WandaVision - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
TV-Series Spinoff from the Marvel Cinematic Universe. Containing the characters Scarlet Witch/Wanda Maximoff and The Vision. Plot is unknown at the time.
Release Name:
WandaVision.S01.WEBRip.x264-ION10 / TOMMY
Release Info:
Retail Fix common errors
Download Subtitles
1 00:00:39,248 --> 00:00:41,248 (MUSIC PLAYING) 2 00:00:42,835 --> 00:00:46,295 Oh 3 00:00:46,380 --> 00:00:49,420 A newlywed couple just moved to town 4 00:00:49,842 --> 00:00:53,012 A regular husband and wife 5 00:00:53,470 --> 00:00:58,560 Who left the big city To find a quiet life 6 00:00:59,059 --> 00:01:02,309 WandaVision! 7 00:01:05,607 --> 00:01:09,607 She's a magical gal In a small town locale 8 00:01:09,695 --> 00:01:13,275 He's a hubby who's part machine 9 00:01:15,367 --> 00:01:18,617 How will this duo fit in and fulfill all? 10 00:01:18,704 --> 00:01:23,924
1 00:00:01,001 --> 00:00:02,921 WANDA: Previously on WandaVision... 2 00:00:03,003 --> 00:00:04,763 WANDA: We are an unusual couple, ya know? 3 00:00:07,424 --> 00:00:09,344 My wife and her flying saucers. 4 00:00:09,426 --> 00:00:12,046 My husband and his indestructible head. 5 00:00:12,137 --> 00:00:14,887 Hello, dear. I'm Agnes, your neighbor to the right. 6 00:00:14,973 --> 00:00:16,733 NORM: You're like a walking computer. 7 00:00:16,808 --> 00:00:18,348 What? I most certainly am not. 8 00:00:18,435 --> 00:00:21,265 VISION: Dinner with Mr. Hart and his dear lady wife, Mrs. Hart. 9 00:00:21,355 --> 00:00:22,355 MRS. HART: What brought you here? 10 00:00:22,439 --> 00:00:24,729
1 00:00:01,043 --> 00:00:02,923 WANDA: Previously on WandaVision... 2 00:00:03,003 --> 00:00:05,963 The town show fundraiser is the most important event of the season 3 00:00:06,048 --> 00:00:07,838 and I want us to fit in. 4 00:00:07,925 --> 00:00:09,335 I don't know what I'm doing here. 5 00:00:09,426 --> 00:00:10,966 - I'm Wanda. - Geraldine. 6 00:00:11,053 --> 00:00:12,803 MAN: (THROUGH RADIO) Wanda, can you read me? 7 00:00:12,888 --> 00:00:15,308 WANDA: Something strange happened with Dottie. 8 00:00:15,390 --> 00:00:19,100 Well, something strange happened before that, too. It's hard to explain. 9 00:00:19,186 --> 00:00:22,186 - (AUDIENCE APPLAUDING)
1 00:00:01,000 --> 00:00:02,920 WANDA: Previously on WandaVision. 2 00:00:03,003 --> 00:00:04,093 I'm Wanda. 3 00:00:04,171 --> 00:00:07,341 I'm, uh... Geraldine. 4 00:00:07,424 --> 00:00:10,184 - MAN: (THROUGH RADIO) Wanda. Wanda? - Who is that? 5 00:00:10,260 --> 00:00:14,100 You've got two healthy baby boys on your hands. 6 00:00:14,181 --> 00:00:16,231 Is Geraldine inside with Wanda? 7 00:00:16,308 --> 00:00:18,598 - Can you believe it? Twins! - (CHUCKLES) 8 00:00:18,685 --> 00:00:19,935 HERB: She's new to town. 9 00:00:20,020 --> 00:00:22,270 - No home. - What do you mean, she has no home?
