum ini dalam WandaVision... 2 00:00:09,387 --> 00:00:11,473 Awak tak berusaha untuk sembunyikan kebolehan awak. 3 00:00:11,556 --> 00:00:14,559 - Saya penat bersembunyi, Vis. - Apa yang awak tak beritahu saya? 4 00:00:14,643 --> 00:00:15,936 Awak perlu hentikan dia. 5 00:00:16,019 --> 00:00:18,271 Tolong suruh dia berhenti! 6 00:00:19,189 --> 00:00:21,149 Awak tak boleh kawal saya seperti awak kawal mereka. 7 00:00:21,233 --> 00:00:22,234 Saya tak boleh? 8 00:00:22,317 --> 00:00:24,194 Tapi dia miliki satu-satunya Synthezoid vibranium... 9 00:00:24,277 --> 00:00:25,862 ...entah apa yang
1 00:00:01,379 --> 00:00:02,839 Sebelum ini dalam WandaVision... 2 00:00:02,923 --> 00:00:05,050 Awak dah melepasi sempadan itu 2 kali, Monica. 3 00:00:06,468 --> 00:00:10,805 Tenaga di dalamnya mengubah semula sel awak di tahap molekul 2 kali ganda. 4 00:00:10,889 --> 00:00:14,351 Saya tahu perasaan Wanda dan saya takkan berhenti sehingga saya menolongnya. 5 00:00:15,852 --> 00:00:19,481 Tujuan saya adalah menghubungi mereka yang di luar Westview... 6 00:00:19,564 --> 00:00:21,149 ...dan memahami situasi kita. 7 00:00:22,692 --> 00:00:24,444 Orang ramai perlukan bantuan. 8 00:00:27,822 --> 00:00:28,949 Ibu! Ibu! 9 00:00:29,032 --> 00:00:30,116 Apa?
1 00:00:01,046 --> 00:00:02,923 Sebelum ini dalam WandaVision... 2 00:00:03,006 --> 00:00:03,507 SOKOVIA DISERANG 3 00:00:03,590 --> 00:00:07,177 Lahir dari Irina dan Oleg Maximoff, kedua-duanya terkorban dalam serangan udara... 4 00:00:07,345 --> 00:00:10,180 ...semasa Maximoff dan kembarnya, Pietro, berumur 10 tahun. 5 00:00:10,263 --> 00:00:13,683 Kembar itu menjadi radikal, sukarelawan di HYDRA. 6 00:00:13,767 --> 00:00:15,685 Maximoff menyerbu fasiliti kami,... 7 00:00:15,769 --> 00:00:18,897 ...mencuri tubuh Vision, dan membangkitkannya. 8 00:00:18,980 --> 00:00:21,566 - Wanda bunuh saya? - Ya. Awak minta dia untuk lakukannya.
1 00:00:01,046 --> 00:00:02,964 Sebelum ini dalam WandaVision... 2 00:00:05,926 --> 00:00:07,219 Pengintip sedang mengintip. 3 00:00:08,136 --> 00:00:09,179 Di mana anak-anak saya? 4 00:00:12,682 --> 00:00:14,142 Ini adalah Rune, Wanda. 5 00:00:14,226 --> 00:00:18,897 Hanya ahli sihir yang mengenakan Rune boleh gunakan sihirnya. 6 00:00:19,856 --> 00:00:21,942 Vision dah tiada. 7 00:00:22,484 --> 00:00:26,238 Tapi awak mahu dia kembali. 8 00:00:27,864 --> 00:00:29,366 Dia saja yang saya miliki. 9 00:00:29,449 --> 00:00:31,159 Itu masalahnya, Wanda. 10 00:00:31,243 --> 00:00:34,037