1 00:00:01,084 --> 00:00:02,924 WANDA: Previously on WandaVision... 2 00:00:03,003 --> 00:00:05,383 MONICA: Dr. Harley, where's my mom? 3 00:00:05,464 --> 00:00:07,134 Maria died three years ago. 4 00:00:07,216 --> 00:00:09,376 Two years after you disappeared. 5 00:00:09,468 --> 00:00:10,508 Captain Monica Rambeau. 6 00:00:10,594 --> 00:00:11,724 Director Tyler Hayward. 7 00:00:11,803 --> 00:00:14,643 HAYWARD: The program hasn't been the same since you've been up there, Rambeau. 8 00:00:14,765 --> 00:00:17,555 The FBI is in a tizzy up in Jersey... 9 00:00:17,643 --> 00:00:21,063 This isn't a missing person's case, Captain Rambeau, it's a missing town. 10 00:00:21,146 --> 00:00:22,976
1 00:00:05,130 --> 00:00:07,050 WANDA: Previously on WandaVision... 2 00:00:09,384 --> 00:00:11,474 You made no effort to conceal your abilities. 3 00:00:11,553 --> 00:00:14,563 - Well, I'm tired of hiding, Vis. - What aren't you telling me? 4 00:00:14,640 --> 00:00:15,930 You have to stop her. 5 00:00:16,016 --> 00:00:18,266 Just make her stop! 6 00:00:19,186 --> 00:00:21,146 You can't control me the way you do them. 7 00:00:21,230 --> 00:00:22,230 Can't I? 8 00:00:22,314 --> 00:00:24,194 DARCY: She has the world's only vibranium synthezoid 9 00:00:24,274 --> 00:00:25,864 playing Father-Knows-Best-In-Suburbia. 10
1 00:00:01,376 --> 00:00:02,836 WANDA: Previously on WandaVision... 2 00:00:02,920 --> 00:00:05,050 You've gone through the boundary twice already. 3 00:00:05,130 --> 00:00:06,380 (GASPS) 4 00:00:06,465 --> 00:00:10,795 The energy inside has re-written your cells on a molecular level twice. 5 00:00:10,886 --> 00:00:14,426 I know what Wanda's feeling and I won't stop until I help her. 6 00:00:14,515 --> 00:00:15,765 (GASPS) 7 00:00:15,849 --> 00:00:19,479 It is my intention to reach those outside of Westview 8 00:00:19,561 --> 00:00:21,151 and make sense of our situation. 9 00:00:21,605 --> 00:00:22,605 (GROANS)
1 00:00:01,043 --> 00:00:02,923 WANDA: Previously on WandaVision... 2 00:00:03,003 --> 00:00:07,173 WOO: Born to Irina and Oleg Maximoff, both killed during an air raid 3 00:00:07,257 --> 00:00:10,177 when Maximoff and her twin brother, Pietro, were ten. 4 00:00:10,260 --> 00:00:13,680 HAYWARD: The twins were subsequently radicalized, volunteering at HYDRA. 5 00:00:13,764 --> 00:00:15,684 Maximoff stormed our facility, 6 00:00:15,766 --> 00:00:18,886 stole the Vision's body and resurrected him. 7 00:00:18,977 --> 00:00:21,557 - Wanda killed me? - Yes. You asked her to do it. 8 00:00:21,647 --> 00:00:23,317 - I can't. - You can. 9 00:00:24,358 --> 00:00:26,358
1 00:00:01,043 --> 00:00:02,923 WANDA: Previously on WandaVision... 2 00:00:03,086 --> 00:00:04,086 (GRUNTS) 3 00:00:05,881 --> 00:00:07,171 - Snooper's gonna snoop. - (GASPS) 4 00:00:08,050 --> 00:00:09,130 Where are my children? 5 00:00:09,551 --> 00:00:10,841 (GRUNTING) 6 00:00:10,928 --> 00:00:11,968 (YELPING) 7 00:00:12,679 --> 00:00:14,179 AGNES: These are runes, Wanda. 8 00:00:14,264 --> 00:00:18,814 Only the witch that cast the runes can use her magic. 9 00:00:20,020 --> 00:00:21,900 AGNES: Vision was gone. 10 00:00:21,980 --> 00:00:26,190
